Mizo - Tamil T'ikrachiy

Mizo, Tamil yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Tamil nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "I dam em?" Tamil-man "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Mizo-man Tamil-man T'ikrachiy Languik

Mizo simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Mizo-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Hello ka thianpa	வணக்கம் நண்பரே
I dam em?	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Tukchhuah nuam le	காலை வணக்கம்
Chawhnulam chibai	மதிய வணக்கம்
Muttui	இனிய இரவு
Chibai	வணக்கம்
Inhmuh a khat hle mai	நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை
Ka lawm e	நன்றி
Chibai	வரவேற்பு
In lamah insiam rawh!	உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!
Ni hman nuam le!	இனிய நாள்!
Nakinah kan inhmu dawn nia!	பிறகு சந்திப்போம்!
Khualzinna tha tak hmang rawh!	நல்ல பயணம்!
Ka kal a ngai a ni	நான் போக வேண்டும்
Ka lo kir leh nghal mai ang!	நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Mizo-pi

Tamil-pi

Hello ka thianpa

வணக்கம் நண்பரே

I dam em?

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Tukchhuah nuam le

காலை வணக்கம்

Chawhnulam chibai

மதிய வணக்கம்

Muttui

இனிய இரவு

Chibai

வணக்கம்

Inhmuh a khat hle mai

நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை

Ka lawm e

நன்றி

Chibai

வரவேற்பு

In lamah insiam rawh!

உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!

Ni hman nuam le!

இனிய நாள்!

Nakinah kan inhmu dawn nia!

பிறகு சந்திப்போம்!

Khualzinna tha tak hmang rawh!

நல்ல பயணம்!

Ka kal a ngai a ni

நான் போக வேண்டும்

Ka lo kir leh nghal mai ang!

நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Mizo-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Naktuk tlaiah i zalen tawh em?	நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?
Zanriah ei turin ka sawm duh che u a ni	நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்
I hmel a mawi hle mai!	நீ அழகாக இருக்கிறாய்!
Hming mawi tak i nei a	உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது
I chanchin min hrilh belh thei ang em?	உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Nupui pasal i nei tawh em?	நீங்கள் திருமணமானவரா?
Single ka ni	நான் தனியாக இருக்கிறேன்
Nupui ka nei tawh	நான் திருமணம் ஆனவர்
I phone number ka nei thei ang em?	தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?
I thlalak i nei em?	உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
ka duh che	நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
Ka hmangaih che	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
I special hle mai!	நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!
Min nei dawn em ni?	என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
Ka thinlung hian hmangaihna tawng a hmang a	என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Mizo-pi

Tamil-pi

Naktuk tlaiah i zalen tawh em?

நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?

Zanriah ei turin ka sawm duh che u a ni

நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்

I hmel a mawi hle mai!

நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

Hming mawi tak i nei a

உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது

I chanchin min hrilh belh thei ang em?

உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?

Nupui pasal i nei tawh em?

நீங்கள் திருமணமானவரா?

Single ka ni

நான் தனியாக இருக்கிறேன்

Nupui ka nei tawh

நான் திருமணம் ஆனவர்

I phone number ka nei thei ang em?

தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?

I thlalak i nei em?

உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

ka duh che

நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

Ka hmangaih che

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

I special hle mai!

நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!

Min nei dawn em ni?

என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

Ka thinlung hian hmangaihna tawng a hmang a

என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Mizo-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Easter hlim takin hmang rawh u	ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்
Kumthar chibai le!	புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
Chawlhni hlim tak hmang rawh!	மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!
Tha takin le!	நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
Piancham Chibai!	பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
Kan lawmpui e!	வாழ்த்துகள்!
duhsakna sang ber kan hlan e!	வாழ்த்துகள்!
Tunge i hming?	உன் பெயர் என்ன?
Ka hming chu (Jane Doe) a ni.	என் பெயர் (ஜேன் டோ)
Kan inhmu thei a lawmawm e!	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
Khawi atanga lokal nge i nih?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
(U.S) atanga lo kal ka ni.	நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்
Hetah hian i duh em?	உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?
Hei hi ka pasal a ni	இவர் என் கணவர்
Hei hi ka nupui a ni	இவள் என் மனைவி

Mizo-pi

Tamil-pi

Easter hlim takin hmang rawh u

ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்

Kumthar chibai le!

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

Chawlhni hlim tak hmang rawh!

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!

Tha takin le!

நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

Piancham Chibai!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

Kan lawmpui e!

வாழ்த்துகள்!

duhsakna sang ber kan hlan e!

வாழ்த்துகள்!

Tunge i hming?

உன் பெயர் என்ன?

Ka hming chu (Jane Doe) a ni.

என் பெயர் (ஜேன் டோ)

Kan inhmu thei a lawmawm e!

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

Khawi atanga lokal nge i nih?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

(U.S) atanga lo kal ka ni.

நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்

Hetah hian i duh em?

உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?

Hei hi ka pasal a ni

இவர் என் கணவர்

Hei hi ka nupui a ni

இவள் என் மனைவி

Mizo-man Tamil-man Apachimuykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Tanpui!	உதவி!
Tawp!	நிறுத்து!
Mei!	நெருப்பு!
Rukru!	திருடன்!
Tlan!	ஓடு!
Police te chu ko rawh!	காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!
Doctor ko rawh!	மருத்துவரை அழைக்கவும்!
Ambulance chu ko rawh!	ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
I dam tha em?	நலமா?
Ka nain ka hria	நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்
Khawiah nge damdawi dawr hnai ber?	அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?
Thlamuang takin awm rawh!	அமைதியாக இருங்கள்!
I dam tha ang!	நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!
Min pui thei ang em?	நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ka pui thei che em?	நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Mizo-pi

Tamil-pi

Tanpui!

உதவி!

Tawp!

நிறுத்து!

Mei!

நெருப்பு!

Rukru!

திருடன்!

Tlan!

ஓடு!

Police te chu ko rawh!

காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!

Doctor ko rawh!

மருத்துவரை அழைக்கவும்!

Ambulance chu ko rawh!

ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!

I dam tha em?

நலமா?

Ka nain ka hria

நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்

Khawiah nge damdawi dawr hnai ber?

அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?

Thlamuang takin awm rawh!

அமைதியாக இருங்கள்!

I dam tha ang!

நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!

Min pui thei ang em?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Ka pui thei che em?

நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Mizo-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Reservation ka nei (room pakhat atan) .	என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)
Room awm thei i nei em?	உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?
Shower nei / Bathroom nei	குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்
Meizial zuk lohna room ka duh khawp mai	நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்
Zan khatah engzat nge charge?	ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?
Hetah hian business /vacation hmangin ka awm a ni	நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்
Credit card i pawm em?	நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
Engzat nge a sen ang?	எவ்வளவு செலவாகும்?
He dish hi eng nge a hming?	இந்த உணவின் பெயர் என்ன?
A tui hle mai!	இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!
Hei hi engzat nge ni ang?	இது எவ்வளவு?
Ka en mai mai a	நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்
Indanglamna ka nei lo	என்னிடம் மாற்றம் இல்லை
Hei hi a man a to lutuk	இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
Tlawm	மலிவானது

Mizo-pi

Tamil-pi

Reservation ka nei (room pakhat atan) .

என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)

Room awm thei i nei em?

உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?

Shower nei / Bathroom nei

குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்

Meizial zuk lohna room ka duh khawp mai

நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்

Zan khatah engzat nge charge?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?

Hetah hian business /vacation hmangin ka awm a ni

நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்

Credit card i pawm em?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

Engzat nge a sen ang?

எவ்வளவு செலவாகும்?

He dish hi eng nge a hming?

இந்த உணவின் பெயர் என்ன?

A tui hle mai!

இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

Hei hi engzat nge ni ang?

இது எவ்வளவு?

Ka en mai mai a

நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்

Indanglamna ka nei lo

என்னிடம் மாற்றம் இல்லை

Hei hi a man a to lutuk

இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது

Tlawm

மலிவானது

Mizo-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Mizo-pi	Tamil-pi
Engtik lai nge ni?	மணி என்ன?
Hei hi min pe rawh!	இதைக் கொடு!
I chiang em?	நீ சொல்வது உறுதியா?
A vawt hle (weather) .	இது உறைபனி (வானிலை)
A vawt (weather) .	இது குளிர் (வானிலை)
I duh em?	உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
Ka duh tak zet!	உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!
Ka ril a tam hle mai	எனக்கு பசிக்கிறது
Ka tuihal lutuk	எனக்கு தாகமாக உள்ளது
A nuihzatthlak hle mai	அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்
In The Morning ah chuan	காலை பொழுதில்
Zan lamah	மாலையில்
Zan lamah	இரவில்
Hmanhmawh rawh!	சீக்கிரம்!
Chu chu a lawmawm khawp mai!	நன்றாக இருக்கிறது!

Mizo-pi

Tamil-pi

Engtik lai nge ni?

மணி என்ன?

Hei hi min pe rawh!

இதைக் கொடு!

I chiang em?

நீ சொல்வது உறுதியா?

A vawt hle (weather) .

இது உறைபனி (வானிலை)

A vawt (weather) .

இது குளிர் (வானிலை)

I duh em?

உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

Ka duh tak zet!

உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!

Ka ril a tam hle mai

எனக்கு பசிக்கிறது

Ka tuihal lutuk

எனக்கு தாகமாக உள்ளது

A nuihzatthlak hle mai

அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்

In The Morning ah chuan

காலை பொழுதில்

Zan lamah

மாலையில்

Zan lamah

இரவில்

Hmanhmawh rawh!

சீக்கிரம்!

Chu chu a lawmawm khawp mai!

நன்றாக இருக்கிறது!

Kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Mizo-man Tamil-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Mizo simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Mizo rimayta Tamil rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Mizo-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Mizo simiqa runakuna riman. Aswanmi Mizo simi rimanqa -pi kachkan. Tamil simiqa runakuna riman. Aswanmi Tamil simi rimanqa -pi kachkan. Kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Tamil t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Mizo simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Mizo simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Tamil simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Mizo t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Mizo-man Tamil-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Tamil-man Mizo-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Tamil simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Tamil t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Mizo-man Tamil-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa atinqa Mizo p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Mizo qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Mizo-man Tamil-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Mizo-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Mizo-man Tamil-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Mizo t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Mizo-man Tamil-man t'ikranayta?

Mizo simikunata Tamil-man t'ikranapaqmi atinku, Mizo simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Tamil nisqan imaynataka Mizo simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Mizo - Tamil T'ikrachiy

Mizo simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Mizo-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Mizo-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Mizo-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Mizo-man Tamil-man Apachimuykuna

Mizo-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Mizo-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Mizo-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Mizo simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Mizo t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Mizo-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini Tamil-man Mizo-man t'ikranayta?

Maypiqa atini Mizo-man Tamil-man t'ikranayta?

Atinichu kay Mizo-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata Mizo-man Tamil-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy