Kurdish (Kurmanji) - Kurdish (Sorani) T'ikrachiy

Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Kurdish (Sorani) nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqninta.


Qelqan "Tu çawa yî?" Kurdish (Sorani)-man "چۆنی?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

0/ 700

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man T'ikrachiy Languik

Kurdish (Kurmanji) simipi rimaykuna, Kurdish (Sorani)-pi nisqankunapaq

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
Silav hevalê min سڵاو هاوڕێ
Tu çawa yî? چۆنی?
Beyanî baş بەیانی باش
Roj baş دوای نیوەڕت باش
Şev baş شەو شاد
Slav سڵاو
Ji zû de ye diyar nakî ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە
Spas dikim سوپاس
Bi xêr hatî بەخێربێیت
Xwe li malê bikin! ماڵ ماڵی خۆتە!
Roja te xweş be! بەهیوای ڕۆژێکی شاد!
Paşê ezê te bibînim! دواتر دەتبینمەوە!
gera we xweş be! بەهیوای گەشتێکی خۆش!
divê ez biçim من دەبێت بڕۆم !
Ez ê rast vegerim! یەکسەر دەگەڕێمەوە!

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man Munaykuna, waylluykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
Tu sibe êvarê azad î? سبەی ئێوارە ئازادن؟
Ez dixwazim we vexwînim şîvê حەز دەکەم بانگهێشتتان بکەم بۆ نانخواردنی ئێوارە
Tu xweşik xuya dikî! تۆ قۆزیت!
Navekî te yê xweş heye ناوێکی جوانت هەیە
Tu dikarî zêdetir li ser xwe ji min re bibêjî? ئه‌توانی له‌باره‌ی خۆته‌وه‌ زیاتر بڵێی?
Tu zewicî yî? ئایا هاوسەرگیریت کردووە?
Ez bi tenê me من سینگڵم
Ez zewicî me من هاوسەرگیریم کردووە
Ez dikarim jimara têlefona te hebe? ده‌توانم ژماره‌ی مۆبایلی تۆم هه‌بێت?
Wêneyên te hene? هیچ وێنەیەکت هەیە؟
ez hej te dikim تۆم خۆش دەوێت
Ez hej te dikim تۆم خۆش دەوێت
Tu pir taybet î! تۆ زۆر تایبەتیت!
Tu bi min re dizewicî? ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟
Dilê min bi zimanê evînê dipeyive دڵم بە زمانی خۆشەویستی قسە دەکات

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
Paskalya te pîroz be جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت
Sersala ve Mibarek be! ساڵی نوێت پیرۆز بێت!
Cejna we pîroz be! پشوویەکى خۆش،جەژنەکانت پیرۆز!
Bextê te xweş bî! بەهیوای بەختێکی باش!
Rojbûna te pîroz be! یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
Pîroz be! پیرۆزە!
Hêvîyên baş! باشترین هیوات بۆ ئەخوازم!
Navê te çi ye? ناوت چیە?
Navê min (Jane Doe) ye من ناوم (جەین دۆ)
Bi dîtina ve kêfxweşim! خۆشحاڵم بە ناسینت!
Tu ji ku derê yî? خەڵکی کوێی?
Ez ji (DYA) me من خەڵکی (U.S)م
Ma tu ji vir hez dikî? پێت باشە لێرەدا?
Ev mêrê min e ئەوە مێردەکەمە
Ev jina min e ئەمە هاوسەرمە

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man Apachimuykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
Alîkarî! یارمەتیدان!
Rawestan! وەستان!
Agir! ئاگر!
Diz! دز!
Rev! ڕاکردن!
Gazî polîs bike! ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه‌!
Gazî doktor bike! پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە!
Gazî ambulansê bikin! پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەن!
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? ئایا تۆ باشیت?
Ez nexweş dibim هەست بە نەخۆشی دەکەم
Dermanxaneya herî nêzîk li ku ye? نزیکترین دەرمانخانە لە کوێیە؟
Êmin be! ئارام بگرن!
Hûn ê baş bibin! باش دەبیت!
Rahênana leşî? دەتوانى یارمەتیم بدەى?
Dikarim ez alîkarîya we bikem? ئەتوانم یارمەتیت بدەم?

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
rezervasyonek min heye (ji bo jûreyek) حجزم هەیە (بۆ ژوورێک)
Odeyên we hene? ژوورتان بەردەستە؟
Bi serşok / Bi serşokê لەگەڵ دوش / لەگەڵ حەمام
Ez jûreyek bê cixare dixwazim حەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشانە
Heqê şevê çi ye? نرخی شەوێک چەندە؟
Ez li vir ji bo karsaziyê / di betlaneyê de me من لێرەم بۆ کار /لە پشوو
Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟
Ew ê çiqas be? تێچووی چەند دەبێت؟
Navê vê xwarinê çi ye? ناوی ئەم خواردنە چییە؟
Pir xweş e! زۆر بەتامە!
Ev çiqas e? ئه‌مه‌ به‌چه‌نده‌?
Ez tenê digerim من تەنها سەیر دەکەم
Guhertina min tune گۆڕانکاریم نییە
Ev pir biha ye ئەمە زۆر گرانە
Erzan هەرزان

Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man P'unchawllapi rimaykuna

Kurdish (Kurmanji)-pi Kurdish (Sorani)-pi
Saet çend e? كاتژمێر چەندە?
Vê bide min! ئەمەم پێ بدە!
Piştrastin? ئایا دڵنیایت?
cemidî ye (hewa) بەستەڵەک (کەش و هەوا)
Sar e (hewa) ساردە (کەش و هەوا)
Ma tu jê hez dikî? ئارەزووی دەکەیت?
Ez bi rastî jê hez dikim! بەڕاستی حەزم لێیە!
baştirîn heval من برسیمه‌
Ez tî me من تێنووم
Ew henek e ئەوە پێکەنیناوییە
Ser xatira min لە بەیانیدا
Di êvarê de کاتی ئێوارە
Di şevê de لە شەودا
Lez be! پەلە بکە!
Ev xweş e! ئەوە جوانە!

Kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Kurdish (Kurmanji) simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Kurdish (Kurmanji) rimayta Kurdish (Sorani) rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Kurdish (Kurmanji) simiqa runakuna riman. Aswanmi Kurdish (Kurmanji) simi rimanqa -pi kachkan. Kurdish (Sorani) simiqa runakuna riman. Aswanmi Kurdish (Sorani) simi rimanqa -pi kachkan. Kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Kurdish (Sorani) t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Kurdish (Kurmanji) simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Kurdish (Kurmanji) simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Kurdish (Sorani) simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqta llank'anayta?

  1. Facil llank'anapaq
  2. Utapas, yanapaqmi
  3. Aswan yuyaynintachá
  4. Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
  5. 100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Kurdish (Kurmanji) t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Kurdish (Sorani)-man Kurdish (Kurmanji)-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Kurdish (Sorani) simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Kurdish (Sorani) t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiqqa atinqa Kurdish (Kurmanji) p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Kurdish (Kurmanji) qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Kurdish (Kurmanji) t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikranayta?

Kurdish (Kurmanji) simikunata Kurdish (Sorani)-man t'ikranapaqmi atinku, Kurdish (Kurmanji) simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Kurdish (Sorani) nisqan imaynataka Kurdish (Kurmanji) simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Rimay t'ikrachiykuna

Kurdish (Kurmanji)-man Afrikaans-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Albanian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Amharic-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Arabic-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Armenian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Assamese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Aymara-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Azerbaijani-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Bambara-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Basque-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Belarusian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Bengali-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Bhojpuri-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Bosnian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Bulgarian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Catalan-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Cebuano-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Chichewa-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Chinese (Simplified)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Chinese (Simplified)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Chinese (Traditional)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Corsican-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Croatian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Czech-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Danish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Divehi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Dogri-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Dutch-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man English-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Esperanto-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Estonian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Ewe-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Filipino-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Finnish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man French-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Frisian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Galician-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Ganda-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Georgian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man German-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Greek-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Guarani-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Gujarati-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Haitian Creole-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hausa-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hawaiian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hebrew-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hindi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hmong-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Hungarian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Icelandic-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Igbo-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Iloko-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Indonesian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Irish Gaelic-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Italian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Japanese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Javanese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Kannada-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Kazakh-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Khmer-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Kinyarwanda-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Konkani-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Korean-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Krio-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Kurdish (Sorani)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Kyrgyz-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Lao-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Latin-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Latvian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Lingala-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Lithuanian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Luxembourgish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Macedonian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Maithili-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Malagasy-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Malay-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Malayalam-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Maltese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Maori-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Marathi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Meiteilon (Manipuri)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Mizo-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Mongolian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Myanmar (Burmese)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Nepali-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Northern Sotho-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Norwegian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Odia (Oriya)-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Oromo-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Pashto-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Persian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Polish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Portuguese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Punjabi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Quechua-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Romanian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Russian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Samoan-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Sanskrit-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Scots Gaelic-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Serbian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Sesotho-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Shona-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Sindhi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Sinhala-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Slovak-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Slovenian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Somali-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Spanish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Sundanese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Swahili-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Swedish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Tajik-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Tamil-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Tatar-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Telugu-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Thai-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Tigrinya-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Tsonga-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Turkish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Turkmen-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Twi-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Ukrainian-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Urdu-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Uyghur-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Uzbek-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Vietnamese-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Welsh-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Xhosa-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Yiddish-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Yoruba-man t'ikrachiq Kurdish (Kurmanji)-man Zulu-man t'ikrachiq