Scots Gaelic - English T'ikrachiy

Scots Gaelic, English yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa English nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "Ciamar a tha thu?" English-man "How are you?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Scots Gaelic-man English-man T'ikrachiy Languik

Scots Gaelic simipi rimaykuna, English-pi nisqankunapaq

Scots Gaelic-man English-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
Halò mo charaid	Hello my friend
Ciamar a tha thu?	How are you?
Madainn mhath	Good morning
Feasgar math	Good afternoon
Oidhche mhath	Good night
Halò	Hello
Is fhada bho nach fhaca mi thu	Long time no see
Tapadh leat	Thank you
Fàilte	Welcome
Dèan thu fhèin aig an taigh!	Make yourself at home!
Latha math dhut!	Have a nice day!
Chì mi thu a-rithist!	See you later!
Abair turas math!	Have a good trip!
Feumaidh mi falbh	I have to go
Bidh mi ceart air ais!	I will be right back!

Scots Gaelic-pi

English-pi

Halò mo charaid

Hello my friend

Ciamar a tha thu?

How are you?

Madainn mhath

Good morning

Feasgar math

Good afternoon

Oidhche mhath

Good night

Halò

Hello

Is fhada bho nach fhaca mi thu

Long time no see

Tapadh leat

Thank you

Fàilte

Welcome

Dèan thu fhèin aig an taigh!

Make yourself at home!

Latha math dhut!

Have a nice day!

Chì mi thu a-rithist!

See you later!

Abair turas math!

Have a good trip!

Feumaidh mi falbh

I have to go

Bidh mi ceart air ais!

I will be right back!

Scots Gaelic-man English-man Munaykuna, waylluykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
A bheil thu saor feasgar a-màireach?	Are you free tomorrow evening?
Bu mhath leam cuireadh a thoirt dhut gu dinnear	I would like to invite you to dinner
Tha thu a 'coimhead brèagha!	You look beautiful!
Tha ainm brèagha agad	You have a beautiful name
An urrainn dhut barrachd innse dhomh mu do dheidhinn?	Can you tell me more about you?
A bheil thu pòsda?	Are you married?
Tha mi singilte	I'm single
Tha mi pòsta	I'm married
An urrainn dhomh an àireamh fòn agad a bhith agam?	Can I have your phone number?
A bheil dealbhan agad dhut?	Do you have any pictures of you?
is toil leam thu	I like you
tha gaol agam ort	I love you
Tha thu gu math sònraichte!	You're very special!
Am pòsadh tu mi?	Would you marry me?
Tha mo chridhe a ’bruidhinn cànan a’ ghràidh	My heart speaks the language of love

Scots Gaelic-pi

English-pi

A bheil thu saor feasgar a-màireach?

Are you free tomorrow evening?

Bu mhath leam cuireadh a thoirt dhut gu dinnear

I would like to invite you to dinner

Tha thu a 'coimhead brèagha!

You look beautiful!

Tha ainm brèagha agad

You have a beautiful name

An urrainn dhut barrachd innse dhomh mu do dheidhinn?

Can you tell me more about you?

A bheil thu pòsda?

Are you married?

Tha mi singilte

I'm single

Tha mi pòsta

I'm married

An urrainn dhomh an àireamh fòn agad a bhith agam?

Can I have your phone number?

A bheil dealbhan agad dhut?

Do you have any pictures of you?

is toil leam thu

I like you

tha gaol agam ort

I love you

Tha thu gu math sònraichte!

You're very special!

Am pòsadh tu mi?

Would you marry me?

Tha mo chridhe a ’bruidhinn cànan a’ ghràidh

My heart speaks the language of love

Scots Gaelic-man English-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
Càisge Shona	Happy Easter
Bliadhna Mhath Ùr!	Happy new year!
Saor-làithean sona!	Happy Holidays!
Beannachd leat!	Good luck!
Co-là-breith math!	Happy birthday!
Meal do naidheachd!	Congratulations!
Gach dùrachd!	Best wishes!
Dè an t-ainm a th 'ort?	What's your name?
Is e m ’ainm (Jane Doe)	My name is (Jane Doe)
Toilichte coinneachadh riut!	Nice to meet you!
Cò às a tha thu?	Where are you from?
Tha mi à (U.S)	I'm from (U.S)
An toil leat e an seo?	Do you like it here?
Seo an duine agam	This is my husband
Seo mo bhean	This is my wife

Scots Gaelic-pi

English-pi

Càisge Shona

Happy Easter

Bliadhna Mhath Ùr!

Happy new year!

Saor-làithean sona!

Happy Holidays!

Beannachd leat!

Good luck!

Co-là-breith math!

Happy birthday!

Meal do naidheachd!

Congratulations!

Gach dùrachd!

Best wishes!

Dè an t-ainm a th 'ort?

What's your name?

Is e m ’ainm (Jane Doe)

My name is (Jane Doe)

Toilichte coinneachadh riut!

Nice to meet you!

Cò às a tha thu?

Where are you from?

Tha mi à (U.S)

I'm from (U.S)

An toil leat e an seo?

Do you like it here?

Seo an duine agam

This is my husband

Seo mo bhean

This is my wife

Scots Gaelic-man English-man Apachimuykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
Cuidich!	Help!
Stad!	Stop!
Teine!	Fire!
Mèirleach!	Thief!
Ruith!	Run!
Cuir fios gu na poileis!	Call the police!
Cuir fòn gu dotair!	Call a doctor!
Cuir fòn chun an carbad-eiridinn!	Call the ambulance!
A bheil thu ceart gu leòr?	Are you okay?
Tha mi a ’faireachdainn tinn	I feel sick
Càite a bheil a ’bhùth-leighis as fhaisge?	Where is the closest pharmacy?
Gabh air do shocair!	Calm down!
Bidh thu ceart gu leòr!	You will be okay!
An urrainn dhut mo chuideachadh?	Can you help me?
An urrainn dhomh do chuideachadh?	Can I help you?

Scots Gaelic-pi

English-pi

Cuidich!

Help!

Stad!

Stop!

Teine!

Fire!

Mèirleach!

Thief!

Ruith!

Run!

Cuir fios gu na poileis!

Call the police!

Cuir fòn gu dotair!

Call a doctor!

Cuir fòn chun an carbad-eiridinn!

Call the ambulance!

A bheil thu ceart gu leòr?

Are you okay?

Tha mi a ’faireachdainn tinn

I feel sick

Càite a bheil a ’bhùth-leighis as fhaisge?

Where is the closest pharmacy?

Gabh air do shocair!

Calm down!

Bidh thu ceart gu leòr!

You will be okay!

An urrainn dhut mo chuideachadh?

Can you help me?

An urrainn dhomh do chuideachadh?

Can I help you?

Scots Gaelic-man English-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
Tha àite glèidhte agam (airson seòmar)	I have a reservation (for a room)
A bheil seòmraichean agad?	Do you have rooms available?
Le fras / Le seòmar-ionnlaid	With shower / With bathroom
Bu mhath leam seòmar gun smocadh	I would like a non-smoking room
Dè a ’chosgais a th’ ann gach oidhche?	What is the charge per night?
Tha mi an seo air gnìomhachas / air saor-làithean	I'm here on business /on vacation
A bheil thu a ’gabhail ri cairtean creideis?	Do you accept credit cards?
Dè a chosgas e?	How much will it cost?
Dè an t-ainm a th ’air a’ mhias seo?	What's the name of this dish?
Tha e glè bhlasta!	It is very delicious!
Dè a tha seo a 'cosg?	How much is this?
Tha mi dìreach a ’coimhead	I'm just looking
Chan eil atharrachadh agam	I don't have change
Tha seo ro dhaor	This is too expensive
Saor	Cheap

Scots Gaelic-pi

English-pi

Tha àite glèidhte agam (airson seòmar)

I have a reservation (for a room)

A bheil seòmraichean agad?

Do you have rooms available?

Le fras / Le seòmar-ionnlaid

With shower / With bathroom

Bu mhath leam seòmar gun smocadh

I would like a non-smoking room

Dè a ’chosgais a th’ ann gach oidhche?

What is the charge per night?

Tha mi an seo air gnìomhachas / air saor-làithean

I'm here on business /on vacation

A bheil thu a ’gabhail ri cairtean creideis?

Do you accept credit cards?

Dè a chosgas e?

How much will it cost?

Dè an t-ainm a th ’air a’ mhias seo?

What's the name of this dish?

Tha e glè bhlasta!

It is very delicious!

Dè a tha seo a 'cosg?

How much is this?

Tha mi dìreach a ’coimhead

I'm just looking

Chan eil atharrachadh agam

I don't have change

Tha seo ro dhaor

This is too expensive

Saor

Cheap

Scots Gaelic-man English-man P'unchawllapi rimaykuna

Scots Gaelic-pi	English-pi
Dè an uair a tha e?	What time is it?
Thoir dhomh seo!	Give me this!
A bheil thu cinnteach?	Are you sure?
Tha e reòta (aimsir)	It's freezing (weather)
Tha e fuar (aimsir)	It's cold (weather)
An toil leat e?	Do you like it?
Is fìor thoil leam e!	I really like it!
Tha an t-acras orm	I'm hungry
tha am pathadh orm	I'm thirsty
Tha e èibhinn	He is funny
Anns a 'mhadainn	In The Morning
Anns an fheasgar	In the evening
Air an oidhche	At Night
Greas ort!	Hurry up!
Tha sin snog!	That’s nice!

Scots Gaelic-pi

English-pi

Dè an uair a tha e?

What time is it?

Thoir dhomh seo!

Give me this!

A bheil thu cinnteach?

Are you sure?

Tha e reòta (aimsir)

It's freezing (weather)

Tha e fuar (aimsir)

It's cold (weather)

An toil leat e?

Do you like it?

Is fìor thoil leam e!

I really like it!

Tha an t-acras orm

I'm hungry

tha am pathadh orm

I'm thirsty

Tha e èibhinn

He is funny

Anns a 'mhadainn

In The Morning

Anns an fheasgar

In the evening

Air an oidhche

At Night

Greas ort!

Hurry up!

Tha sin snog!

That’s nice!

Kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Scots Gaelic-man English-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Scots Gaelic simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Scots Gaelic rimayta English rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Scots Gaelic simiqa runakuna riman. Aswanmi Scots Gaelic simi rimanqa -pi kachkan. English simiqa runakuna riman. Aswanmi English simi rimanqa -pi kachkan. Kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki English t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Scots Gaelic simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Scots Gaelic simi rimanapaqqa sasachakun kanqa English simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Scots Gaelic t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Scots Gaelic-man English-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini English-man Scots Gaelic-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy English simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, English t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Scots Gaelic-man English-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa atinqa Scots Gaelic p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Scots Gaelic qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Scots Gaelic-man English-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Scots Gaelic t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Scots Gaelic-man English-man t'ikranayta?

Scots Gaelic simikunata English-man t'ikranapaqmi atinku, Scots Gaelic simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi English nisqan imaynataka Scots Gaelic simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Scots Gaelic - English T'ikrachiy

Scots Gaelic simipi rimaykuna, English-pi nisqankunapaq

Scots Gaelic-man English-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Scots Gaelic-man English-man Munaykuna, waylluykuna

Scots Gaelic-man English-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Scots Gaelic-man English-man Apachimuykuna

Scots Gaelic-man English-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Scots Gaelic-man English-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Scots Gaelic simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Scots Gaelic t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Scots Gaelic-man English-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini English-man Scots Gaelic-man t'ikranayta?

Maypiqa atini Scots Gaelic-man English-man t'ikranayta?

Atinichu kay Scots Gaelic-man English-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata Scots Gaelic-man English-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy