Ukuhumsha kwi-ISanskrit - IsiNepali

Inkxaso yokucacisa amagama okanye iingcombolo zase-ISanskrit, IsiNepali? Ngoku ungakwazi ukukhuluma okanye ukuqonda IsiNepali ngokulula nge-instrument ethi ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali.


Ukutipha "भवान्‌ कथमसि?" kuzakutolikwa kwi-IsiNepali njenge-"နေကောင်းလား?"

0/ 700

Khangela eGoogle ukuze ufumane umphumo ngokukhawuleza --> Humsha ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Languik

Iingcombolo ezivakalayo zase-ISanskrit kunye nemigama yabo kwi-IsiNepali

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zokubulisa kunye nokuhlamba

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
नमस्ते मम मित्रम् ဟယ်လိုသူငယ်ချင်း
भवान्‌ कथमसि? နေကောင်းလား?
सुप्रभातम्‌ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
नमस्कारः မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ
शुभरात्रि ကောင်းသောညပါ
नमस्ते ဟယ်လို
बहुकालम् अनादृश्यं မတွေ့ရတာကြာပြီ
धन्यवाद ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
स्वागतम्‌ ကြိုဆိုပါတယ်။
गृहे एव स्वं कुरुत ! ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ!
शुभ दिनं! ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ!
तत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि! နောက်မှတွေ့မယ်!
उत्तमयात्रा भवतु! ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။
मया गन्तव्यम् ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်
अहं तत्क्षणमेव पुनः आगमिष्यामि! ငါပြန်လာခဲ့မယ်!

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zothando kunye nomdlezane

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
श्वः सायं भवन्तः स्वतन्त्राः सन्ति वा ? မနက်ဖြန်ညနေ လွတ်ပါ့မလား။
अहं भवन्तं रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयितुम् इच्छामि ညစာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
त्वं सुन्दरं दृश्यसे! မင်းလှတယ်!
भवतः सुन्दरं नाम अस्ति မင်းနာမည်လှလှလေးရှိတယ်။
भवतः विषये अधिकं वक्तुं शक्नुथ वा ? မင်းအကြောင်း ငါ့ကို ပိုပြောပြနိုင်မလား။
भवान् विवाहिता? သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?
अहं एकलः अस्मि ကျွန်တော်အိမ်ထောင်မရှိပါ
अहं विवाहितः अस्मि ကြှနျုပျမှာအိမျထောငျရှိပါတယျ
भवतः दूरभाषसङ्ख्या मम कृते भवितुम् अर्हति वा ? ခင်ဗျားဖုန်းနံပါတ်ရနိုင်မလား?
भवतः किमपि चित्रं अस्ति वा ? မင်းရဲ့ပုံတွေရှိလား
मया त्वां इच्छते မင်းကိုကြိုက်တယ်
त्वां कामयामि မင်းကိုချစ်တယ်
त्वं बहु विशेषः असि! မင်းက အရမ်းထူးခြားတယ်။
किं त्वं मां विवाहयिष्यसि ? မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။
मम हृदयं प्रेमभाषां वदति ငါ့နှလုံးသားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ်။

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zokufisa kunye nokuthambisa

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
ईस्टर-उत्सवस्य शुभकामना ပျော်ရွှင်စရာအီစတာဖြစ်ပါစေ
नववर्षस्य शुभाशयाः! ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်!
अवकाशदिनस्य शुभकामना! ပျော်ရွှင်ဖွယ်အားလပ်ရက်များ!
शुभकामना! ကံကောင်းပါစေ!
शुभं जन्मदिनम्‌! ပျော်ရွင်ဖွယ်ရာမွေးနေ့!
अभिनन्दनम् ! ဂုဏ်ယူပါသည်။
शुभकामना ! ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ပါသည်!
तव नाम्ना किं? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
मम नाम (Jane Doe) अस्ति। ငါ့နာမည်က (ဂျိန်းဒိုး)၊
मेलनेन बहु सन्तोषः! တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!
भवान्‌ कुतः अस्ति? သင်ဘယ်ကလဲ?
अहं (U.S) तः अस्मि । ငါ (အမေရိကန်)
अत्र भवतः रोचते वा ? ဒီမှာ ကြိုက်လား။
एषः मम पतिः अस्ति ဒါက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။
एषा मम भार्या ဒါက ငါ့မိန်းမ

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zokulilungisa

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
साहाय्यम्‌! ကူညီကြပါ!
विरमतु! ရပ်!
अग्निः! မီး!
चोर! သူခိုး!
धावनं करोतु! ပြေး!
पुलिसं आह्वयन्तु ! ရဲကိုခေါ်ပါ!
वैद्यं आह्वयन्तु ! ဆရာဝန်ခေါ်ပါ!
एम्बुलेन्सं आह्वयन्तु ! လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။
भवान् कुशलः अस्ति वा ? အဆင်ပြေသလား?
अहं रोगी अनुभवामि ငါနေမကောင်းဘူး
समीपस्थं औषधालयं कुत्र अस्ति ? အနီးဆုံးဆေးဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။
शान्त भव ! စိတ်အေးအေးထားပါ!
भवन्तः कुशलाः भविष्यन्ति! မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်!
किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ? ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?
अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ? ကူညီပါရစေ?

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zehotele, erestyu, zokuthengisa

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
मम आरक्षणं (कक्षस्य कृते) अस्ति। အခန်းကြိုတင်မှာထားတာရှိတယ်
भवतः कक्ष्याः उपलभ्यन्ते वा ? သင့်တွင် အခန်းများ ရှိပါသလား။
शौचालयेन सह / स्नानगृहेण सह ရေချိုးခန်း / ရေချိုးခန်းပါရှိသည်။
अहं धूम्रपानरहितं कक्षं इच्छामि ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အခန်း လိုချင်တယ်။
प्रतिरात्रं किं शुल्कं भवति ? တစ်ညတာ အခကြေးငွေက ဘယ်လောက်လဲ။
अहम् अत्र व्यापारे /अवकाशे अस्मि အလုပ်ကိစ္စ / အားလပ်ရက်မှာ ရောက်နေပါတယ်။
किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ? အကြွေးဝယ်ကတ်များကိုလက်ခံပါသလား?
कियत् मूल्यं भविष्यति ? ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
अस्य व्यञ्जनस्य नाम किम् ? ဒီဟင်းနာမည်ကဘာလဲ။
अतीव स्वादिष्टम् अस्ति ! အရမ်းအရသာရှိတယ်!
कियत् एतत् ? ဒါဘယ်လောက်လဲ?
अहं केवलं पश्यामि လိုက်ရှာနေတယ်။
मम परिवर्तनं नास्ति ငါ့မှာ အပြောင်းအလဲမရှိဘူး။
एतत् अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति ဒါက အရမ်းစျေးကြီးတယ်။
अल्पमूल्यम्‌ စျေးပေါတယ်။

ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Iingcombolo zokulawula imihla yonke

Kwi-ISanskrit Kwi-IsiNepali
कः समयः ? ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?
एतत् मम कृते ददातु ! ဒါလေးပေးပါ
किं त्वं निश्चिन्तः असि ? သေချာလား?
हिमपातः (मौसमः) अस्ति । အေးခဲနေပြီ (ရာသီဥတု)
शीतं (मौसमः) अस्ति । အေး (ရာသီဥတု)
भवतः रोचते वा ? မင်းဒါကြိုက်လား?
मम अतीव रोचते! အရမ်းကြိုက်တယ်!
अहं क्षुधार्तः अस्मि ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်
अहं तृषितः अस्मि ရေဆာသည်
सः विनोदी अस्ति သူကရယ်စရာ
In The Morning इति မနက်ခင်းမှာ
सायंकाले ညနေပိုင်းတွင်
रात्रौ ညအခါမှာ
शिघ्रेन कुरु! မြန်မြန်လုပ်ပါ!
तत् सुन्दरम् ! အဲဒါကောင်းပါတယ်!

Indlela le-instrument ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali isebenzisa kanjani?

Le-instrument ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali isebenzisa iprogram yesibini esihle kakhulu esiyimveliso yee-Google, Microsoft kunye neYandex. Xa uchaza isicatshulwa se-ISanskrit kwibox yakufaka, kwaye ucofa iqhosha lokuhumsha, isicelo sithunyelwa kwi-Engine yeHumsha (iphrongram yesibini) okuqokelela isicatshulwa se-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali.

Yiyona nto eyenzekayo ngokuzenzekelayo futhi akukho mntu ofunyanwayo kuyo, oko kuthetha ukuba ikhuselwe kwaye inyanisekile. Njengoko, kuthetha ukuba ulwazi lwakho alunako ukufikelelwa okanye ukujongwa ngumntu.

Ngubani ongasebenzisa le-instrument yehumsha yamahhala ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali?

NgokweWikipedia ISanskrit ithethwa ngu- abathethi. Abaninzi abathethi be-ISanskrit bakhoyo kwi-. Ngelixa IsiNepali ithethwa ngu- abathethi. Abaninzi abathethi be-IsiNepali bakhoyo kwi-. Le instrument ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali ingasetyenziswa ngumntu owanikazi, oko kubandakanya abantu (njengezifundo, abafundisi), abasebenzi (njengezilwanyana, abakhiqizi, ababhali bomqulu kunye neeblog), okanye inkampani yeyiphi ubungakanani. Noko, njengoko yi-instrument yehumsha ye-IsiNepali ezenzekileyo, kukho imiqhithi emikhulu. Ayinakusebenziswa ngenjongo zomthetho. Ukuhumsha kweemithetho kufuneka kwenziwe ngumntu.

Ukubaluleka kwekhonverta yelwimi kubathethi be-ISanskrit.

Ngokufutshane kwemibala yewebhu, ihlabathi liphinde latyekeza kwinto yedolophu epheleleyo, apho siyaqhuba ngezilwimi ezahlukileyo. Kuyavuma ukuba abathethi be-ISanskrit baxhome nabathethi be-IsiNepali. Sasiqalisile le-instrument yehumsha yamahhala ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali ukusinika isisombululo esikhawulezayo kwiqwenga lelwimi.

Kungani ukusebenzisa i-Languik yehumsha yamahhala ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali

  1. Lula ukuyisebenzisa
  2. YiNgcaciso kunye nokukhuselwe
  3. Intsilelo ekufutshane
  4. Yabelana Ngokugqithisele kwi-Chat yeSocial
  5. Humsha kwi-100+ iilwimi

Iimibuzo Evakalayo (FAQ) malunga nehumenti ye-ISanskrit

Ingaba le-humsha ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali yamahhala?

Ewe, le-instrument yehumsha ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali yamahhala ngokupheleleyo. Ilungele ngokukhawuleza ukuba udinga ukuhumsha i-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali ngaphandle kokuncitshwa ngumntu.

Ndingayenzani ukwenza ukuhumsha kwi-IsiNepali ukuya kwi-ISanskrit?

Cofa kwi-this, ikhasi lizakuvula. Faka isicatshulwa sakho se-IsiNepali, cofa ngemouse kwiqhosha lokuhumsha, kwaye uzakufumana ukuhumsha kwi-IsiNepali kwi-Box yePhuma.

Ndingayisebenzisa phi le-humsha ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali?

Le-humsha yamandla ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali ingasetyenziswa ukuhumsha iikhasi zencwadi ze-ISanskrit, izicuku, iinkcabo zothando, iileta kunye nokuxhoma nabahlobo bakho abangakwazi ukukhuluma okanye ukuqonda ulwimi lwe-IsiNepali. Ingasetyenziswa nangona yimiphi injongo engenayo imithetho emikhulu. Amaphepha eemithetho angako abalulekileyo ka-ISanskrit kufuneka ahumshwe ngumntu ongumqokeleli we-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali.

Ndingayisebenzisa na le-instrument ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali kwi-mobile yam?

Ewe! Ungasetyenziswa ngokulula i-instrument ye-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali kwi-mobile. Ukuma kwe-layout ye-instrument ye-ISanskrit yaseLanguik kuhlala kahle kwizixhobo zonke, kwaye ngoko ingasetyenziswa kwizixhobo ezilula ukusuka kwi-mobile ukuya kwi-Desktop.

Ndingayenzani ukuhumsha amagama kwi-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali?

Ungakwazi ngokulula ukuhumsha amagama aphakathi kwi-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali ngokuchaza amagama e-ISanskrit kwi-box yokufaka, kwaye ucofe iqhosha lokuhumsha. Uzakufumana ngokukhawuleza isisombululo se-IsiNepali sencwadi yegama le-ISanskrit kwi-box yephumanzi.

Ukuhumsha kweelwimi ezivela phambili

Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-ICreole yaseHaiti Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Albania Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Amharic Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Arabic Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Armenian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Aymara Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Azerbaijani Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Bambara Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Belarusian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Bosnia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Croatia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Czech Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Danish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Esperanto Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Estonian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Ewe Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Finnish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Frisian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Ganda Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Gujarati Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Hungarian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Icelandic Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Igbo Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Iloko Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Indonesian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Irish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Italian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Korean Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Krio Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Kurdish (isi-Kurmanji) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Kurdish (isi-Sorani) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Lithuanian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Maithili Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Malay Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Mizo Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Norwegian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Odia (Oriya) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Oromo Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Persia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Polish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Quechua Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Romanian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Russian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Serbia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Slovak Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Slovenian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Spanish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Swedish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Tigrinya Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Ukranian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Urdu Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Uyghur Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isi-Uzbek Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-isiAssamese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiBasque Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiBengali Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiBhojpuri Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Isibhulu Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiBulgaria Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiBurmese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-isiCambodia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiCatalan Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiCebuano Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiChichewa Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiCorsican Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiDatshi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiDivehi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiDogri Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiFilipino Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiFrentshi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiGalician Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiGeorgia Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiGreek Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiGuarani Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiHausa Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiHawayi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiHebhere Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiHindi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiHmong Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiJamani Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiJapanese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiJavanese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiKannada Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiKazakh Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiKinyarwanda Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiKonkani Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiLao Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiLatin Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiLatvian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiLingala Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiLuxembourgish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMacedenian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMalagasy Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMalayalam Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMaltese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMaori Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMarathi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMeiteilon (Manipuri) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiMongolian Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiNepali Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiNgesi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiPashto Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-isiPedi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiPhuthukezi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiPunjabi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSamoan Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiScots Gaelic Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiShona Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-isiSindhi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSinhala Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSomaliya Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSudanese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSuthu Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiSwahili Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTajik Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTamil Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTatar Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTelugu Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiThai Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTshayina (Esenziwe lula) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTshayina (Esenziwe lula) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTshayina (Esiqhelekileyo) Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTsonga Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTurkish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTurkmen Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiTwi Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiVietnamese Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiWelsh Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiXhosa Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiYiddish Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiYoruba Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-IsiZulu Humshisi we-ISanskrit ukuya kwi-Kyrgyz