Hawaiian - Maori Translation

Facing difficulties in understanding Hawaiian, Maori words or phrases? Now you can easily communicate or understand Maori with our Instant Hawaiian to Maori translator tool.


Typing "Pehea 'oe?" will be translated into Maori as "Kei te pehea koe?"

0/ 700

Search in Google for quick result --> Translate Hawaiian to Maori Languik

Common Hawaiian phrases and their meanings in Maori

Hawaiian to Maori Greetings and farewell phrases

In Hawaiian In Maori
Aloha e kuʻu hoa Kia ora e hoa
Pehea 'oe? Kei te pehea koe?
Aloha kakahiaka Ata pai
Aloha awakea, Aloha Auinalā Kia pai te ahiahi
Aloha pō Po pai
aloha Kia ora
He manawa loa e 'ike ai' iā 'oe Ka roa kare e kite
Mahalo Mauruuru koe
Welina Nau mai haere mai
Hana iā ʻoe iho ma ka home! Hangaia koe ki te kainga!
Lā maikaʻi iā 'oe! Kia pai to ra!
A hui hou! Ka kite koe i muri mai!
He huakaʻi maikaʻi! Kia pai to haerenga!
pono au e hele Me haere ahau
E hoʻi koke wau! Ka hoki tonu ahau!

Hawaiian to Maori Romance and love phrases

In Hawaiian In Maori
Ua noa ʻoe i ke ahiahi ʻapōpō? Kei te waatea koe i te ahiahi apopo?
Makemake au e kono iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi Kei te pirangi ahau ki te powhiri i a koe ki te kai
Nani ʻoe! He ataahua koe!
He inoa maikai kou He ingoa ataahua tou
Hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku e pili ana iā ʻoe? Ka taea e koe te korero atu mo koe?
Male 'ia paha' oe? Kua marenatia koe?
He hoʻokahi au He takakau ahau
Ua male au Kua marenatia ahau
Hiki iaʻu ke loaʻa kāu helu kelepona? Ka taea e au to nama waea?
He mau kiʻi paha kāu? Kei a koe etahi pikitia o koe?
aloha wau iā 'oe He pai ki a koe
aloha wau iā 'oe Aroha ana ahau ki a koe
He mea kūikawā loa ʻoe! He tino motuhake koe!
E mare ʻoe iaʻu? Ka marena koe i ahau?
ʻŌlelo koʻu puʻuwai i ka ʻōlelo aloha Ka korero toku ngakau i te reo aroha

Hawaiian to Maori Wishes and Introduction phrases

In Hawaiian In Maori
Hauʻoli Lā Pakoa Hari Aranga
Hauʻoli makahiki hou! Nga mihi o te tau hou!
Hauʻoli lā hoʻomaha! Hararei hari!
Laki maikaʻi! Waimarie!
Hauʻoli Lā Hānau! Kia ora whanau!
Hoʻomaikaʻi! Kia ora!
Lana 'iʻo ka manaʻo! Nga mihi pai!
O wai kou inoa? Ko wai to ingoa?
ʻO (Jane Doe koʻu inoa) Ko (Jane Doe) toku ingoa
Maikaʻi Ka launa 'ana me' oe! Pai ki te whakatau ia koe!
Nohea mai 'oe? No hea koe?
No (U.S.) au No (U.S) ahau
Makemake ʻoe iā ia ma ʻaneʻi? He pai ki a koe i konei?
ʻO kaʻu kāne kēia Ko taku tane tenei
ʻO kaʻu wahine kēia Ko taku wahine tenei

Hawaiian to Maori Emergency phrases

In Hawaiian In Maori
Kōkua! Āwhina!
Kū! Kati!
Ahi! Te ahi!
ʻaihue! tahae!
Holo! Rere!
Kāhea ka mākaʻi! Karangatia nga pirihimana!
Kāhea i ke kauka! Karangatia he taote!
Kāhea i ka ambulance! Waea te waka tūroro!
Maikaʻi paha 'oe? Kei te pai koe?
Ua maʻi au Kei te mate ahau
ʻAuhea ka lāʻau lapaʻau kokoke loa? Kei hea te whare rongoa tata?
E mālie! Kia marino!
E maikaʻi ʻoe! Ka pai koe!
Hiki iā 'oe ke kōkua iaʻu? Ka taea e koe te awhina i ahau?
Hiki anei iaʻu ke kōkua? Ka taea e au te awhina i a koe?

Hawaiian to Maori Hotel, Restaurant, Shopping phrases

In Hawaiian In Maori
Loaʻa iaʻu kahi mālama (no kahi lumi) He rahui taku (mo tetahi ruma)
Loaʻa iā ʻoe nā lumi? Kei a koe etahi ruma e waatea ana?
Me ka ʻauʻau / Me ka lumi ʻauʻau With shower / With bathroom
Makemake au i kahi lumi puhi ʻole Kei te pirangi ahau ki tetahi rūma kai paipa kore
He aha ka uku no ka pō? He aha te utu mo ia po?
Aia wau ma ka ʻoihana / ma ka hoʻomaha Kei konei ahau mo te pakihi/he hararei
ʻAe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? Ka whakaae koe ki nga kaari nama?
ʻEhia ke kumukūʻai? E hia te utu?
ʻO wai ka inoa o kēia kīʻaha? He aha te ingoa o tenei rihi?
He ono loa ia! He tino reka!
'Ehia kālā no kēia? E hia tenei?
Ke nānā wale nei au Kei te titiro noa ahau
ʻAʻohe oʻu hoʻololi Karekau he huringa
He pipiʻi loa kēia He utu nui tenei
Māmā He iti

Hawaiian to Maori Daily routine phrases

In Hawaiian In Maori
Hola 'ehia kēia? He aha te taima?
E hāʻawi mai iaʻu i kēia! Homai tenei!
He 'oiaʻiʻo kēnā? Kei te tino mohio koe?
He hau hau (weather) He makariri (te rangi)
He anu (weather) He makariri (te rangi)
Makemake ʻoe ia? He pai ki a koe?
Makemake au ia! Tino pai ki ahau!
pōloli wau Kei te hiakai ahau
Makewai au Kei te matewai ahau
He ʻakaʻaka ʻo ia He katakata ia
I ke kakahiaka I te Ata
I ke ahiahi I te ahiahi
I ka po I te Po
Āwīwī! Kia tere!
Maikaʻi kēlā! He pai tena!

How does this Hawaiian to Maori translation tool works?

Hawaiian to Maori translation

This Hawaiian to Maori tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Hawaiian text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine(a computer program) that translates Hawaiian text to Maori text.

It is an automated process and doesn't have any human involvement making it secure and privacy-friendly. So, it means Your information cannot be accessed or viewed by any Individual.

Who can use this free online Hawaiian to Maori translator?

According to Wikipedia Hawaiian is spoken by ~24,000 speakers. Most of the Hawaiian speakers are located in the Hawaiʻi and Niʻihau. While Maori is spoken by 50000 speakers. Most of the Maori speakers are located in the New Zealand. This Hawaiian to Maori translator can be used by anyone that includes individuals (like students, teachers), professionals (like doctors, engineers, content writers & bloggers), or a company of any size. However, being an automated Maori translation tool, there are some restrictions. It can't be used for legal purposes. Legal translations should be done by a human translator.

Importance of language converter for Hawaiian speakers.

With the spread of the internet, the world has become a global village, where we interact with different language speakers. It becomes difficult for Hawaiian speakers to communicate with Maori speakers. We have created this free Hawaiian to Maori translator to provide you with a quick solution to your language barrier.

This Hawaiian to Maori translation tool can also be used to translate Hawaiian chats to Maori. Once you get the Hawaiian translation you can share it directly on Whatsapp and Telegram.

Why use Languik free Hawaiian to Maori converter

  1. Easy to use
  2. Fast and Secure
  3. Most accurate
  4. Share Directly to social chat
  5. Translate to 100+ languages

Frequently Asked Questions (FAQ) about Hawaiian translation tool

Is this Hawaiian to Maori translation free?

Yes, this Hawaiian to Maori translation tool is completely free. It is very useful If you need to quickly translate Hawaiian to Maori without the help of a human.

How can I do Maori to Hawaiian Translation?

Click on this link, a page will open. Enter your Maori text, Click with the mouse on the translate button and you will get Maori translation in the Output Box.

Where can I use Hawaiian to Maori Translation?

This automated Hawaiian to Maori translation can be used to translate Hawaiian book pages, poetry, tattoos text, letters and chat with your friends who can't speak or understand Maori language. It can also be used for any purpose that doesn't involve any legalities. Important Hawaiian Documents that involve any kind of legalities, We recommend using Certified Hawaiian to Maori Human translator.

Can I use this Hawaiian to Maori Translator on my mobile?

Yes! You can easily use Hawaiian to Maori translator on mobile. Languik Hawaiian translation tool layout adjusts nicely on every device and thus can be used on devices ranging from simple mobile to Desktop devices.

How can I translate words in Hawaiian to Maori words?

You can easily translate words from Hawaiian into Maori by writing Hawaiian words in the input box and clicking the translate button. You will instantly get the Maori meaning of the Hawaiian word in the output box.

Featured Language Translations

Hawaiian to Afrikaans translator Hawaiian to Albanian translator Hawaiian to Amharic translator Hawaiian to Arabic translator Hawaiian to Armenian translator Hawaiian to Azerbaijani translator Hawaiian to Basque translator Hawaiian to Belarusian translator Hawaiian to Bengali translator Hawaiian to Bosnian translator Hawaiian to Bulgarian translator Hawaiian to Catalan translator Hawaiian to Cebuano translator Hawaiian to Chichewa translator Hawaiian to Chinese translator Hawaiian to Chinese (Simplified) translator Hawaiian to Chinese (Traditional) translator Hawaiian to Corsican translator Hawaiian to Croatian translator Hawaiian to Czech translator Hawaiian to Danish translator Hawaiian to Dutch translator Hawaiian to English translator Hawaiian to Esperanto translator Hawaiian to Estonian translator Hawaiian to Filipino translator Hawaiian to Finnish translator Hawaiian to French translator Hawaiian to Frisian translator Hawaiian to Galician translator Hawaiian to Georgian translator Hawaiian to German translator Hawaiian to Greek translator Hawaiian to Gujarati translator Hawaiian to Haitian Creole translator Hawaiian to Hausa translator Hawaiian to Hebrew translator Hawaiian to Hindi translator Hawaiian to Hmong translator Hawaiian to Hungarian translator Hawaiian to Icelandic translator Hawaiian to Igbo translator Hawaiian to Indonesian translator Hawaiian to Irish translator Hawaiian to Italian translator Hawaiian to Japanese translator Hawaiian to Javanese translator Hawaiian to Kannada translator Hawaiian to Kazakh translator Hawaiian to Khmer translator Hawaiian to Kinyarwanda translator Hawaiian to Korean translator Hawaiian to Kurdish (Kurmanji) translator Hawaiian to Kyrgyz translator Hawaiian to Lao translator Hawaiian to Latin translator Hawaiian to Latvian translator Hawaiian to Lithuanian translator Hawaiian to Luxembourgish translator Hawaiian to Macedonian translator Hawaiian to Malagasy translator Hawaiian to Malay translator Hawaiian to Malayalam translator Hawaiian to Maltese translator Hawaiian to Maori translator Hawaiian to Marathi translator Hawaiian to Mongolian translator Hawaiian to Myanmar (Burmese) translator Hawaiian to Nepali translator Hawaiian to Norwegian translator Hawaiian to Odia (Oriya) translator Hawaiian to Pashto translator Hawaiian to Persian translator Hawaiian to Polish translator Hawaiian to Portuguese translator Hawaiian to Punjabi translator Hawaiian to Romanian translator Hawaiian to Russian translator Hawaiian to Samoan translator Hawaiian to Scots Gaelic translator Hawaiian to Serbian translator Hawaiian to Sesotho translator Hawaiian to Shona translator Hawaiian to Sindhi translator Hawaiian to Sinhala translator Hawaiian to Slovak translator Hawaiian to Slovenian translator Hawaiian to Somali translator Hawaiian to Spanish translator Hawaiian to Sundanese translator Hawaiian to Swahili translator Hawaiian to Swedish translator Hawaiian to Tajik translator Hawaiian to Tamil translator Hawaiian to Tatar translator Hawaiian to Telugu translator Hawaiian to Thai translator Hawaiian to Turkish translator Hawaiian to Turkmen translator Hawaiian to Ukrainian translator Hawaiian to Urdu translator Hawaiian to Uyghur translator Hawaiian to Uzbek translator Hawaiian to Vietnamese translator Hawaiian to Welsh translator Hawaiian to Xhosa translator Hawaiian to Yiddish translator Hawaiian to Yoruba translator Hawaiian to Zulu translator