Iloko - Tamil T'ikrachiy

Iloko, Tamil yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Tamil nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "Kumusta kan?" Tamil-man "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> Iloko-man Tamil-man T'ikrachiy Languik

Iloko simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Iloko-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Hello ti gayyemko	வணக்கம் நண்பரே
Kumusta kan?	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Naimbag a bigat	காலை வணக்கம்
Naimbag a malem	மதிய வணக்கம்
Naimbag a panagturog	இனிய இரவு
Hello	வணக்கம்
Nabayag a saan ka a nakita	நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை
Aagyaman	நன்றி
Naragsak nga isasangbay	வரவேற்பு
Pagbalinem ti bagim a kasla pagtaengan!	உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!
Naimbag koma ti aldawmo!	இனிய நாள்!
Agkita ta inton damdama!	பிறகு சந்திப்போம்!
Nasayaat ti panagbiahem!	நல்ல பயணம்!
Masapul a mapanak	நான் போக வேண்டும்
Agsubliakto a dagus!	நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Iloko-pi

Tamil-pi

Hello ti gayyemko

வணக்கம் நண்பரே

Kumusta kan?

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Naimbag a bigat

காலை வணக்கம்

Naimbag a malem

மதிய வணக்கம்

Naimbag a panagturog

இனிய இரவு

Hello

வணக்கம்

Nabayag a saan ka a nakita

நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை

Aagyaman

நன்றி

Naragsak nga isasangbay

வரவேற்பு

Pagbalinem ti bagim a kasla pagtaengan!

உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள்!

Naimbag koma ti aldawmo!

இனிய நாள்!

Agkita ta inton damdama!

பிறகு சந்திப்போம்!

Nasayaat ti panagbiahem!

நல்ல பயணம்!

Masapul a mapanak

நான் போக வேண்டும்

Agsubliakto a dagus!

நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்!

Iloko-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Nawayakayo kadi inton malem inton bigat?	நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?
Kayatko nga awisenkayo iti pangrabii	நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்
Napintas ti langam!	நீ அழகாக இருக்கிறாய்!
Napintas ti naganmo	உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது
Mabalin kadi nga ibagam kaniak ti ad-adu pay maipapan kenka?	உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Adda kadi asawam?	நீங்கள் திருமணமானவரா?
Siak ti single	நான் தனியாக இருக்கிறேன்
Naasawaakon	நான் திருமணம் ஆனவர்
Mabalin kadi nga alaek ti numero ti teleponom?	தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?
Adda kadi ladawanmo?	உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
Kayat ka	நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
Ay-ayaten ka	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
Espesialka unay!	நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!
Ikasarnak kadi?	என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
Agsao ti pusok iti pagsasao ti ayat	என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Iloko-pi

Tamil-pi

Nawayakayo kadi inton malem inton bigat?

நாளை மாலை நீங்கள் சுதந்திரமா?

Kayatko nga awisenkayo iti pangrabii

நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்

Napintas ti langam!

நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

Napintas ti naganmo

உங்களுக்கு அழகான பெயர் இருக்கிறது

Mabalin kadi nga ibagam kaniak ti ad-adu pay maipapan kenka?

உங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?

Adda kadi asawam?

நீங்கள் திருமணமானவரா?

Siak ti single

நான் தனியாக இருக்கிறேன்

Naasawaakon

நான் திருமணம் ஆனவர்

Mabalin kadi nga alaek ti numero ti teleponom?

தங்கள் தொலைபேசி எண் கிடைக்குமா?

Adda kadi ladawanmo?

உங்களின் படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

Kayat ka

நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

Ay-ayaten ka

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

Espesialka unay!

நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!

Ikasarnak kadi?

என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

Agsao ti pusok iti pagsasao ti ayat

என் இதயம் காதல் மொழி பேசுகிறது

Iloko-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Naragsak a Paskua	ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்
Naragsak a baro a tawen!	புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
Naragsak nga Piesta!	மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!
Naimbag a gasat!	நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
Naragsak a panagkasangay!	பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
Kablaaw!	வாழ்த்துகள்!
Naimbag a tarigagay!	வாழ்த்துகள்!
Ania ti naganmo?	உன் பெயர் என்ன?
Ti naganko ket (Jane Doe) .	என் பெயர் (ஜேன் டோ)
Naragsakak a makaam-ammo ka!	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
Taga-ano ka?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
Naggapuak (U.S) .	நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்
Magustuam kadi ditoy?	உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?
Daytoy ni lakayko	இவர் என் கணவர்
Daytoy ti asawak	இவள் என் மனைவி

Iloko-pi

Tamil-pi

Naragsak a Paskua

ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்

Naragsak a baro a tawen!

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

Naragsak nga Piesta!

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!

Naimbag a gasat!

நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

Naragsak a panagkasangay!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

Kablaaw!

வாழ்த்துகள்!

Naimbag a tarigagay!

வாழ்த்துகள்!

Ania ti naganmo?

உன் பெயர் என்ன?

Ti naganko ket (Jane Doe) .

என் பெயர் (ஜேன் டோ)

Naragsakak a makaam-ammo ka!

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

Taga-ano ka?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

Naggapuak (U.S) .

நான் (அமெரிக்காவில்) இருந்து வருகிறேன்

Magustuam kadi ditoy?

உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்குமா?

Daytoy ni lakayko

இவர் என் கணவர்

Daytoy ti asawak

இவள் என் மனைவி

Iloko-man Tamil-man Apachimuykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Tulong!	உதவி!
Isardeng!	நிறுத்து!
Apuy!	நெருப்பு!
Agtatakaw!	திருடன்!
Agtaray!	ஓடு!
Tawagan ti polis!	காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!
Tawagan ti doktor!	மருத்துவரை அழைக்கவும்!
Tawagan ti ambulansia!	ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
Okeyka kadi?	நலமா?
Mariknak ti sakit	நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்
Sadino ti kaasitgan a botika?	அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?
Agtalnakayo!	அமைதியாக இருங்கள்!
Okeykanto!	நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!
Mabalin kadi a tulongannak?	நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Mabalin kadi a tulonganka?	நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Iloko-pi

Tamil-pi

Tulong!

உதவி!

Isardeng!

நிறுத்து!

Apuy!

நெருப்பு!

Agtatakaw!

திருடன்!

Agtaray!

ஓடு!

Tawagan ti polis!

காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!

Tawagan ti doktor!

மருத்துவரை அழைக்கவும்!

Tawagan ti ambulansia!

ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!

Okeyka kadi?

நலமா?

Mariknak ti sakit

நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்

Sadino ti kaasitgan a botika?

அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே?

Agtalnakayo!

அமைதியாக இருங்கள்!

Okeykanto!

நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!

Mabalin kadi a tulongannak?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Mabalin kadi a tulonganka?

நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

Iloko-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Adda reserbasionko (para iti kuarto) .	என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)
Adda kadi kuarto a magun-odam?	உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?
Adda shower / Adda banio	குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்
Kayatko ti siled a di agsigsigarilio	நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்
Ania ti singir iti kada rabii?	ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?
Addaak ditoy gapu iti negosio /agbakasion	நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்
Awatenyo kadi dagiti credit card?	நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
Mano ti magastosna?	எவ்வளவு செலவாகும்?
Ania ti nagan daytoy a putahe?	இந்த உணவின் பெயர் என்ன?
Naimas unay dayta!	இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!
Mano daytoy?	இது எவ்வளவு?
Agbirbirokak laeng	நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்
Awan ti panagbalbaliwko	என்னிடம் மாற்றம் இல்லை
Nangina unay daytoy	இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
Nalaka	மலிவானது

Iloko-pi

Tamil-pi

Adda reserbasionko (para iti kuarto) .

என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது (அறைக்கு)

Adda kadi kuarto a magun-odam?

உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?

Adda shower / Adda banio

குளியலறையுடன் / குளியலறையுடன்

Kayatko ti siled a di agsigsigarilio

நான் புகைபிடிக்காத அறையை விரும்புகிறேன்

Ania ti singir iti kada rabii?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம்?

Addaak ditoy gapu iti negosio /agbakasion

நான் இங்கே வணிகம் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன்

Awatenyo kadi dagiti credit card?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

Mano ti magastosna?

எவ்வளவு செலவாகும்?

Ania ti nagan daytoy a putahe?

இந்த உணவின் பெயர் என்ன?

Naimas unay dayta!

இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

Mano daytoy?

இது எவ்வளவு?

Agbirbirokak laeng

நான் சும்மா பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்

Awan ti panagbalbaliwko

என்னிடம் மாற்றம் இல்லை

Nangina unay daytoy

இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது

Nalaka

மலிவானது

Iloko-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Iloko-pi	Tamil-pi
Ania nga oras?	மணி என்ன?
Itedmo kaniak daytoy!	இதைக் கொடு!
Siguradoka kadi?	நீ சொல்வது உறுதியா?
Nagyelo (ti paniempo) .	இது உறைபனி (வானிலை)
Nalamiis (ti paniempo) .	இது குளிர் (வானிலை)
Magustuam kadi dayta?	உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
Talaga a magustuak dayta!	உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!
Mabisinanak	எனக்கு பசிக்கிறது
Mawawak	எனக்கு தாகமாக உள்ளது
Isu ket nakakatkatawa	அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்
Iti Agsapa	காலை பொழுதில்
Iti malem	மாலையில்
Iti Rabii	இரவில்
Darasem!	சீக்கிரம்!
Nasayaat dayta!	நன்றாக இருக்கிறது!

Iloko-pi

Tamil-pi

Ania nga oras?

மணி என்ன?

Itedmo kaniak daytoy!

இதைக் கொடு!

Siguradoka kadi?

நீ சொல்வது உறுதியா?

Nagyelo (ti paniempo) .

இது உறைபனி (வானிலை)

Nalamiis (ti paniempo) .

இது குளிர் (வானிலை)

Magustuam kadi dayta?

உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

Talaga a magustuak dayta!

உண்மையிலேயே நான் அதை விரும்புகிறேன்!

Mabisinanak

எனக்கு பசிக்கிறது

Mawawak

எனக்கு தாகமாக உள்ளது

Isu ket nakakatkatawa

அவன் விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கிறான்

Iti Agsapa

காலை பொழுதில்

Iti malem

மாலையில்

Iti Rabii

இரவில்

Darasem!

சீக்கிரம்!

Nasayaat dayta!

நன்றாக இருக்கிறது!

Kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay Iloko-man Tamil-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki Iloko simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa Iloko rimayta Tamil rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Iloko-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan Iloko simiqa runakuna riman. Aswanmi Iloko simi rimanqa -pi kachkan. Tamil simiqa runakuna riman. Aswanmi Tamil simi rimanqa -pi kachkan. Kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Tamil t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

Iloko simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. Iloko simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Tamil simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Iloko t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, Iloko-man Tamil-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Tamil-man Iloko-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Tamil simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Tamil t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini Iloko-man Tamil-man t'ikranayta?

Kay yanapaq Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa atinqa Iloko p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante Iloko qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan Iloko-man Tamil-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay Iloko-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim Iloko-man Tamil-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik Iloko t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata Iloko-man Tamil-man t'ikranayta?

Iloko simikunata Tamil-man t'ikranapaqmi atinku, Iloko simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Tamil nisqan imaynataka Iloko simi rimaymanta taruqmi kanqa.

Iloko - Tamil T'ikrachiy

Iloko simipi rimaykuna, Tamil-pi nisqankunapaq

Iloko-man Tamil-man Kusikuykuna, chayamuykuna

Iloko-man Tamil-man Munaykuna, waylluykuna

Iloko-man Tamil-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

Iloko-man Tamil-man Apachimuykuna

Iloko-man Tamil-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

Iloko-man Tamil-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa Iloko-man Tamil-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Iloko simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) Iloko t'ikrachiq llank'anamanta

Kay Iloko-man Tamil-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini Tamil-man Iloko-man t'ikranayta?

Maypiqa atini Iloko-man Tamil-man t'ikranayta?

Atinichu kay Iloko-man Tamil-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata Iloko-man Tamil-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy