هاواییوان ته میتلي ژباړه

هاواییوان، میتلي واړونې یا کلمې په فهمولو کې د ستونزې لاړ شئ؟ اوس کولی شئ د میتلي سره آسانۍ سره اړیکې ترسره کول یا فهمول د هاواییوان ته میتلي فوری ژباړونکی لارې.

د "Pehea 'oe?" لیکلو به د میتلي کې "अहांक कोना छी?" سره ژباړل شي.

د Google کې ځغمی پایلی تللو لپاره --> هاواییوان ته میتلي Languik ژباړه

هاواییوان د ټولګړی واړونې او د میتلي کې د دغو مانا

هاواییوان ته میتلي سلامونه او وداړو واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Aloha e kuʻu hoa	नमस्कार हमर मित्र
Pehea 'oe?	अहांक कोना छी?
Aloha kakahiaka	सुप्रभात
Aloha awakea, Aloha Auinalā	नमस्कार
Aloha pō	शुभ रात्रि
aloha	नमस्कार
He manawa loa e 'ike ai' iā 'oe	ढेर समय सँ नहि देखले छलोह
Mahalo	अहां कें धन्यवाद
Welina	स्वागत
Hana iā ʻoe iho ma ka home!	अपना के घर जेकाँ बनाउ!
Lā maikaʻi iā 'oe!	अहांक दिन शुभ हो!
A hui hou!	बाद मे भेट होएत!
He huakaʻi maikaʻi!	नीक यात्रा हो!
pono au e hele	हमरा जेबाक अछि
E hoʻi koke wau!	हम ठीके वापस आबि जायब!

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Aloha e kuʻu hoa

नमस्कार हमर मित्र

Pehea 'oe?

अहांक कोना छी?

Aloha kakahiaka

सुप्रभात

Aloha awakea, Aloha Auinalā

नमस्कार

Aloha pō

शुभ रात्रि

aloha

नमस्कार

He manawa loa e 'ike ai' iā 'oe

ढेर समय सँ नहि देखले छलोह

Mahalo

अहां कें धन्यवाद

Welina

स्वागत

Hana iā ʻoe iho ma ka home!

अपना के घर जेकाँ बनाउ!

Lā maikaʻi iā 'oe!

अहांक दिन शुभ हो!

A hui hou!

बाद मे भेट होएत!

He huakaʻi maikaʻi!

नीक यात्रा हो!

pono au e hele

हमरा जेबाक अछि

E hoʻi koke wau!

हम ठीके वापस आबि जायब!

هاواییوان ته میتلي محبت او مینې واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Ua noa ʻoe i ke ahiahi ʻapōpō?	काल्हि साँझ मे मुक्त छी की?
Makemake au e kono iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi	हम अहाँ सब के भोजन पर आमंत्रित करय चाहब
Nani ʻoe!	अहाँ सुन्दर लगैत छी!
He inoa maikai kou	अहाँक सुन्दर नाम अछि
Hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku e pili ana iā ʻoe?	अहाँ अपन बारे मे बेसी बता सकैत छी?
Male 'ia paha' oe?	अहां की विवाहित छी?
He hoʻokahi au	हम सिंगल छी
Ua male au	हम विवाहित छी
Hiki iaʻu ke loaʻa kāu helu kelepona?	की हम अहाँक फोन नंबर ल' सकैत छी?
He mau kiʻi paha kāu?	अहाँक कोनो तस्वीर अछि की?
aloha wau iā 'oe	हम अहांक पसिन करैत छी
aloha wau iā 'oe	हम अहां सँ प्रेम करैत छी
He mea kūikawā loa ʻoe!	अहाँ बड्ड खास छी!
E mare ʻoe iaʻu?	अहाँ हमरासँ विवाह करब?
ʻŌlelo koʻu puʻuwai i ka ʻōlelo aloha	हमर मोन प्रेमक भाषा बजैत अछि

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Ua noa ʻoe i ke ahiahi ʻapōpō?

काल्हि साँझ मे मुक्त छी की?

Makemake au e kono iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi

हम अहाँ सब के भोजन पर आमंत्रित करय चाहब

Nani ʻoe!

अहाँ सुन्दर लगैत छी!

He inoa maikai kou

अहाँक सुन्दर नाम अछि

Hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku e pili ana iā ʻoe?

अहाँ अपन बारे मे बेसी बता सकैत छी?

Male 'ia paha' oe?

अहां की विवाहित छी?

He hoʻokahi au

हम सिंगल छी

Ua male au

हम विवाहित छी

Hiki iaʻu ke loaʻa kāu helu kelepona?

की हम अहाँक फोन नंबर ल' सकैत छी?

He mau kiʻi paha kāu?

अहाँक कोनो तस्वीर अछि की?

aloha wau iā 'oe

हम अहांक पसिन करैत छी

aloha wau iā 'oe

हम अहां सँ प्रेम करैत छी

He mea kūikawā loa ʻoe!

अहाँ बड्ड खास छी!

E mare ʻoe iaʻu?

अहाँ हमरासँ विवाह करब?

ʻŌlelo koʻu puʻuwai i ka ʻōlelo aloha

हमर मोन प्रेमक भाषा बजैत अछि

هاواییوان ته میتلي خواشونې او معرفت واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Hauʻoli Lā Pakoa	ईस्टर के हार्दिक शुभकामना
Hauʻoli makahiki hou!	नया साल शुभ होय!
Hauʻoli lā hoʻomaha!	छुट्टीक शुभकामना!
Laki maikaʻi!	अहांक सफलता भेटय!
Hauʻoli Lā Hānau!	जन्मदिनक शुभकामना!
Hoʻomaikaʻi!	बधाई!
Lana 'iʻo ka manaʻo!	शुभकामना!
O wai kou inoa?	अहाँ की नाम अछि?
ʻO (Jane Doe koʻu inoa)	हमर नाम (जेन डो) अछि।
Maikaʻi Ka launa 'ana me' oe!	अहां सँ भैट कए नीक लागल!
Nohea mai 'oe?	अहां कोनाठाक छी?
No (U.S.) au	हम (अमेरिका) के छी।
Makemake ʻoe iā ia ma ʻaneʻi?	एतय नीक लगैत अछि?
ʻO kaʻu kāne kēia	ई हमर पति छथि
ʻO kaʻu wahine kēia	ई हमर पत्नी छथि

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Hauʻoli Lā Pakoa

ईस्टर के हार्दिक शुभकामना

Hauʻoli makahiki hou!

नया साल शुभ होय!

Hauʻoli lā hoʻomaha!

छुट्टीक शुभकामना!

Laki maikaʻi!

अहांक सफलता भेटय!

Hauʻoli Lā Hānau!

जन्मदिनक शुभकामना!

Hoʻomaikaʻi!

बधाई!

Lana 'iʻo ka manaʻo!

शुभकामना!

O wai kou inoa?

अहाँ की नाम अछि?

ʻO (Jane Doe koʻu inoa)

हमर नाम (जेन डो) अछि।

Maikaʻi Ka launa 'ana me' oe!

अहां सँ भैट कए नीक लागल!

Nohea mai 'oe?

अहां कोनाठाक छी?

No (U.S.) au

हम (अमेरिका) के छी।

Makemake ʻoe iā ia ma ʻaneʻi?

एतय नीक लगैत अछि?

ʻO kaʻu kāne kēia

ई हमर पति छथि

ʻO kaʻu wahine kēia

ई हमर पत्नी छथि

هاواییوان ته میتلي نیولیکې واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Kōkua!	सहायता!
Kū!	रुकू!
Ahi!	आगि!
ʻaihue!	चोर!
Holo!	दौरू!
Kāhea ka mākaʻi!	पुलिस के फोन करू!
Kāhea i ke kauka!	कोनो डाक्टर के फोन करू!
Kāhea i ka ambulance!	एम्बुलेंस के फोन करू!
Maikaʻi paha 'oe?	अहाँ ठीक छी की?
Ua maʻi au	हमरा बीमार बुझाइत अछि
ʻAuhea ka lāʻau lapaʻau kokoke loa?	सबसँ नजदीकक दवाईक दोकान कतय अछि ?
E mālie!	शांत रहू!
E maikaʻi ʻoe!	अहाँ ठीके रहब!
Hiki iā 'oe ke kōkua iaʻu?	की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?
Hiki anei iaʻu ke kōkua?	की हम अहाँक मददि क' सकैत छी?

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Kōkua!

सहायता!

Kū!

रुकू!

Ahi!

आगि!

ʻaihue!

चोर!

Holo!

दौरू!

Kāhea ka mākaʻi!

पुलिस के फोन करू!

Kāhea i ke kauka!

कोनो डाक्टर के फोन करू!

Kāhea i ka ambulance!

एम्बुलेंस के फोन करू!

Maikaʻi paha 'oe?

अहाँ ठीक छी की?

Ua maʻi au

हमरा बीमार बुझाइत अछि

ʻAuhea ka lāʻau lapaʻau kokoke loa?

सबसँ नजदीकक दवाईक दोकान कतय अछि ?

E mālie!

शांत रहू!

E maikaʻi ʻoe!

अहाँ ठीके रहब!

Hiki iā 'oe ke kōkua iaʻu?

की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?

Hiki anei iaʻu ke kōkua?

की हम अहाँक मददि क' सकैत छी?

هاواییوان ته میتلي هوټل، رېسټورانټ، خرڅلاو واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Loaʻa iaʻu kahi mālama (no kahi lumi)	हमरा आरक्षण अछि (एकटा कमरा लेल)
Loaʻa iā ʻoe nā lumi?	अहाँक कोठली उपलब्ध अछि की?
Me ka ʻauʻau / Me ka lumi ʻauʻau	शावर के साथ / बाथरूम के साथ
Makemake au i kahi lumi puhi ʻole	हमरा धूम्रपान रहित कोठली चाही
He aha ka uku no ka pō?	प्रति रात के शुल्क की अछि ?
Aia wau ma ka ʻoihana / ma ka hoʻomaha	हम एतय कारोबार /छुट्टी पर छी
ʻAe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?	की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?
ʻEhia ke kumukūʻai?	कतेक खर्च होयत?
ʻO wai ka inoa o kēia kīʻaha?	एहि पकवानक नाम की अछि ?
He ono loa ia!	बहुत स्वादिष्ट होइत अछि !
'Ehia kālā no kēia?	ई कतेक अछि ?
Ke nānā wale nei au	हम तऽ बस ताकि रहल छी
ʻAʻohe oʻu hoʻololi	हमरा कोनो परिवर्तन नहि अछि
He pipiʻi loa kēia	ई बहुत महग अछि
Māmā	सस्ता

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Loaʻa iaʻu kahi mālama (no kahi lumi)

हमरा आरक्षण अछि (एकटा कमरा लेल)

Loaʻa iā ʻoe nā lumi?

अहाँक कोठली उपलब्ध अछि की?

Me ka ʻauʻau / Me ka lumi ʻauʻau

शावर के साथ / बाथरूम के साथ

Makemake au i kahi lumi puhi ʻole

हमरा धूम्रपान रहित कोठली चाही

He aha ka uku no ka pō?

प्रति रात के शुल्क की अछि ?

Aia wau ma ka ʻoihana / ma ka hoʻomaha

हम एतय कारोबार /छुट्टी पर छी

ʻAe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?

की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?

ʻEhia ke kumukūʻai?

कतेक खर्च होयत?

ʻO wai ka inoa o kēia kīʻaha?

एहि पकवानक नाम की अछि ?

He ono loa ia!

बहुत स्वादिष्ट होइत अछि !

'Ehia kālā no kēia?

ई कतेक अछि ?

Ke nānā wale nei au

हम तऽ बस ताकि रहल छी

ʻAʻohe oʻu hoʻololi

हमरा कोनो परिवर्तन नहि अछि

He pipiʻi loa kēia

ई बहुत महग अछि

Māmā

सस्ता

هاواییوان ته میتلي ورځی روتین واړونې

په هاواییوان کې	په میتلي کې
Hola 'ehia kēia?	कोन समय अछि ?
E hāʻawi mai iaʻu i kēia!	हमरा ई दिअ!
He 'oiaʻiʻo kēnā?	अहाँ निश्चित छी की?
He hau hau (weather)	ठंढा भ रहल अछि (मौसम)
He anu (weather)	ठंढा अछि (मौसम) .
Makemake ʻoe ia?	अहाँकेँ नीक लगैत अछि ?
Makemake au ia!	हमरा बड्ड नीक लगैत अछि!
pōloli wau	भूख लागल अछि
Makewai au	हमरा प्यास लागल अछि
He ʻakaʻaka ʻo ia	ओ मजाकिया छथि
I ke kakahiaka	मॉर्निंग में
I ke ahiahi	साँझ मे
I ka po	राति मे
Āwīwī!	जल्दी करू!
Maikaʻi kēlā!	नीक लागल!

په هاواییوان کې

په میتلي کې

Hola 'ehia kēia?

कोन समय अछि ?

E hāʻawi mai iaʻu i kēia!

हमरा ई दिअ!

He 'oiaʻiʻo kēnā?

अहाँ निश्चित छी की?

He hau hau (weather)

ठंढा भ रहल अछि (मौसम)

He anu (weather)

ठंढा अछि (मौसम) .

Makemake ʻoe ia?

अहाँकेँ नीक लगैत अछि ?

Makemake au ia!

हमरा बड्ड नीक लगैत अछि!

pōloli wau

भूख लागल अछि

Makewai au

हमरा प्यास लागल अछि

He ʻakaʻaka ʻo ia

ओ मजाकिया छथि

I ke kakahiaka

मॉर्निंग में

I ke ahiahi

साँझ मे

I ka po

राति मे

Āwīwī!

जल्दी करू!

Maikaʻi kēlā!

नीक लागल!

دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی اوزار څنګه کار کوي؟

دا هاواییوان ته میتلي اوزار د Google, Microsoft, او Yandex لخوا د نړۍ لوی ماشین الگوریتم په چار کې دی. کله چې تاسې د هاواییوان متن په ورکړی بکس کې لیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کوی، یو غوښتنلیک د ژباړون انجین (یو کمپیوټر پروګرام) ته ولېږل کیږي چې د هاواییوان متن ته میتلي متن ژباړي.

دا یو خپلکاري پروسه دی او هیڅ بشری مداخله نلري، نو دا د ستونزې او د خصوصیت ملاتړ دی. نو، دا مانا دا ده چې ستاسو معلومات نشي ترسره کولی او کتنې ته نه راوړل کیږي.

دا وړیا انلاین هاواییوان ته میتلي ژباړونکی کوم کارولی شي؟

د ویکیپیډیا له مخې، هاواییوان په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د هاواییوان خبرې اوږدونکي دي. په حالت کې میتلي په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د میتلي خبرې اوږدونکي دي. دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی هر ډول کارولی شي چې شامل دی فردان (داسې چې زده کوونکي، ښوونځی)، مسلکي (داسې چې ډاکټران، انجینران، محتوا لیکوال او بلاگران)، یا د هر کچې کمپنۍ. ورته، د یو خپلکاري میتلي ژباړون اوزار له پلوه دی، یو څو محدودیتونه دي. دا د قانوني مقاصدو لپاره نه شي کارېدلی. قانوني ژباړې د یو بشري ژباړونکی لخوا ترسره شي.

د زبې راټولواک د هاواییوان خبرې اوږدونکو لپاره اهمیت

د انټرنېټ پرانیستلو سره، نړۍ یوه نړیواله کلنه شوه، چې کې موږ د گوند ژبې خبرې اوږدونکو سره اړیکه ترسره کوو. د هاواییوان خبرې اوږدونکو ته د میتلي خبرې اوږدونکو سره اړیکې ترسره کول په شان نه شي. موږ دا وړیا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی جوړ کړی یوم چې تاسو ته د ژبې د ساتلو سره یو ځغمی حل ورکړو.

Languik وړیا هاواییوان ته میتلي راتڼونکی کارولو د چا کې ده؟

آسان د کارولو
ژر او خوندي
تر ټولو نیولیکی
په ټولنیزو چټونو سره ځغمی شریکول
تر ١٠٠+ ژبو ته ژباړه

هاواییوان ژباړونکي په اړه پوښتنې ډیری ویې (FAQ)

آیا دا هاواییوان ته میتلي ژباړه وړیا ده؟

هو، دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی په بشپړه توګه وړیا دی. دا ډیره کارېدلی شي که تاسو غواړی چې هاواییوان ته میتلي ژباړه ترسره کړی نوموړی په مرسته کې.

څنګه کولای شم ته میتلي ته هاواییوان ژباړه؟

this ته کلیک وکړی، یو مخ به پرانیستی. خپل میتلي متن ولیکی، د موش ته کلیک وکړی او تاسو به میتلي ژباړه په پاکې بکس کې ترلاسه کړی.

چېرته کولای شم هاواییوان ته میتلي ژباړه کارول؟

دا خپلکاري هاواییوان ته میتلي ژباړه کارولی شي چې هاواییوان کتابونو مخونه، شاعري، تاتو متن، خطې او د خپلو ملګرو سره چټ کول چې نشي خوښي یا فهمی ژبې. دا هم کارولی شي د هر مقصد لپاره چې هیڅ کوم قانوني ارتباطات نلري. مهم هاواییوان اسناد چې هر ډول قانوني ارتباطات لري، موږ په لومړي چې د یو بشري هاواییوان ته میتلي ژباړونکی کارولو حکم کوو.

آیا زه کولای شم دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی په موبایل کې کارول؟

هو! تاسو کولای شی هاواییوان ته میتلي ژباړونکی په موبایل کې آسانه کارول. Languik هاواییوان ژباړون اوزار بشپړه ډول به په هر یو اسباب سره خپل بنسټ تغیر کړي او نو تاسو کولای شی د په ساده موبایل څخه د میزونو توکمو تر ټولو کارول.

څنګه کولای شم کلمې په هاواییوان کې ته میتلي کلمې ژباړ؟

تاسو کولای شی په آسانۍ سره کلمې له هاواییوان ته میتلي ژباړه کړی، هاواییوان کلمې په ورکړی بکس کې ولیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کړی. تاسو به په ځغمی په پاکې بکس کې د میتلي د هاواییوان کلمې مانا ترلاسه کړی.

هاواییوان ته میتلي ژباړه

هاواییوان د ټولګړی واړونې او د میتلي کې د دغو مانا

هاواییوان ته میتلي سلامونه او وداړو واړونې

هاواییوان ته میتلي محبت او مینې واړونې

هاواییوان ته میتلي خواشونې او معرفت واړونې

هاواییوان ته میتلي نیولیکې واړونې

هاواییوان ته میتلي هوټل، رېسټورانټ، خرڅلاو واړونې

هاواییوان ته میتلي ورځی روتین واړونې

دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی اوزار څنګه کار کوي؟

دا وړیا انلاین هاواییوان ته میتلي ژباړونکی کوم کارولی شي؟

د زبې راټولواک د هاواییوان خبرې اوږدونکو لپاره اهمیت

Languik وړیا هاواییوان ته میتلي راتڼونکی کارولو د چا کې ده؟

هاواییوان ژباړونکي په اړه پوښتنې ډیری ویې (FAQ)

آیا دا هاواییوان ته میتلي ژباړه وړیا ده؟

څنګه کولای شم ته میتلي ته هاواییوان ژباړه؟

چېرته کولای شم هاواییوان ته میتلي ژباړه کارول؟

آیا زه کولای شم دا هاواییوان ته میتلي ژباړونکی په موبایل کې کارول؟

څنګه کولای شم کلمې په هاواییوان کې ته میتلي کلمې ژباړ؟

وړاندیز ژباړې

په اړه

چټک لینکونه

Services

اړیکه ونیسئ