Dogri - Sanskrit T'ikrachiy

Dogri, Sanskrit yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Sanskrit nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "थुआढ़ा केह् हाल ऐ?" Sanskrit-man "भवान्‌ कथमसि?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Dogri-man Sanskrit-man T'ikrachiy Languik

Dogri simipi rimaykuna, Sanskrit-pi nisqankunapaq

Dogri-man Sanskrit-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
नमस्कार मेरे दोस्त	नमस्ते मम मित्रम्
थुआढ़ा केह् हाल ऐ?	भवान्‌ कथमसि?
शुभ सवेर	सुप्रभातम्‌
शुभ दपैहर	नमस्कारः
शुभ रात्रि	शुभरात्रि
नमस्कार	नमस्ते
बड़े टैम थमां नेईं मिले	बहुकालम् अनादृश्यं
थुआढ़ा धन्नवाद	धन्यवाद
सुआगत	स्वागतम्‌
अपने आप गी घरै च बनाओ !	गृहे एव स्वं कुरुत !
थुआढ़ा दिन शुभ होए!	शुभ दिनं!
बाद च मिलने आं!	तत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि!
इक अच्छी यात्रा करो !	उत्तमयात्रा भवतु!
मैंनू जाना है	मया गन्तव्यम्
मैं ठीक वापस आ जावांगा!	अहं तत्क्षणमेव पुनः आगमिष्यामि!

Dogri-pi

Sanskrit-pi

नमस्कार मेरे दोस्त

नमस्ते मम मित्रम्

थुआढ़ा केह् हाल ऐ?

भवान्‌ कथमसि?

शुभ सवेर

सुप्रभातम्‌

शुभ दपैहर

नमस्कारः

शुभ रात्रि

शुभरात्रि

नमस्कार

नमस्ते

बड़े टैम थमां नेईं मिले

बहुकालम् अनादृश्यं

थुआढ़ा धन्नवाद

धन्यवाद

सुआगत

स्वागतम्‌

अपने आप गी घरै च बनाओ !

गृहे एव स्वं कुरुत !

थुआढ़ा दिन शुभ होए!

शुभ दिनं!

बाद च मिलने आं!

तत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि!

इक अच्छी यात्रा करो !

उत्तमयात्रा भवतु!

मैंनू जाना है

मया गन्तव्यम्

मैं ठीक वापस आ जावांगा!

अहं तत्क्षणमेव पुनः आगमिष्यामि!

Dogri-man Sanskrit-man Munaykuna, waylluykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
कल शाम आज़ाद हो?	श्वः सायं भवन्तः स्वतन्त्राः सन्ति वा ?
मैं तुसें गी डिनर च सद्दना चांह्ग	अहं भवन्तं रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयितुम् इच्छामि
तुसीं सुन्दर लगदे हो!	त्वं सुन्दरं दृश्यसे!
तेरा इक सुन्दर नाम है	भवतः सुन्दरं नाम अस्ति
क्या तुस अपने बारे च होर दस्सी सकदे ओ?	भवतः विषये अधिकं वक्तुं शक्नुथ वा ?
तुस ब्होए दे ओ?	भवान् विवाहिता?
मैं सिंगल हां	अहं एकलः अस्मि
मैं ब्याह कर लेया	अहं विवाहितः अस्मि
क्या मैं तुहाडा फोन नंबर पाई सकदा हां?	भवतः दूरभाषसङ्ख्या मम कृते भवितुम् अर्हति वा ?
तुहाडे कोल तुहाडी कोई तस्वीर है?	भवतः किमपि चित्रं अस्ति वा ?
में तुगी पसंद करनां	मया त्वां इच्छते
में तुगी हिरख करना	त्वां कामयामि
तुस बड़े खास ओ !	त्वं बहु विशेषः असि!
तुस मेरे कन्ने ब्याह करगे?	किं त्वं मां विवाहयिष्यसि ?
मेरा दिल प्यार दी भाशा बोलदा ऐ	मम हृदयं प्रेमभाषां वदति

Dogri-pi

Sanskrit-pi

कल शाम आज़ाद हो?

श्वः सायं भवन्तः स्वतन्त्राः सन्ति वा ?

मैं तुसें गी डिनर च सद्दना चांह्ग

अहं भवन्तं रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयितुम् इच्छामि

तुसीं सुन्दर लगदे हो!

त्वं सुन्दरं दृश्यसे!

तेरा इक सुन्दर नाम है

भवतः सुन्दरं नाम अस्ति

क्या तुस अपने बारे च होर दस्सी सकदे ओ?

भवतः विषये अधिकं वक्तुं शक्नुथ वा ?

तुस ब्होए दे ओ?

भवान् विवाहिता?

मैं सिंगल हां

अहं एकलः अस्मि

मैं ब्याह कर लेया

अहं विवाहितः अस्मि

क्या मैं तुहाडा फोन नंबर पाई सकदा हां?

भवतः दूरभाषसङ्ख्या मम कृते भवितुम् अर्हति वा ?

तुहाडे कोल तुहाडी कोई तस्वीर है?

भवतः किमपि चित्रं अस्ति वा ?

में तुगी पसंद करनां

मया त्वां इच्छते

में तुगी हिरख करना

त्वां कामयामि

तुस बड़े खास ओ !

त्वं बहु विशेषः असि!

तुस मेरे कन्ने ब्याह करगे?

किं त्वं मां विवाहयिष्यसि ?

मेरा दिल प्यार दी भाशा बोलदा ऐ

मम हृदयं प्रेमभाषां वदति

Dogri-man Sanskrit-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएं	ईस्टर-उत्सवस्य शुभकामना
नमें ब'रे दी मबारक!	नववर्षस्य शुभाशयाः!
छुट्टियां दी लख लख लख बधाइयां !	अवकाशदिनस्य शुभकामना!
कामयाबी!	शुभकामना!
सालगिरह् मबारक!	शुभं जन्मदिनम्‌!
बधाई हो !	अभिनन्दनम् !
शुभकामनाएं !	शुभकामना !
तुंदा नां केह् ऐ?	तव नाम्ना किं?
मेरा नाम (जेन डो) ऐ	मम नाम (Jane Doe) अस्ति।
थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा!	मेलनेन बहु सन्तोषः!
तुस कुत्थै रौंहदे ओ?	भवान्‌ कुतः अस्ति?
मैं (यू.एस.) दा हां	अहं (U.S) तः अस्मि ।
क्या तुसें गी इत्थै पसंद ऐ?	अत्र भवतः रोचते वा ?
ये मेरा पति है	एषः मम पतिः अस्ति
एह् मेरी घरैआह्ली ऐ	एषा मम भार्या

Dogri-pi

Sanskrit-pi

ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएं

ईस्टर-उत्सवस्य शुभकामना

नमें ब'रे दी मबारक!

नववर्षस्य शुभाशयाः!

छुट्टियां दी लख लख लख बधाइयां !

अवकाशदिनस्य शुभकामना!

कामयाबी!

शुभकामना!

सालगिरह् मबारक!

शुभं जन्मदिनम्‌!

बधाई हो !

अभिनन्दनम् !

शुभकामनाएं !

शुभकामना !

तुंदा नां केह् ऐ?

तव नाम्ना किं?

मेरा नाम (जेन डो) ऐ

मम नाम (Jane Doe) अस्ति।

थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा!

मेलनेन बहु सन्तोषः!

तुस कुत्थै रौंहदे ओ?

भवान्‌ कुतः अस्ति?

मैं (यू.एस.) दा हां

अहं (U.S) तः अस्मि ।

क्या तुसें गी इत्थै पसंद ऐ?

अत्र भवतः रोचते वा ?

ये मेरा पति है

एषः मम पतिः अस्ति

एह् मेरी घरैआह्ली ऐ

एषा मम भार्या

Dogri-man Sanskrit-man Apachimuykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
मदाद!	साहाय्यम्‌!
रुको!	विरमतु!
अग्ग!	अग्निः!
चोर!	चोर!
दौड़!	धावनं करोतु!
पुलिस गी फोन करो !	पुलिसं आह्वयन्तु !
इक डाक्टर गी फोन करो !	वैद्यं आह्वयन्तु !
एम्बुलेंस गी फोन करो !	एम्बुलेन्सं आह्वयन्तु !
तुस ठीक ओ?	भवान् कुशलः अस्ति वा ?
मैं बीमार महसूस करदा हां	अहं रोगी अनुभवामि
सबतूं नेड़े दी दवाई दी दुकान कुत्थें ऐ?	समीपस्थं औषधालयं कुत्र अस्ति ?
शांत हो जाओ !	शान्त भव !
तुस ठीक हो जाओगे!	भवन्तः कुशलाः भविष्यन्ति!
क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?	किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ?
क्या मैं तुंदी मदद करी सकना ऐ?	अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ?

Dogri-pi

Sanskrit-pi

मदाद!

साहाय्यम्‌!

रुको!

विरमतु!

अग्ग!

अग्निः!

चोर!

दौड़!

धावनं करोतु!

पुलिस गी फोन करो !

पुलिसं आह्वयन्तु !

इक डाक्टर गी फोन करो !

वैद्यं आह्वयन्तु !

एम्बुलेंस गी फोन करो !

एम्बुलेन्सं आह्वयन्तु !

तुस ठीक ओ?

भवान् कुशलः अस्ति वा ?

मैं बीमार महसूस करदा हां

अहं रोगी अनुभवामि

सबतूं नेड़े दी दवाई दी दुकान कुत्थें ऐ?

समीपस्थं औषधालयं कुत्र अस्ति ?

शांत हो जाओ !

शान्त भव !

तुस ठीक हो जाओगे!

भवन्तः कुशलाः भविष्यन्ति!

क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?

किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ?

क्या मैं तुंदी मदद करी सकना ऐ?

अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ?

Dogri-man Sanskrit-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
मेरे कोल आरक्षण ऐ (कमरे लेई)	मम आरक्षणं (कक्षस्य कृते) अस्ति।
क्या तुहाडे कोल कमरे उपलब्ध हन?	भवतः कक्ष्याः उपलभ्यन्ते वा ?
शावर दे कन्नै / बाथरूम दे कन्नै	शौचालयेन सह / स्नानगृहेण सह
मैं इक गैर-धूम्रपान कमरा चांह् दा	अहं धूम्रपानरहितं कक्षं इच्छामि
प्रति रात किन्ना शुल्क ऐ ?	प्रतिरात्रं किं शुल्कं भवति ?
मैं इत्थे बिजनेस /छुट्टी पर हां	अहम् अत्र व्यापारे /अवकाशे अस्मि
क्या तुस क्रेडिट कार्ड स्वीकार करदे ओ ?	किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ?
किन्ना खर्चा होग?	कियत् मूल्यं भविष्यति ?
इस पकवान दा नां की ऐ?	अस्य व्यञ्जनस्य नाम किम् ?
बड़ा स्वादिष्ट ऐ !	अतीव स्वादिष्टम् अस्ति !
एह् किन्ना ऐ?	कियत् एतत् ?
मैं सिर्फ देखदा हां	अहं केवलं पश्यामि
मेरे कोल बदलाव नेईं ऐ	मम परिवर्तनं नास्ति
एह् बड़ा गै महंगा ऐ	एतत् अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति
सस्ता	अल्पमूल्यम्‌

Dogri-pi

Sanskrit-pi

मेरे कोल आरक्षण ऐ (कमरे लेई)

मम आरक्षणं (कक्षस्य कृते) अस्ति।

क्या तुहाडे कोल कमरे उपलब्ध हन?

भवतः कक्ष्याः उपलभ्यन्ते वा ?

शावर दे कन्नै / बाथरूम दे कन्नै

शौचालयेन सह / स्नानगृहेण सह

मैं इक गैर-धूम्रपान कमरा चांह् दा

अहं धूम्रपानरहितं कक्षं इच्छामि

प्रति रात किन्ना शुल्क ऐ ?

प्रतिरात्रं किं शुल्कं भवति ?

मैं इत्थे बिजनेस /छुट्टी पर हां

अहम् अत्र व्यापारे /अवकाशे अस्मि

क्या तुस क्रेडिट कार्ड स्वीकार करदे ओ ?

किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ?

किन्ना खर्चा होग?

कियत् मूल्यं भविष्यति ?

इस पकवान दा नां की ऐ?

अस्य व्यञ्जनस्य नाम किम् ?

बड़ा स्वादिष्ट ऐ !

अतीव स्वादिष्टम् अस्ति !

एह् किन्ना ऐ?

कियत् एतत् ?

मैं सिर्फ देखदा हां

अहं केवलं पश्यामि

मेरे कोल बदलाव नेईं ऐ

मम परिवर्तनं नास्ति

एह् बड़ा गै महंगा ऐ

एतत् अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति

सस्ता

अल्पमूल्यम्‌

Dogri-man Sanskrit-man P'unchawllapi rimaykuna

Dogri-pi	Sanskrit-pi
किन्ना वक्त ऐ?	कः समयः ?
यह दे दे !	एतत् मम कृते ददातु !
तुस पक्का ओ?	किं त्वं निश्चिन्तः असि ?
जमदा ऐ (मौसम)	हिमपातः (मौसमः) अस्ति ।
ठंड (मौसम) ऐ	शीतं (मौसमः) अस्ति ।
तुसें गी एह् पसंद ऐ?	भवतः रोचते वा ?
मैं बड़ा पसंद करदा हां!	मम अतीव रोचते!
मैं भूखे हां	अहं क्षुधार्तः अस्मि
मैं प्यास करदा हां	अहं तृषितः अस्मि
ओह् मजाकिया ऐ	सः विनोदी अस्ति
इन द मॉर्निंग	In The Morning इति
शाम गी	सायंकाले
रात में	रात्रौ
तौल करो!	शिघ्रेन कुरु!
एह् बड़ा शैल ऐ !	तत् सुन्दरम् !

Dogri-pi

Sanskrit-pi

किन्ना वक्त ऐ?

कः समयः ?

यह दे दे !

एतत् मम कृते ददातु !

तुस पक्का ओ?

किं त्वं निश्चिन्तः असि ?

जमदा ऐ (मौसम)

हिमपातः (मौसमः) अस्ति ।

ठंड (मौसम) ऐ

शीतं (मौसमः) अस्ति ।

तुसें गी एह् पसंद ऐ?

भवतः रोचते वा ?

मैं बड़ा पसंद करदा हां!

मम अतीव रोचते!

मैं भूखे हां

अहं क्षुधार्तः अस्मि

मैं प्यास करदा हां

अहं तृषितः अस्मि

ओह् मजाकिया ऐ

सः विनोदी अस्ति

इन द मॉर्निंग

In The Morning इति

शाम गी

सायंकाले

रात में

रात्रौ

तौल करो!

शिघ्रेन कुरु!

एह् बड़ा शैल ऐ !

तत् सुन्दरम् !

Kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Dogri-man Sanskrit-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Dogri simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Dogri rimayta Sanskrit rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Dogri simiqa runakuna riman. Aswanmi Dogri simi rimanqa -pi kachkan. Sanskrit simiqa runakuna riman. Aswanmi Sanskrit simi rimanqa -pi kachkan. Kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Sanskrit t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Dogri simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Dogri simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Sanskrit simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Dogri t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Dogri-man Sanskrit-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Sanskrit-man Dogri-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Sanskrit simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Sanskrit t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Dogri-man Sanskrit-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa atinqa Dogri p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Dogri qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Dogri-man Sanskrit-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Dogri t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Dogri-man Sanskrit-man t'ikranayta?

Dogri simikunata Sanskrit-man t'ikranapaqmi atinku, Dogri simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Sanskrit nisqan imaynataka Dogri simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Dogri - Sanskrit T'ikrachiy

Dogri simipi rimaykuna, Sanskrit-pi nisqankunapaq

Dogri-man Sanskrit-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Dogri-man Sanskrit-man Munaykuna, waylluykuna

Dogri-man Sanskrit-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Dogri-man Sanskrit-man Apachimuykuna

Dogri-man Sanskrit-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Dogri-man Sanskrit-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Dogri simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Dogri t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Dogri-man Sanskrit-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini Sanskrit-man Dogri-man t'ikranayta?

Maypiqa atini Dogri-man Sanskrit-man t'ikranayta?

Atinichu kay Dogri-man Sanskrit-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata Dogri-man Sanskrit-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy