English - Aymara T'ikrachiy

English, Aymara yachaykunapi mana yachanichu kaspam? Kunanqa Aymara nishpa rimayta icha yachayta yachanapaqmi kanchu kay English-man Aymara-man t'ikrachiqninta.

Qelqan "How are you?" Aymara-man "Kamisaraki?" nisqaman t'ikrasqa kanqa.

Google-pi maskayta yapay sumaq lloqsiyta --> English-man Aymara-man T'ikrachiy Languik

English simipi rimaykuna, Aymara-pi nisqankunapaq

English-man Aymara-man Kusikuykuna, chayamuykuna

English-pi	Aymara-pi
Hello my friend	Aski urukipanaya masija
How are you?	Kamisaraki?
Good morning	Aski alwakipana
Good afternoon	Aski jayp'u
Good night	Aski arumakipana
Hello	Kamisaki
Long time no see	Akha pacharakis jan uñjksmatixa
Thank you	Pay suma
Welcome	Aski jutäwi
Make yourself at home!	¡Utanjam sarnaqañamawa!
Have a nice day!	Suma urupana!
See you later!	Ukat jikisiñani!
Have a good trip!	¡Suma viaje lurañani!
I have to go	Nayax sarañajawa
I will be right back!	¡Jichhakiw kuttʼanjjä!

English-pi

Aymara-pi

Hello my friend

Aski urukipanaya masija

How are you?

Kamisaraki?

Good morning

Aski alwakipana

Good afternoon

Aski jayp'u

Good night

Aski arumakipana

Hello

Kamisaki

Long time no see

Akha pacharakis jan uñjksmatixa

Thank you

Pay suma

Welcome

Aski jutäwi

Make yourself at home!

¡Utanjam sarnaqañamawa!

Have a nice day!

Suma urupana!

See you later!

Ukat jikisiñani!

Have a good trip!

¡Suma viaje lurañani!

I have to go

Nayax sarañajawa

I will be right back!

¡Jichhakiw kuttʼanjjä!

English-man Aymara-man Munaykuna, waylluykuna

English-pi	Aymara-pi
Are you free tomorrow evening?	¿Qharüru jayp’ux librëtati?
I would like to invite you to dinner	Nayax manq’añar jawillt’añ munapxsma
You look beautiful!	¡Jumajj wali suma uñnaqtʼanïtawa!
You have a beautiful name	Jumax mä suma sutinïtawa
Can you tell me more about you?	¿Jumat jukʼamp yatiyasmati?
Are you married?	Jaqichatatati?
I'm single	Nayajj solterötwa
I'm married	Nayax jaqichatätwa
Can I have your phone number?	¿Telefonoman numerop aptʼasiristti?
Do you have any pictures of you?	¿Juman kuna fotonakas utjiti?
I like you	justistawa
I love you	munsmawa
You're very special!	¡Jumajj wali suma jaqëtawa!
Would you marry me?	¿Jumajj nayamp casarasmati?
My heart speaks the language of love	Chuymajax munasiñ aru parli

English-pi

Aymara-pi

Are you free tomorrow evening?

¿Qharüru jayp’ux librëtati?

I would like to invite you to dinner

Nayax manq’añar jawillt’añ munapxsma

You look beautiful!

¡Jumajj wali suma uñnaqtʼanïtawa!

You have a beautiful name

Jumax mä suma sutinïtawa

Can you tell me more about you?

¿Jumat jukʼamp yatiyasmati?

Are you married?

Jaqichatatati?

I'm single

Nayajj solterötwa

I'm married

Nayax jaqichatätwa

Can I have your phone number?

¿Telefonoman numerop aptʼasiristti?

Do you have any pictures of you?

¿Juman kuna fotonakas utjiti?

I like you

justistawa

I love you

munsmawa

You're very special!

¡Jumajj wali suma jaqëtawa!

Would you marry me?

¿Jumajj nayamp casarasmati?

My heart speaks the language of love

Chuymajax munasiñ aru parli

English-man Aymara-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

English-pi	Aymara-pi
Happy Easter	Pascua urux wali kusisitaw jikxatasipxta
Happy new year!	Jallall machaq mara!
Happy Holidays!	¡Kusisiña Fiestas ukanaka!
Good luck!	Wali surti!
Happy birthday!	Aski mara phuqhawi!
Congratulations!	¡Jallalla!
Best wishes!	¡Suma munañani!
What's your name?	Kuna sutinitasa?
My name is (Jane Doe)	Nayan sutijajj (Jane Doe) satawa.
Nice to meet you!	Uñt'asiñaniwa!
Where are you from?	Kawkhatatäsa?
I'm from (U.S)	Nayax (U.S) markankirïtwa.
Do you like it here?	¿Akanx jumatakix walikiti?
This is my husband	Akax nayan chachajawa
This is my wife	Akax warmixawa

English-pi

Aymara-pi

Happy Easter

Pascua urux wali kusisitaw jikxatasipxta

Happy new year!

Jallall machaq mara!

Happy Holidays!

¡Kusisiña Fiestas ukanaka!

Good luck!

Wali surti!

Happy birthday!

Aski mara phuqhawi!

Congratulations!

¡Jallalla!

Best wishes!

¡Suma munañani!

What's your name?

Kuna sutinitasa?

My name is (Jane Doe)

Nayan sutijajj (Jane Doe) satawa.

Nice to meet you!

Uñt'asiñaniwa!

Where are you from?

Kawkhatatäsa?

I'm from (U.S)

Nayax (U.S) markankirïtwa.

Do you like it here?

¿Akanx jumatakix walikiti?

This is my husband

Akax nayan chachajawa

This is my wife

Akax warmixawa

English-man Aymara-man Apachimuykuna

English-pi	Aymara-pi
Help!	Yanapa!
Stop!	Suyt'ayaña!
Fire!	Nina!
Thief!	Lunthata!
Run!	Jalaña!
Call the police!	¡Policiaruw jawst’añama!
Call a doctor!	¡Mä doctorar jawstʼañamawa!
Call the ambulance!	¡Ambulanciar jawst’apxam!
Are you okay?	¿Jumajj walikïsktati?
I feel sick	Usutäkaspas ukhamwa amuyasta
Where is the closest pharmacy?	¿Kawkhans farmaciax jak’an utji?
Calm down!	¡Samarañamawa!
You will be okay!	¡Jumajj walikïskätawa!
Can you help me?	¿Yanaptʼapxitasmati?
Can I help you?	¿Yanaptʼirismati?

English-pi

Aymara-pi

Help!

Yanapa!

Stop!

Suyt'ayaña!

Fire!

Nina!

Thief!

Lunthata!

Run!

Jalaña!

Call the police!

¡Policiaruw jawst’añama!

Call a doctor!

¡Mä doctorar jawstʼañamawa!

Call the ambulance!

¡Ambulanciar jawst’apxam!

Are you okay?

¿Jumajj walikïsktati?

I feel sick

Usutäkaspas ukhamwa amuyasta

Where is the closest pharmacy?

¿Kawkhans farmaciax jak’an utji?

Calm down!

¡Samarañamawa!

You will be okay!

¡Jumajj walikïskätawa!

Can you help me?

¿Yanaptʼapxitasmati?

Can I help you?

¿Yanaptʼirismati?

English-man Aymara-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

English-pi	Aymara-pi
I have a reservation (for a room)	Nayax mä reserva (mä cuartotaki) .
Do you have rooms available?	¿Jumax cuartonak utjtamti?
With shower / With bathroom	Duchampi / Bañompi
I would like a non-smoking room	Nayax jan cigarro pitañ cuarto munta
What is the charge per night?	¿Kuna qullqis sapa arumax qullqix churasi?
I'm here on business /on vacation	Nayax akanktwa negocio /vacacionan
Do you accept credit cards?	¿Tarjeta de crédito ukanak katuqtati?
How much will it cost?	¿Qhawqha qullqis munasini?
What's the name of this dish?	¿Kuna sutimpis aka manq’axa?
It is very delicious!	¡Ukajj wali sumawa!
How much is this?	¿Qhawqha qullqis akaxa?
I'm just looking	Nayax ukhamakiw uñch'ukiskta
I don't have change	Nayajj janiw mayjtʼäwinïkti
This is too expensive	Ukax wali jila qullqiwa
Cheap	Juk'a chanini

English-pi

Aymara-pi

I have a reservation (for a room)

Nayax mä reserva (mä cuartotaki) .

Do you have rooms available?

¿Jumax cuartonak utjtamti?

With shower / With bathroom

Duchampi / Bañompi

I would like a non-smoking room

Nayax jan cigarro pitañ cuarto munta

What is the charge per night?

¿Kuna qullqis sapa arumax qullqix churasi?

I'm here on business /on vacation

Nayax akanktwa negocio /vacacionan

Do you accept credit cards?

¿Tarjeta de crédito ukanak katuqtati?

How much will it cost?

¿Qhawqha qullqis munasini?

What's the name of this dish?

¿Kuna sutimpis aka manq’axa?

It is very delicious!

¡Ukajj wali sumawa!

How much is this?

¿Qhawqha qullqis akaxa?

I'm just looking

Nayax ukhamakiw uñch'ukiskta

I don't have change

Nayajj janiw mayjtʼäwinïkti

This is too expensive

Ukax wali jila qullqiwa

Cheap

Juk'a chanini

English-man Aymara-man P'unchawllapi rimaykuna

English-pi	Aymara-pi
What time is it?	¿Kuna horasa?
Give me this!	¡Aka churita!
Are you sure?	¿Jumajj cheqätati?
It's freezing (weather)	Ukax wali thaya (tiempo) .
It's cold (weather)	Ukax thaya (pacha) .
Do you like it?	¿Jumatakix walikïskiti?
I really like it!	¡Ukajj nayatakix wali askiwa!
I'm hungry	Nayax manq'at awtjatätwa
I'm thirsty	Nayax umat pharjatätwa
He is funny	Jupax larusiñawa
In The Morning	Ukax The Morning ukankiwa
In the evening	Jayp’u tuqiruxa
At Night	Arumanthixa
Hurry up!	Jank'aki!
That’s nice!	¡Ukax wali sumawa!

English-pi

Aymara-pi

What time is it?

¿Kuna horasa?

Give me this!

¡Aka churita!

Are you sure?

¿Jumajj cheqätati?

It's freezing (weather)

Ukax wali thaya (tiempo) .

It's cold (weather)

Ukax thaya (pacha) .

Do you like it?

¿Jumatakix walikïskiti?

I really like it!

¡Ukajj nayatakix wali askiwa!

I'm hungry

Nayax manq'at awtjatätwa

I'm thirsty

Nayax umat pharjatätwa

He is funny

Jupax larusiñawa

In The Morning

Ukax The Morning ukankiwa

In the evening

Jayp’u tuqiruxa

At Night

Arumanthixa

Hurry up!

Jank'aki!

That’s nice!

¡Ukax wali sumawa!

Kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

Kay English-man Aymara-man llank'anaqa Google, Microsoft, Yandex nisqanqa yachachisqan yanapaqmi kamarisqan. Qelqasqayki English simipi rimayta, ñit'iyta chaskiy botón-man, t'ikrachiq llank'anaqa (llank'anaman) mañakusqa kanqa English rimayta Aymara rimayman.

Kayqa yanapaqmi kan, mananqa runamanta yanapaychus kachkanchu, chayrayku yanapaqmi, kusisqamanta kachkan. Chayrayku, imaynatakaqqa qanpa willayniykiqa manan atikunmanchu icha rikunmanchu runamanta.

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa English-man Aymara-man t'ikrachiyta llank'anayta?

Wikipedia nisqan English simiqa runakuna riman. Aswanmi English simi rimanqa -pi kachkan. Aymara simiqa runakuna riman. Aswanmi Aymara simi rimanqa -pi kachkan. Kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa llank'anapaqmi kanchu chayqa; huk runakuna (yachachiqkuna, yachaq runakuna), yanapaq runakuna (médicos, yanapaq runakuna, willayniyoqkuna & blogkunapi qelqanapaqkuna), icha huk yanapanapaqmi kanchu. Ñakariq, yanapaqmi kachkaptiyki Aymara t'ikrachiq llank'anaqa, huk saywakuna kanchu. Mananqa kanmanchu legal yanapaykunapaq. Legal t'ikrachikunaqa runa t'ikrachiqwan kamarisqa kanqa.

English simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Internet nisqan t'akikusqanmanta, kay pachapiqa hatun llacta tukurqan, maypiqa rimaykuna huk simikunamanta riman. English simi rimanapaqqa sasachakun kanqa Aymara simi rimanapaqwan rimanaypaq. Kay yanapaq English-man Aymara-man t'ikrachiqta tukurqanmi kanchu rimay saywankiman yanapanaypaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq English-man Aymara-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Facil llank'anapaq
Utapas, yanapaqmi
Aswan yuyaynintachá
Wiñaypaq llaqtaykikunaman willayta yapay
100+ simikunaman t'ikray

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) English t'ikrachiq llank'anamanta

Kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Arí, kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa chayachisqami kanchu. Sumaqmi kaptinqa, English-man Aymara-man utqaylla t'ikranaypaq, runa yanapaqninman mana yanapaykuspa.

Imaynataqmi atini Aymara-man English-man t'ikranayta?

this-man ñit'iy, p'anqaqa kichariq. Qelqamuy Aymara simi rimayki, ñit'iyta chaskiy botónwan, Aymara t'ikrachiyta taruq p'anqapi.

Maypiqa atini English-man Aymara-man t'ikranayta?

Kay yanapaq English-man Aymara-man t'ikrachiqqa atinqa English p'anqakunata, t'ikrachikunata, tatuq simikunata, willaykunata, mikhuykunaykipaq rimaykunata t'ikranaypaq. Mananqa atikunmanchu legal yanapaykunapaq. Importante English qelqasqakunataqa, Runa t'ikrachiqwan English-man Aymara-man t'ikrachiyta ruwanaykichisqa kanqa.

Atinichu kay English-man Aymara-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Arí! Atinkim English-man Aymara-man t'ikrachiyta wamp'uchaypi. Languik English t'ikrachiq llank'anaqa layout nisqanqa llapan wamp'uchakunapi, chayrayku atinku llapan wamp'uchakunamanta, huch'uy wamp'uchakunamanta hatun wamp'uchakunaman.

Imaynataqmi atini simikunata English-man Aymara-man t'ikranayta?

English simikunata Aymara-man t'ikranapaqmi atinku, English simikunata qelqaspa ñit'iyta chaskiy botónwan. T'ikrachiy p'anqapi Aymara nisqan imaynataka English simi rimaymanta taruqmi kanqa.

English - Aymara T'ikrachiy

English simipi rimaykuna, Aymara-pi nisqankunapaq

English-man Aymara-man Kusikuykuna, chayamuykuna

English-man Aymara-man Munaykuna, waylluykuna

English-man Aymara-man Munaykuna, Yachachinapaq rimaykuna

English-man Aymara-man Apachimuykuna

English-man Aymara-man Hatun wasi, Mikhuy wasi, Qhatu rimaykuna

English-man Aymara-man P'unchawllapi rimaykuna

Kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa imaynataq llank'an?

¿Pi runakunaqa atinku kay watiqasqa English-man Aymara-man t'ikrachiyta llank'anayta?

English simi rimanapaq rimay yanapananpaq.

Maymantaraqmi Languik yanapaq English-man Aymara-man t'ikrachiqta llank'anayta?

Ñawpaq tapurikunam (FAQ) English t'ikrachiq llank'anamanta

Kay English-man Aymara-man t'ikrachiqqa chayachisqam kaptinmi?

Imaynataqmi atini Aymara-man English-man t'ikranayta?

Maypiqa atini English-man Aymara-man t'ikranayta?

Atinichu kay English-man Aymara-man T'ikrachiyta wamp'uchayta?

Imaynataqmi atini simikunata English-man Aymara-man t'ikranayta?

Rimay t'ikrachiykuna

Manta

UTQASPA T'INKIKUNA

Services

Yanapaykuy