کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه

کوردي (سورانی)، کوردي (کورمنجي) واړونې یا کلمې په فهمولو کې د ستونزې لاړ شئ؟ اوس کولی شئ د کوردي (کورمنجي) سره آسانۍ سره اړیکې ترسره کول یا فهمول د کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) فوری ژباړونکی لارې.


د "چۆنی?" لیکلو به د کوردي (کورمنجي) کې "Tu çawa yî?" سره ژباړل شي.

0/ 700

د Google کې ځغمی پایلی تللو لپاره --> کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) Languik ژباړه

کوردي (سورانی) د ټولګړی واړونې او د کوردي (کورمنجي) کې د دغو مانا

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) سلامونه او وداړو واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
سڵاو هاوڕێ Silav hevalê min
چۆنی? Tu çawa yî?
بەیانی باش Beyanî baş
دوای نیوەڕت باش Roj baş
شەو شاد Şev baş
سڵاو Slav
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە Ji zû de ye diyar nakî
سوپاس Spas dikim
بەخێربێیت Bi xêr hatî
ماڵ ماڵی خۆتە! Xwe li malê bikin!
بەهیوای ڕۆژێکی شاد! Roja te xweş be!
دواتر دەتبینمەوە! Paşê ezê te bibînim!
بەهیوای گەشتێکی خۆش! gera we xweş be!
من دەبێت بڕۆم ! divê ez biçim
یەکسەر دەگەڕێمەوە! Ez ê rast vegerim!

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) محبت او مینې واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
سبەی ئێوارە ئازادن؟ Tu sibe êvarê azad î?
حەز دەکەم بانگهێشتتان بکەم بۆ نانخواردنی ئێوارە Ez dixwazim we vexwînim şîvê
تۆ قۆزیت! Tu xweşik xuya dikî!
ناوێکی جوانت هەیە Navekî te yê xweş heye
ئه‌توانی له‌باره‌ی خۆته‌وه‌ زیاتر بڵێی? Tu dikarî zêdetir li ser xwe ji min re bibêjî?
ئایا هاوسەرگیریت کردووە? Tu zewicî yî?
من سینگڵم Ez bi tenê me
من هاوسەرگیریم کردووە Ez zewicî me
ده‌توانم ژماره‌ی مۆبایلی تۆم هه‌بێت? Ez dikarim jimara têlefona te hebe?
هیچ وێنەیەکت هەیە؟ Wêneyên te hene?
تۆم خۆش دەوێت ez hej te dikim
تۆم خۆش دەوێت Ez hej te dikim
تۆ زۆر تایبەتیت! Tu pir taybet î!
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ Tu bi min re dizewicî?
دڵم بە زمانی خۆشەویستی قسە دەکات Dilê min bi zimanê evînê dipeyive

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) خواشونې او معرفت واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت Paskalya te pîroz be
ساڵی نوێت پیرۆز بێت! Sersala ve Mibarek be!
پشوویەکى خۆش،جەژنەکانت پیرۆز! Cejna we pîroz be!
بەهیوای بەختێکی باش! Bextê te xweş bî!
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! Rojbûna te pîroz be!
پیرۆزە! Pîroz be!
باشترین هیوات بۆ ئەخوازم! Hêvîyên baş!
ناوت چیە? Navê te çi ye?
من ناوم (جەین دۆ) Navê min (Jane Doe) ye
خۆشحاڵم بە ناسینت! Bi dîtina ve kêfxweşim!
خەڵکی کوێی? Tu ji ku derê yî?
من خەڵکی (U.S)م Ez ji (DYA) me
پێت باشە لێرەدا? Ma tu ji vir hez dikî?
ئەوە مێردەکەمە Ev mêrê min e
ئەمە هاوسەرمە Ev jina min e

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) نیولیکې واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
یارمەتیدان! Alîkarî!
وەستان! Rawestan!
ئاگر! Agir!
دز! Diz!
ڕاکردن! Rev!
ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه‌! Gazî polîs bike!
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە! Gazî doktor bike!
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەن! Gazî ambulansê bikin!
ئایا تۆ باشیت? Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
هەست بە نەخۆشی دەکەم Ez nexweş dibim
نزیکترین دەرمانخانە لە کوێیە؟ Dermanxaneya herî nêzîk li ku ye?
ئارام بگرن! Êmin be!
باش دەبیت! Hûn ê baş bibin!
دەتوانى یارمەتیم بدەى? Rahênana leşî?
ئەتوانم یارمەتیت بدەم? Dikarim ez alîkarîya we bikem?

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) هوټل، رېسټورانټ، خرڅلاو واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
حجزم هەیە (بۆ ژوورێک) rezervasyonek min heye (ji bo jûreyek)
ژوورتان بەردەستە؟ Odeyên we hene?
لەگەڵ دوش / لەگەڵ حەمام Bi serşok / Bi serşokê
حەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشانە Ez jûreyek bê cixare dixwazim
نرخی شەوێک چەندە؟ Heqê şevê çi ye?
من لێرەم بۆ کار /لە پشوو Ez li vir ji bo karsaziyê / di betlaneyê de me
ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin?
تێچووی چەند دەبێت؟ Ew ê çiqas be?
ناوی ئەم خواردنە چییە؟ Navê vê xwarinê çi ye?
زۆر بەتامە! Pir xweş e!
ئه‌مه‌ به‌چه‌نده‌? Ev çiqas e?
من تەنها سەیر دەکەم Ez tenê digerim
گۆڕانکاریم نییە Guhertina min tune
ئەمە زۆر گرانە Ev pir biha ye
هەرزان Erzan

کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ورځی روتین واړونې

په کوردي (سورانی) کې په کوردي (کورمنجي) کې
كاتژمێر چەندە? Saet çend e?
ئەمەم پێ بدە! Vê bide min!
ئایا دڵنیایت? Piştrastin?
بەستەڵەک (کەش و هەوا) cemidî ye (hewa)
ساردە (کەش و هەوا) Sar e (hewa)
ئارەزووی دەکەیت? Ma tu jê hez dikî?
بەڕاستی حەزم لێیە! Ez bi rastî jê hez dikim!
من برسیمه‌ baştirîn heval
من تێنووم Ez tî me
ئەوە پێکەنیناوییە Ew henek e
لە بەیانیدا Ser xatira min
کاتی ئێوارە Di êvarê de
لە شەودا Di şevê de
پەلە بکە! Lez be!
ئەوە جوانە! Ev xweş e!

دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی اوزار څنګه کار کوي؟

دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) اوزار د Google, Microsoft, او Yandex لخوا د نړۍ لوی ماشین الگوریتم په چار کې دی. کله چې تاسې د کوردي (سورانی) متن په ورکړی بکس کې لیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کوی، یو غوښتنلیک د ژباړون انجین (یو کمپیوټر پروګرام) ته ولېږل کیږي چې د کوردي (سورانی) متن ته کوردي (کورمنجي) متن ژباړي.

دا یو خپلکاري پروسه دی او هیڅ بشری مداخله نلري، نو دا د ستونزې او د خصوصیت ملاتړ دی. نو، دا مانا دا ده چې ستاسو معلومات نشي ترسره کولی او کتنې ته نه راوړل کیږي.

دا وړیا انلاین کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی کوم کارولی شي؟

د ویکیپیډیا له مخې، کوردي (سورانی) په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د کوردي (سورانی) خبرې اوږدونکي دي. په حالت کې کوردي (کورمنجي) په زبې د خبرې اوږدونکو لخوا دی. په زیاترې په چا کې د کوردي (کورمنجي) خبرې اوږدونکي دي. دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی هر ډول کارولی شي چې شامل دی فردان (داسې چې زده کوونکي، ښوونځی)، مسلکي (داسې چې ډاکټران، انجینران، محتوا لیکوال او بلاگران)، یا د هر کچې کمپنۍ. ورته، د یو خپلکاري کوردي (کورمنجي) ژباړون اوزار له پلوه دی، یو څو محدودیتونه دي. دا د قانوني مقاصدو لپاره نه شي کارېدلی. قانوني ژباړې د یو بشري ژباړونکی لخوا ترسره شي.

د زبې راټولواک د کوردي (سورانی) خبرې اوږدونکو لپاره اهمیت

د انټرنېټ پرانیستلو سره، نړۍ یوه نړیواله کلنه شوه، چې کې موږ د گوند ژبې خبرې اوږدونکو سره اړیکه ترسره کوو. د کوردي (سورانی) خبرې اوږدونکو ته د کوردي (کورمنجي) خبرې اوږدونکو سره اړیکې ترسره کول په شان نه شي. موږ دا وړیا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی جوړ کړی یوم چې تاسو ته د ژبې د ساتلو سره یو ځغمی حل ورکړو.

Languik وړیا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) راتڼونکی کارولو د چا کې ده؟

  1. آسان د کارولو
  2. ژر او خوندي
  3. تر ټولو نیولیکی
  4. په ټولنیزو چټونو سره ځغمی شریکول
  5. تر ١٠٠+ ژبو ته ژباړه

کوردي (سورانی) ژباړونکي په اړه پوښتنې ډیری ویې (FAQ)

آیا دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه وړیا ده؟

هو، دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی په بشپړه توګه وړیا دی. دا ډیره کارېدلی شي که تاسو غواړی چې کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه ترسره کړی نوموړی په مرسته کې.

څنګه کولای شم ته کوردي (کورمنجي) ته کوردي (سورانی) ژباړه؟

this ته کلیک وکړی، یو مخ به پرانیستی. خپل کوردي (کورمنجي) متن ولیکی، د موش ته کلیک وکړی او تاسو به کوردي (کورمنجي) ژباړه په پاکې بکس کې ترلاسه کړی.

چېرته کولای شم کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه کارول؟

دا خپلکاري کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه کارولی شي چې کوردي (سورانی) کتابونو مخونه، شاعري، تاتو متن، خطې او د خپلو ملګرو سره چټ کول چې نشي خوښي یا فهمی ژبې. دا هم کارولی شي د هر مقصد لپاره چې هیڅ کوم قانوني ارتباطات نلري. مهم کوردي (سورانی) اسناد چې هر ډول قانوني ارتباطات لري، موږ په لومړي چې د یو بشري کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی کارولو حکم کوو.

آیا زه کولای شم دا کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی په موبایل کې کارول؟

هو! تاسو کولای شی کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی په موبایل کې آسانه کارول. Languik کوردي (سورانی) ژباړون اوزار بشپړه ډول به په هر یو اسباب سره خپل بنسټ تغیر کړي او نو تاسو کولای شی د په ساده موبایل څخه د میزونو توکمو تر ټولو کارول.

څنګه کولای شم کلمې په کوردي (سورانی) کې ته کوردي (کورمنجي) کلمې ژباړ؟

تاسو کولای شی په آسانۍ سره کلمې له کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړه کړی، کوردي (سورانی) کلمې په ورکړی بکس کې ولیکی او د ژباړې تڼۍ ته کلیک کړی. تاسو به په ځغمی په پاکې بکس کې د کوردي (کورمنجي) د کوردي (سورانی) کلمې مانا ترلاسه کړی.

وړاندیز ژباړې

کوردي (سورانی) ته آیو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته أذربائجاني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ألماني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته أيسلېنډي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اردو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ارمني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اروما ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اسامي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اسټوني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته افريقايي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اګبو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته الباني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته الوکو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته امهاري ژباړونکی کوردي (سورانی) ته انډونېشيايي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته انګريزي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اوډیا (اوریا) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اوزبکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اوکرایني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ايمارا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ایټالوي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ایرلنډي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته اېسپرانتو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته باسکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بامبره ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بلغاري ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بنګالي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بھوجپوری ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بوسني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته بېلاروسي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته پاړسي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته پرتګالي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته پښتو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته پنجابي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته پولېنډي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تاتار ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تاجکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تامیل ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تايلېنډي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ترکمني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ترکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته توي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تيګرينيايي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته تېليګو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته جاپاني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته جاوايې ژباړونکی کوردي (سورانی) ته چيچيوا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته چيني (ساده) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته چيني (ساده) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته چیني (دوديزه) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته چېک ژباړونکی کوردي (سورانی) ته خمر ژباړونکی کوردي (سورانی) ته خوسا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته دنمارکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته دیویهی ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ډوګري ژباړونکی کوردي (سورانی) ته روسي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته رومانیایي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته زولو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سانسيکريټ ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سربیایي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سکاټ ګایلیک ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سلوواکي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سلووانیایي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سماؤن ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سندي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سواهېلي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سومالي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سونداني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سونګا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سوېدي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سيبويانو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سيسوتو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته سینهالا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته شمالي سوتھو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته شونا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته عبراني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته عربي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته فرانسيسي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته فريزي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته فلیپیني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته فنلېندي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته قرغیز ژباړونکی کوردي (سورانی) ته قزاقي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته قویچوا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کټلاني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کرواټي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کریو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کنادي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کوردي (کورمنجي) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کورسيکاني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کوريائي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کونکني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته کینواندا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ګالیسیایي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ګانډا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ګجراتي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ګوراني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ګورجستاني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته لاتینې ژباړونکی کوردي (سورانی) ته لاوتين ژباړونکی کوردي (سورانی) ته لګزمبرګش ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ليتواني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته لینګالا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته لېټواني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مائټائلن (مېنی پوری) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مالايالم ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مالايي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مالټي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ماوری ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مراټي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مغولي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مقدوني ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مولاکاسی ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ميانمر (برميز) ژباړونکی کوردي (سورانی) ته میتلي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته مېزو ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ناروېژي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته نېپالي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هالېنډي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هاواییوان ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هاوزا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هایتي کریول ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هسپانوي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته همونږ ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هندي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته هنګري ژباړونکی کوردي (سورانی) ته وایګا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته ويلشي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته وېتنامي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته يديشي ژباړونکی کوردي (سورانی) ته يوروبا ژباړونکی کوردي (سورانی) ته يوناني ژباړونکی