Facing difficulties in understanding Hawaiian, French words or phrases? Now you can easily communicate or understand French with our Instant Hawaiian to French translator tool.
Typing "Pehea 'oe?" will be translated into French as "Comment ca va?"
Search in Google for quick result --> Translate Hawaiian to French Languik
In Hawaiian | In French |
---|---|
Aloha e kuʻu hoa | Bonjour, mon ami |
Pehea 'oe? | Comment ca va? |
Aloha kakahiaka | Bonjour |
Aloha awakea, Aloha Auinalā | Bon après-midi |
Aloha pō | Bonne nuit |
aloha | Bonjour |
He manawa loa e 'ike ai' iā 'oe | Ça fait longtemps |
Mahalo | Merci |
Welina | Bienvenue |
Hana iā ʻoe iho ma ka home! | Fais comme chez toi! |
Lā maikaʻi iā 'oe! | Bonne journée! |
A hui hou! | A plus tard! |
He huakaʻi maikaʻi! | Bon voyage! |
pono au e hele | je dois partir |
E hoʻi koke wau! | Je reviens tout de suite! |
In Hawaiian | In French |
---|---|
Ua noa ʻoe i ke ahiahi ʻapōpō? | Êtes-vous libre demain soir ? |
Makemake au e kono iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi | je voudrais vous inviter à dîner |
Nani ʻoe! | Vous êtes belle! |
He inoa maikai kou | Vous avez un joli nom |
Hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku e pili ana iā ʻoe? | Peux-tu m'en dire plus sur toi? |
Male 'ia paha' oe? | Es-tu marié? |
He hoʻokahi au | je suis célibataire |
Ua male au | Je suis marié |
Hiki iaʻu ke loaʻa kāu helu kelepona? | Puis-je avoir votre numéro de téléphone? |
He mau kiʻi paha kāu? | As-tu des photos de toi ? |
aloha wau iā 'oe | je t'aime bien |
aloha wau iā 'oe | je t'aime |
He mea kūikawā loa ʻoe! | Tu es très spécial ! |
E mare ʻoe iaʻu? | Voudriez-vous m'épouser ? |
ʻŌlelo koʻu puʻuwai i ka ʻōlelo aloha | Mon coeur parle le langage de l'amour |
In Hawaiian | In French |
---|---|
Hauʻoli Lā Pakoa | Joyeuses Pâques |
Hauʻoli makahiki hou! | Bonne année! |
Hauʻoli lā hoʻomaha! | Joyeuses fêtes! |
Laki maikaʻi! | Bonne chance! |
Hauʻoli Lā Hānau! | Bonne fête! |
Hoʻomaikaʻi! | Toutes nos félicitations! |
Lana 'iʻo ka manaʻo! | Meilleurs vœux! |
O wai kou inoa? | Quel est ton nom? |
ʻO (Jane Doe koʻu inoa) | Je m'appelle (Jane Doe) |
Maikaʻi Ka launa 'ana me' oe! | Ravi de vous rencontrer! |
Nohea mai 'oe? | D'où viens-tu? |
No (U.S.) au | Je viens de (États-Unis) |
Makemake ʻoe iā ia ma ʻaneʻi? | Aimez-vous ici? |
ʻO kaʻu kāne kēia | C'est mon mari |
ʻO kaʻu wahine kēia | C'est ma femme |
In Hawaiian | In French |
---|---|
Kōkua! | Aider! |
Kū! | Arrêter! |
Ahi! | Feu! |
ʻaihue! | Voleur! |
Holo! | Courir! |
Kāhea ka mākaʻi! | Appelle la police! |
Kāhea i ke kauka! | Appelle un docteur! |
Kāhea i ka ambulance! | Appeler l'ambulance! |
Maikaʻi paha 'oe? | Est-ce que ça va? |
Ua maʻi au | Je me sens malade |
ʻAuhea ka lāʻau lapaʻau kokoke loa? | Où est la pharmacie la plus proche ? |
E mālie! | Calmer! |
E maikaʻi ʻoe! | Tout ira bien ! |
Hiki iā 'oe ke kōkua iaʻu? | Pouvez-vous m'aider? |
Hiki anei iaʻu ke kōkua? | Puis-je vous aider? |
In Hawaiian | In French |
---|---|
Loaʻa iaʻu kahi mālama (no kahi lumi) | J'ai une réservation (pour une chambre) |
Loaʻa iā ʻoe nā lumi? | Avez-vous des chambres disponibles? |
Me ka ʻauʻau / Me ka lumi ʻauʻau | Avec douche / Avec salle de bain |
Makemake au i kahi lumi puhi ʻole | je voudrais une chambre non fumeur |
He aha ka uku no ka pō? | Quel est le tarif par nuit ? |
Aia wau ma ka ʻoihana / ma ka hoʻomaha | Je suis ici pour affaires/en vacances |
ʻAe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? | Acceptez-vous les cartes de crédit? |
ʻEhia ke kumukūʻai? | Combien ça coûtera? |
ʻO wai ka inoa o kēia kīʻaha? | Quel est le nom de ce plat ? |
He ono loa ia! | C'est vraiment délicieux! |
'Ehia kālā no kēia? | Combien ça coûte? |
Ke nānā wale nei au | je regarde juste |
ʻAʻohe oʻu hoʻololi | je n'ai pas de monnaie |
He pipiʻi loa kēia | C'est trop cher |
Māmā | Pas cher |
In Hawaiian | In French |
---|---|
Hola 'ehia kēia? | Quelle heure est-il? |
E hāʻawi mai iaʻu i kēia! | Donne moi ça! |
He 'oiaʻiʻo kēnā? | Es-tu sûr? |
He hau hau (weather) | Il fait froid (temps) |
He anu (weather) | Il fait froid (temps) |
Makemake ʻoe ia? | Aimez-vous? |
Makemake au ia! | J'aime vraiment ça! |
pōloli wau | j'ai faim |
Makewai au | j'ai soif |
He ʻakaʻaka ʻo ia | Il est drôle |
I ke kakahiaka | Du matin |
I ke ahiahi | Dans la soirée |
I ka po | La nuit |
Āwīwī! | Dépêche-toi! |
Maikaʻi kēlā! | C'est bien! |
This Hawaiian to French tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Hawaiian text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine(a computer program) that translates Hawaiian text to French text.
It is an automated process and doesn't have any human involvement making it secure and privacy-friendly. So, it means Your information cannot be accessed or viewed by any Individual.
According to Wikipedia Hawaiian is spoken by ~24,000 speakers. Most of the Hawaiian speakers are located in the Hawaiʻi and Niʻihau. While French is spoken by 76.8 million speakers. Most of the French speakers are located in the France. This Hawaiian to French translator can be used by anyone that includes individuals (like students, teachers), professionals (like doctors, engineers, content writers & bloggers), or a company of any size. However, being an automated French translation tool, there are some restrictions. It can't be used for legal purposes. Legal translations should be done by a human translator.
With the spread of the internet, the world has become a global village, where we interact with different language speakers. It becomes difficult for Hawaiian speakers to communicate with French speakers. We have created this free Hawaiian to French translator to provide you with a quick solution to your language barrier.
This Hawaiian to French translation tool can also be used to translate Hawaiian chats to French. Once you get the Hawaiian translation you can share it directly on Whatsapp and Telegram.
Yes, this Hawaiian to French translation tool is completely free. It is very useful If you need to quickly translate Hawaiian to French without the help of a human.
Click on this link, a page will open. Enter your French text, Click with the mouse on the translate button and you will get French translation in the Output Box.
This automated Hawaiian to French translation can be used to translate Hawaiian book pages, poetry, tattoos text, letters and chat with your friends who can't speak or understand French language. It can also be used for any purpose that doesn't involve any legalities. Important Hawaiian Documents that involve any kind of legalities, We recommend using Certified Hawaiian to French Human translator.
Yes! You can easily use Hawaiian to French translator on mobile. Languik Hawaiian translation tool layout adjusts nicely on every device and thus can be used on devices ranging from simple mobile to Desktop devices.
You can easily translate words from Hawaiian into French by writing Hawaiian words in the input box and clicking the translate button. You will instantly get the French meaning of the Hawaiian word in the output box.
All Rights Reserved © | By Languik