Bambara - Tamil T'ikrachiy

Bambara, Tamil yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Tamil nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "I ka kɛnɛ wa?" Tamil-man "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Bambara-man Tamil-man T'ikrachiy Languik

Bambara simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Bambara-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
Bonjour n terikɛ	வணக்கம் நண்பரே
I ka kɛnɛ wa?	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
A' ni sɔgɔma	காலை வணக்கம்
I ni wula	மதிய வணக்கம்
Ka an bo su ra	இனிய இரவு
aw ni baara	வணக்கம்
A kɛla fama ye	நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை
A' ni cɛ	நன்றி
I danse	வரவேற்பு
Aw ye aw yɛrɛ kɛ so kɔnɔ!	உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!
Ka tile hɛrɛ!	இனிய நாள்!
Kan bɛn kɔfɛ!	பிறகு சந்திப்போம்!
Aw ka taama ɲuman kɛ!	நல்ல பயணம்!
Ne ka kan ka taa	நான் போக வேண்டும்
Ne bɛna segin ka na o yɔrɔnin bɛɛ!	நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Bambara-pi

Tamil-pi

Bonjour n terikɛ

வணக்கம் நண்பரே

I ka kɛnɛ wa?

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

A' ni sɔgɔma

காலை வணக்கம்

I ni wula

மதிய வணக்கம்

Ka an bo su ra

இனிய இரவு

aw ni baara

வணக்கம்

A kɛla fama ye

நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை

A' ni cɛ

நன்றி

I danse

வரவேற்பு

Aw ye aw yɛrɛ kɛ so kɔnɔ!

உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!

Ka tile hɛrɛ!

இனிய நாள்!

Kan bɛn kɔfɛ!

பிறகு சந்திப்போம்!

Aw ka taama ɲuman kɛ!

நல்ல பயணம்!

Ne ka kan ka taa

நான் போக வேண்டும்

Ne bɛna segin ka na o yɔrɔnin bɛɛ!

நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Bambara-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
Yala i hɔrɔnyalen don sini wula fɛ wa?	நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?
N b’a fɛ k’aw wele ka na sufɛdumuni na	நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்
I ɲɛda cɛ ka ɲi!	நீ அழகாக இருக்கிறாய்!
Tɔgɔ cɛɲi b'i bolo	உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது
Yala i bɛ se ka fɛn wɛrɛw fɔ ne ye i ko la wa?	உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
I furulen don wa?	நீங்கள் திருமணமானவரா?
Ne ye furukɛbali ye	நான் தனியாக இருக்கிறேன்
Ne ye furu kɛ	நான் திருமணம் ஆனவர்
Yala ne bɛ se ka i ka telefɔni nimɔrɔ sɔrɔ wa?	தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?
Yala ja dɔw b’aw bolo wa?	உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
i ko ka di ne ye	நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
n b'i fɛ	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
I ye mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye kosɛbɛ!	நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!
Yala i tun na ne furu wa?	என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
Ne dusukun bɛ kanuya kan fɔ	என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Bambara-pi

Tamil-pi

Yala i hɔrɔnyalen don sini wula fɛ wa?

நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?

N b’a fɛ k’aw wele ka na sufɛdumuni na

நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்

I ɲɛda cɛ ka ɲi!

நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

Tɔgɔ cɛɲi b'i bolo

உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது

Yala i bɛ se ka fɛn wɛrɛw fɔ ne ye i ko la wa?

உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?

I furulen don wa?

நீங்கள் திருமணமானவரா?

Ne ye furukɛbali ye

நான் தனியாக இருக்கிறேன்

Ne ye furu kɛ

நான் திருமணம் ஆனவர்

Yala ne bɛ se ka i ka telefɔni nimɔrɔ sɔrɔ wa?

தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?

Yala ja dɔw b’aw bolo wa?

உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

i ko ka di ne ye

நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

n b'i fɛ

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

I ye mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye kosɛbɛ!

நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!

Yala i tun na ne furu wa?

என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

Ne dusukun bɛ kanuya kan fɔ

என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Bambara-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
Aw ka Paskɛli hɛrɛ kɛ	ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்
Ka san kura hɛrɛ caya!	புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
Seli hɛrɛ ka kɛ!	மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!
Kunnaja!	நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
Sanbε sanbε!	பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
Aw ni ce!	வாழ்த்துகள்!
Dugaw ɲumanw!	வாழ்த்துகள்!
I tɔgɔ bɛ di?	உன் பெயர் என்ன?
Ne tɔgɔ ye ko (Jane Doe) .	என் பெயர் (ஜேன் டோ)
I dɔnnin diyaran ye!	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
I be bɔ dugu jumen na?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
Ne bɛ bɔ (U.S) .	நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்
Yala a ka di i ye yan wa?	உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?
Nin ye ne cɛ ye	இவர் என் கணவர்
Nin ye ne muso ye	இவள் என் மனைவி

Bambara-pi

Tamil-pi

Aw ka Paskɛli hɛrɛ kɛ

ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்

Ka san kura hɛrɛ caya!

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

Seli hɛrɛ ka kɛ!

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!

Kunnaja!

நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

Sanbε sanbε!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

Aw ni ce!

வாழ்த்துகள்!

Dugaw ɲumanw!

வாழ்த்துகள்!

I tɔgɔ bɛ di?

உன் பெயர் என்ன?

Ne tɔgɔ ye ko (Jane Doe) .

என் பெயர் (ஜேன் டோ)

I dɔnnin diyaran ye!

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

I be bɔ dugu jumen na?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

Ne bɛ bɔ (U.S) .

நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்

Yala a ka di i ye yan wa?

உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?

Nin ye ne cɛ ye

இவர் என் கணவர்

Nin ye ne muso ye

இவள் என் மனைவி

Bambara-man Tamil-man Apachimuykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
Dɛmɛ!	உதவி!
Ka dabila!	நிறுத்து!
Tasuma!	நெருப்பு!
Nson!	திருடன்!
Ka boli!	ஓடு!
Aw ye polisiw wele!	காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!
Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ wele!	மருத்துவரை அழைக்கவும்!
Aw ye anpulu wele!	ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
Yala i bɛ ka ɲɛ wa?	நலமா?
Ne bɛ bana sɔrɔ	நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்
Furakɛyɔrɔ min ka surun a la, o bɛ min?	அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?
I hakili sigi!	அமைதியாக இருங்கள்!
I bɛna kɛ koɲuman ye!	நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!
Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?	நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Yala ne bɛ se k’i dɛmɛ wa?	நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Bambara-pi

Tamil-pi

Dɛmɛ!

உதவி!

Ka dabila!

நிறுத்து!

Tasuma!

நெருப்பு!

Nson!

திருடன்!

Ka boli!

ஓடு!

Aw ye polisiw wele!

காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!

Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ wele!

மருத்துவரை அழைக்கவும்!

Aw ye anpulu wele!

ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!

Yala i bɛ ka ɲɛ wa?

நலமா?

Ne bɛ bana sɔrɔ

நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்

Furakɛyɔrɔ min ka surun a la, o bɛ min?

அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?

I hakili sigi!

அமைதியாக இருங்கள்!

I bɛna kɛ koɲuman ye!

நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!

Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Yala ne bɛ se k’i dɛmɛ wa?

நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Bambara-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
N ye reservation (so dɔ kama) .	என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)
Yala so dɔw b’aw bolo minnu bɛ se ka sɔrɔ wa?	உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?
Ni douche / Ni sanuyaso ye	குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்
N b’a fɛ ka so dɔ sɔrɔ min tɛ sigarɛti min	நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்
Su kelen sara ye mun ye?	ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?
N bɛ yan jago la /lafiɲɛbɔ la	நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்
Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa?	நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
O musaka bɛna kɛ joli ye?	எவ்வளவு செலவாகும்?
Nin dumuni in tɔgɔ ye mun ye?	இந்த உணவின் பெயர் என்ன?
A ka di kosɛbɛ!	இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!
Nin ye joli ye?	இது எவ்வளவு?
N b'a ɲini dɔrɔn	நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்
Yɛlɛma t'a la	என்னிடம் மாற்றம் இல்லை
O sɔngɔ ka gɛlɛn kojugu	இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
Sɔngɔ duman	மலிவானது

Bambara-pi

Tamil-pi

N ye reservation (so dɔ kama) .

என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)

Yala so dɔw b’aw bolo minnu bɛ se ka sɔrɔ wa?

உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?

Ni douche / Ni sanuyaso ye

குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்

N b’a fɛ ka so dɔ sɔrɔ min tɛ sigarɛti min

நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்

Su kelen sara ye mun ye?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?

N bɛ yan jago la /lafiɲɛbɔ la

நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்

Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

O musaka bɛna kɛ joli ye?

எவ்வளவு செலவாகும்?

Nin dumuni in tɔgɔ ye mun ye?

இந்த உணவின் பெயர் என்ன?

A ka di kosɛbɛ!

இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

Nin ye joli ye?

இது எவ்வளவு?

N b'a ɲini dɔrɔn

நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்

Yɛlɛma t'a la

என்னிடம் மாற்றம் இல்லை

O sɔngɔ ka gɛlɛn kojugu

இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது

Sɔngɔ duman

மலிவானது

Bambara-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Bambara-pi	Tamil-pi
Waati jumɛn don?	மணி என்ன?
Nin di ne ma!	இதைக் கொடு!
Yala i dalen b’a la wa?	நீ சொல்வது உறுதியா?
A bɛ nɛnɛ (weather) .	இது உறைபனி (வானிலை)
Nɛnɛ don (weather) .	இது குளிர் (வானிலை)
Yala o ka di i ye wa?	உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
A ka di ne ye kosɛbɛ!	உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!
Kɔngɔ bɛ ne la	எனக்கு பசிக்கிறது
Minnɔgɔ bɛ ne la	எனக்கு தாகமாக உள்ளது
A ye 'koɲuman ye	அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்
Sɔgɔmada fɛ	காலை பொழுதில்
Sufɛla fɛ	மாலையில்
Su fɛ	இரவில்
Teliya!	சீக்கிரம்!
O ka di dɛ!	நன்றாக இருக்கிறது!

Bambara-pi

Tamil-pi

Waati jumɛn don?

மணி என்ன?

Nin di ne ma!

இதைக் கொடு!

Yala i dalen b’a la wa?

நீ சொல்வது உறுதியா?

A bɛ nɛnɛ (weather) .

இது உறைபனி (வானிலை)

Nɛnɛ don (weather) .

இது குளிர் (வானிலை)

Yala o ka di i ye wa?

உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

A ka di ne ye kosɛbɛ!

உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!

Kɔngɔ bɛ ne la

எனக்கு பசிக்கிறது

Minnɔgɔ bɛ ne la

எனக்கு தாகமாக உள்ளது

A ye 'koɲuman ye

அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்

Sɔgɔmada fɛ

காலை பொழுதில்

Sufɛla fɛ

மாலையில்

Su fɛ

இரவில்

Teliya!

சீக்கிரம்!

O ka di dɛ!

நன்றாக இருக்கிறது!

Kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Bambara-man Tamil-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Bambara simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Bambara rimayta Tamil rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Bambara-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Bambara simiqa runakuna riman. Aswanmi Bambara simi rimanqa -pi kachkan. Tamil simiqa runakuna riman. Aswanmi Tamil simi rimanqa -pi kachkan. Kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Tamil t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Bambara simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Bambara simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Tamil simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Bambara t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Bambara-man Tamil-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Tamil-man Bambara-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Tamil simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Tamil t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Bambara-man Tamil-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa atinqa Bambara p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Bambara qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Bambara-man Tamil-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Bambara-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Bambara-man Tamil-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Bambara t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Bambara-man Tamil-man t'ikranayta?

Bambara simikunata Tamil-man t'ikranapaqmi atinku, Bambara simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Tamil nisqan imaynataka Bambara simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Bambara - Tamil T'ikrachiy

Bambara simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Bambara-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Bambara-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Bambara-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Bambara-man Tamil-man Apachimuykuna

Bambara-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Bambara-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Bambara-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Bambara simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Bambara t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Bambara-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini Tamil-man Bambara-man t'ikranayta?

Maypiqa atini Bambara-man Tamil-man t'ikranayta?

Atinichu kay Bambara-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata Bambara-man Tamil-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy