پښتو ته انګريزي ژباړه

پښتو، انګريزي واړونې یا کلمې په فهمولو کې د ستونزې لاړ شئ؟ اوس کولی شئ د انګريزي سره آسانۍ سره اړیکې ترسره کول یا فهمول د پښتو ته انګريزي فوری ژباړونکی لارې.


د "ته څنګه یاست؟" لیکلو به د انګريزي کې "How are you?" سره ژباړل شي.

0/ 700

د Google کې ځغمی پایلی تللو لپاره --> پښتو ته انګريزي Languik ژباړه

پښتو د ټولګړی واړونې او د انګريزي کې د دغو مانا

پښتو ته انګريزي سلامونه او وداړو واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
سلام زما ملګريه Hello my friend
ته څنګه یاست؟ How are you?
سهار مو پخير Good morning
ماسپېښين مو نېکمرغه Good afternoon
شپه مو پخیر Good night
سلام Hello
ډیر وخت کیږي چې مو سره ندي لیدلي Long time no see
مننه Thank you
ښه راغلاست Welcome
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ! Make yourself at home!
ښه ورځ ولرئ! Have a nice day!
وروسته به سره ګورو! See you later!
ښه سفر ولرئ! Have a good trip!
زه باید ولاړ شم I have to go
زه به سمدلاسه بیرته راشم! I will be right back!

پښتو ته انګريزي محبت او مینې واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
ایا تاسو سبا ماښام وړیا یاست؟ Are you free tomorrow evening?
زه غواړم تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکړم I would like to invite you to dinner
تاسو ښکلي ښکاری! You look beautiful! 
تاسو یو ښکلی نوم لرئ You have a beautiful name
ایا تاسو کولی شئ ما ته ستاسو په اړه نور څه ووایاست؟ Can you tell me more about you?
ایا واده دې کړی؟ Are you married?
زه مجرد یم I'm single
ما واده کړی I'm married
ایا زه ستاسو د تلیفون شمیره کولی شم؟ Can I have your phone number?
ایا تاسو کوم عکسونه لرئ؟ Do you have any pictures of you?
زه تا خوښه وم I like you
زه ستا سره مینه لرم I love you
تاسو ډیر ځانګړی یاست! You're very special!
ته به له ما سره واده کوې؟ Would you marry me?
زما زړه د مينې ژبه وايي My heart speaks the language of love

پښتو ته انګريزي خواشونې او معرفت واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
اختر مبارک Happy Easter
نوی کال مو مبارک شه! Happy new year!
اختر مو مبارک شه! Happy Holidays!
ښه چانس! Good luck!
کلیزه دی نیکمرغه! Happy birthday!
مبارک شه! Congratulations!
غوره هیلې! Best wishes!
ستا څه نوم دی؟ What's your name?
زما نوم (جین دو) دی My name is (Jane Doe)
په لیدو مو خوښ شوم! Nice to meet you!
تاسې د کوم ځای یاست؟ Where are you from?
زه د (امریکا) څخه یم I'm from (U.S)
ایا تاسو یې دلته خوښوي؟ Do you like it here?
دا زما میړه دی This is my husband
دا زما ښځه ده This is my wife

پښتو ته انګريزي نیولیکې واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
مرسته! Help!
درېدل! Stop!
اور! Fire!
غله! Thief!
منډه کړه! Run!
پولیس ته زنګ ووهی! Call the police!
رنځور پوه ته تیلیفون وکړه! Call a doctor!
امبولانس ته زنګ ووهئ! Call the ambulance!
ایا تاسو روغ یاست؟ Are you okay?
زه مریض یم I feel sick
تر ټولو نږدې درملتون چیرته دی؟ Where is the closest pharmacy?
ارام شی! Calm down!
ته به ښه شې! You will be okay!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Can you help me?
ایا زه درسره مینه کولی شم؟ Can I help you?

پښتو ته انګريزي هوټل، رېسټورانټ، خرڅلاو واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
زه یوه ریزرویشن لرم (د کوټې لپاره) I have a reservation (for a room)
ایا تاسو کوټې شتون لري؟ Do you have rooms available?
د شاور سره / د تشناب سره With shower / With bathroom
زه د سګرټ نه څښلو خونه غواړم I would like a non-smoking room
هره شپه چارج څومره دی؟ What is the charge per night?
زه دلته په سوداګرۍ/په رخصتۍ راغلی یم I'm here on business /on vacation
تاسو کریدت کارت مني؟ Do you accept credit cards?
دا به څومره لګښت ولري؟ How much will it cost?
د دې ډوډۍ نوم څه دی؟ What's the name of this dish?
دا خورا خوندور دی! It is very delicious!
دا څومره دی؟ How much is this?
زه یوازې ګورم I'm just looking
زه بدلون نه لرم I don't have change
دا ډیر ګران دی This is too expensive
ارزانه Cheap

پښتو ته انګريزي ورځی روتین واړونې

په پښتو کې په انګريزي کې
اوس څه وخت دې؟ What time is it?
دا ماته راکړه! Give me this!
تاسو ډاډه یاست؟ Are you sure?
دا یخ دی (هوا) It's freezing (weather)
سړه ده (هوا) It's cold (weather)
ایا تاسو یې خوښوي؟ Do you like it?
زما په ریښتیا خوښ دی! I really like it!
زه وږی یم I'm hungry
زه تږی یم I'm thirsty
هغه مسخره ده He is funny
په سهار کې In The Morning
په ماښام کې In the evening
په شپه کې At Night
زر کوه! Hurry up!
دا ښه ده! That’s nice!

دا پښتو ته انګريزي ژباړونکی اوزار څنګه کار کوي؟

دا پښتو ته انګريزي اوزار د Google, Microsoft, او Yandex لخوا د نړۍ لوی ماشین الگوریتم په چار کې دی. کله چې تاسې د پښتو متن په ورکړی بکس کې لیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کوی، یو غوښتنلیک د ژباړون انجین (یو کمپیوټر پروګرام) ته ولېږل کیږي چې د پښتو متن ته انګريزي متن ژباړي.

دا یو خپلکاري پروسه دی او هیڅ بشری مداخله نلري، نو دا د ستونزې او د خصوصیت ملاتړ دی. نو، دا مانا دا ده چې ستاسو معلومات نشي ترسره کولی او کتنې ته نه راوړل کیږي.

دا وړیا انلاین پښتو ته انګريزي ژباړونکی کوم کارولی شي؟

د ویکیپیډیا له مخې، پښتو په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د پښتو خبرې اوږدونکي دي. په حالت کې انګريزي په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د انګريزي خبرې اوږدونکي دي. دا پښتو ته انګريزي ژباړونکی هر ډول کارولی شي چې شامل دی فردان (داسې چې زده کوونکي، ښوونځی)، مسلکي (داسې چې ډاکټران، انجینران، محتوا لیکوال او بلاگران)، یا د هر کچې کمپنۍ. ورته، د یو خپلکاري انګريزي ژباړون اوزار له پلوه دی، یو څو محدودیتونه دي. دا د قانوني مقاصدو لپاره نه شي کارېدلی. قانوني ژباړې د یو بشري ژباړونکی لخوا ترسره شي.

د زبې راټولواک د پښتو خبرې اوږدونکو لپاره اهمیت

د انټرنېټ پرانیستلو سره، نړۍ یوه نړیواله کلنه شوه، چې کې موږ د گوند ژبې خبرې اوږدونکو سره اړیکه ترسره کوو. د پښتو خبرې اوږدونکو ته د انګريزي خبرې اوږدونکو سره اړیکې ترسره کول په شان نه شي. موږ دا وړیا پښتو ته انګريزي ژباړونکی جوړ کړی یوم چې تاسو ته د ژبې د ساتلو سره یو ځغمی حل ورکړو.

Languik وړیا پښتو ته انګريزي راتڼونکی کارولو د چا کې ده؟

  1. آسان د کارولو
  2. ژر او خوندي
  3. تر ټولو نیولیکی
  4. په ټولنیزو چټونو سره ځغمی شریکول
  5. تر ١٠٠+ ژبو ته ژباړه

پښتو ژباړونکي په اړه پوښتنې ډیری ویې (FAQ)

آیا دا پښتو ته انګريزي ژباړه وړیا ده؟

هو، دا پښتو ته انګريزي ژباړونکی په بشپړه توګه وړیا دی. دا ډیره کارېدلی شي که تاسو غواړی چې پښتو ته انګريزي ژباړه ترسره کړی نوموړی په مرسته کې.

څنګه کولای شم ته انګريزي ته پښتو ژباړه؟

this ته کلیک وکړی، یو مخ به پرانیستی. خپل انګريزي متن ولیکی، د موش ته کلیک وکړی او تاسو به انګريزي ژباړه په پاکې بکس کې ترلاسه کړی.

چېرته کولای شم پښتو ته انګريزي ژباړه کارول؟

دا خپلکاري پښتو ته انګريزي ژباړه کارولی شي چې پښتو کتابونو مخونه، شاعري، تاتو متن، خطې او د خپلو ملګرو سره چټ کول چې نشي خوښي یا فهمی ژبې. دا هم کارولی شي د هر مقصد لپاره چې هیڅ کوم قانوني ارتباطات نلري. مهم پښتو اسناد چې هر ډول قانوني ارتباطات لري، موږ په لومړي چې د یو بشري پښتو ته انګريزي ژباړونکی کارولو حکم کوو.

آیا زه کولای شم دا پښتو ته انګريزي ژباړونکی په موبایل کې کارول؟

هو! تاسو کولای شی پښتو ته انګريزي ژباړونکی په موبایل کې آسانه کارول. Languik پښتو ژباړون اوزار بشپړه ډول به په هر یو اسباب سره خپل بنسټ تغیر کړي او نو تاسو کولای شی د په ساده موبایل څخه د میزونو توکمو تر ټولو کارول.

څنګه کولای شم کلمې په پښتو کې ته انګريزي کلمې ژباړ؟

تاسو کولای شی په آسانۍ سره کلمې له پښتو ته انګريزي ژباړه کړی، پښتو کلمې په ورکړی بکس کې ولیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کړی. تاسو به په ځغمی په پاکې بکس کې د انګريزي د پښتو کلمې مانا ترلاسه کړی.

وړاندیز ژباړې

پښتو ته آیو ژباړونکی پښتو ته أذربائجاني ژباړونکی پښتو ته ألماني ژباړونکی پښتو ته أيسلېنډي ژباړونکی پښتو ته اردو ژباړونکی پښتو ته ارمني ژباړونکی پښتو ته اروما ژباړونکی پښتو ته اسامي ژباړونکی پښتو ته اسټوني ژباړونکی پښتو ته افريقايي ژباړونکی پښتو ته اګبو ژباړونکی پښتو ته الباني ژباړونکی پښتو ته الوکو ژباړونکی پښتو ته امهاري ژباړونکی پښتو ته انډونېشيايي ژباړونکی پښتو ته انګريزي ژباړونکی پښتو ته اوډیا (اوریا) ژباړونکی پښتو ته اوزبکي ژباړونکی پښتو ته اوکرایني ژباړونکی پښتو ته ايمارا ژباړونکی پښتو ته ایټالوي ژباړونکی پښتو ته ایرلنډي ژباړونکی پښتو ته اېسپرانتو ژباړونکی پښتو ته باسکي ژباړونکی پښتو ته بامبره ژباړونکی پښتو ته بلغاري ژباړونکی پښتو ته بنګالي ژباړونکی پښتو ته بھوجپوری ژباړونکی پښتو ته بوسني ژباړونکی پښتو ته بېلاروسي ژباړونکی پښتو ته پاړسي ژباړونکی پښتو ته پرتګالي ژباړونکی پښتو ته پنجابي ژباړونکی پښتو ته پولېنډي ژباړونکی پښتو ته تاتار ژباړونکی پښتو ته تاجکي ژباړونکی پښتو ته تامیل ژباړونکی پښتو ته تايلېنډي ژباړونکی پښتو ته ترکمني ژباړونکی پښتو ته ترکي ژباړونکی پښتو ته توي ژباړونکی پښتو ته تيګرينيايي ژباړونکی پښتو ته تېليګو ژباړونکی پښتو ته جاپاني ژباړونکی پښتو ته جاوايې ژباړونکی پښتو ته چيچيوا ژباړونکی پښتو ته چيني (ساده) ژباړونکی پښتو ته چيني (ساده) ژباړونکی پښتو ته چیني (دوديزه) ژباړونکی پښتو ته چېک ژباړونکی پښتو ته خمر ژباړونکی پښتو ته خوسا ژباړونکی پښتو ته دنمارکي ژباړونکی پښتو ته دیویهی ژباړونکی پښتو ته ډوګري ژباړونکی پښتو ته روسي ژباړونکی پښتو ته رومانیایي ژباړونکی پښتو ته زولو ژباړونکی پښتو ته سانسيکريټ ژباړونکی پښتو ته سربیایي ژباړونکی پښتو ته سکاټ ګایلیک ژباړونکی پښتو ته سلوواکي ژباړونکی پښتو ته سلووانیایي ژباړونکی پښتو ته سماؤن ژباړونکی پښتو ته سندي ژباړونکی پښتو ته سواهېلي ژباړونکی پښتو ته سومالي ژباړونکی پښتو ته سونداني ژباړونکی پښتو ته سونګا ژباړونکی پښتو ته سوېدي ژباړونکی پښتو ته سيبويانو ژباړونکی پښتو ته سيسوتو ژباړونکی پښتو ته سینهالا ژباړونکی پښتو ته شمالي سوتھو ژباړونکی پښتو ته شونا ژباړونکی پښتو ته عبراني ژباړونکی پښتو ته عربي ژباړونکی پښتو ته فرانسيسي ژباړونکی پښتو ته فريزي ژباړونکی پښتو ته فلیپیني ژباړونکی پښتو ته فنلېندي ژباړونکی پښتو ته قرغیز ژباړونکی پښتو ته قزاقي ژباړونکی پښتو ته قویچوا ژباړونکی پښتو ته کټلاني ژباړونکی پښتو ته کرواټي ژباړونکی پښتو ته کریو ژباړونکی پښتو ته کنادي ژباړونکی پښتو ته کوردي (سورانی) ژباړونکی پښتو ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی پښتو ته کورسيکاني ژباړونکی پښتو ته کوريائي ژباړونکی پښتو ته کونکني ژباړونکی پښتو ته کینواندا ژباړونکی پښتو ته ګالیسیایي ژباړونکی پښتو ته ګانډا ژباړونکی پښتو ته ګجراتي ژباړونکی پښتو ته ګوراني ژباړونکی پښتو ته ګورجستاني ژباړونکی پښتو ته لاتینې ژباړونکی پښتو ته لاوتين ژباړونکی پښتو ته لګزمبرګش ژباړونکی پښتو ته ليتواني ژباړونکی پښتو ته لینګالا ژباړونکی پښتو ته لېټواني ژباړونکی پښتو ته مائټائلن (مېنی پوری) ژباړونکی پښتو ته مالايالم ژباړونکی پښتو ته مالايي ژباړونکی پښتو ته مالټي ژباړونکی پښتو ته ماوری ژباړونکی پښتو ته مراټي ژباړونکی پښتو ته مغولي ژباړونکی پښتو ته مقدوني ژباړونکی پښتو ته مولاکاسی ژباړونکی پښتو ته ميانمر (برميز) ژباړونکی پښتو ته میتلي ژباړونکی پښتو ته مېزو ژباړونکی پښتو ته ناروېژي ژباړونکی پښتو ته نېپالي ژباړونکی پښتو ته هالېنډي ژباړونکی پښتو ته هاواییوان ژباړونکی پښتو ته هاوزا ژباړونکی پښتو ته هایتي کریول ژباړونکی پښتو ته هسپانوي ژباړونکی پښتو ته همونږ ژباړونکی پښتو ته هندي ژباړونکی پښتو ته هنګري ژباړونکی پښتو ته وایګا ژباړونکی پښتو ته ويلشي ژباړونکی پښتو ته وېتنامي ژباړونکی پښتو ته يديشي ژباړونکی پښتو ته يوروبا ژباړونکی پښتو ته يوناني ژباړونکی