നോർത്തേൺ സോതോ - സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

നോർത്തേൺ സോതോ, സെർബിയൻ စာလုံးသို့မဟုတ်စာကြောင်းများကိုနားမလည်ပါက ယခု സെർബിയൻ နှင့် အလွယ်တကူပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ အသင်းချိန် നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာဖြင့်။


"Le kae?" ဟုရေးသည့်အခါ സെർബിയൻ တွင် "Како си?" ဟု ဘာသာပြန်ဆိုကျသည်။

0/ 700

မြန်မှန်ရရှိရန် Google တွင်ရှာဖွေပါ --> നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ Languik ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

നോർത്തേൺ സോതോ တွင်အများသုံးဆယ်စာကြောင်းများနှင့် സെർബിയൻ တွင်သတ်မှတ်မှုများ

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ လက်ဆောင်ပြောဆိုခြင်းနှင့် သွားပြီးခြင်းစာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Thobela mogwera waka здраво пријатељу
Le kae? Како си?
Thobela Добро јутро
Thobela Добар дан
Bošego bjo bobotse Лаку ноћ
Thobela Здраво
Ke sebaka re sa kopane Дуго се нисмо видели
Ke a leboga Хвала вам
Le amogetšwe Добродошли
Itira gore o be ka gae! Осећајте се као код куће!
E ba le letšatši le lekaone! Желим вам пријатан дан!
Tla go bona ka moragonyana! Видимо се касније!
Eba le leeto le lebotse! Срећан пут!
Ke swanetše go ya морам да идем
Ke tla boa gatee-tee! Ја ћу се вратити!

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ အချစ်နှင့်အာဏာပြည်စာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Na o lokologile gosasa mantšiboa? Да ли сте слободни сутра увече?
Ke rata go le mema dijong tša mantšiboa Желео бих да вас позовем на вечеру
O bonala o le yo mobotse! Изгледаш прелепо!
O na le leina le lebotse Имаш лепо име
Na o ka mpotša ka mo go oketšegilego ka wena? Можете ли ми рећи нешто више о вама?
Naa o nyetšwe? Јесте ли у браку?
Ke single сам сам
Ke nyetše Ја сам ожењен
Na nka ba le nomoro ya gago ya mogala? Да ли могу да добијем твој број телефона?
Na o na le diswantšho tša gago? Имате ли неку своју слику?
ke a go rata свиђаш ми се
Ke a go rata Волим те
O kgethegile kudu! Ти си веома посебан!
Na o be o tla nnyala? Да ли би се удала за мене?
Pelo ya ka e bolela polelo ya lerato Моје срце говори језиком љубави

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ အမျှော်နှင့်အတည်ပြုခြင်းစာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Paseka e monate Срећан Ускрс
Ngwaga o moswa wa lethabo! Срећна Нова година!
Matšatši a Maikhutšo a Mabotse! Срећни празници!
Re go lakaletša mahlatse! Срећно!
Matswalo a mabotse! Срећан рођендан!
Re a lebogiša! Честитам!
Dikganyogo tše dibotse! Најлепше жеље!
Ke wena mang? Како се зовеш?
Lebitso la ka ke (Jane Doe) . Моје име је (Јане Дое)
Ke lethabo go kopana le wena! Драго ми је да смо се упознали!
O tšwa kae? Одакле си?
Ke tšwa (U.S) . Ја сам из (САД)
Na o a e rata mo? Да ли ти се свиђа овде?
Ye ke monna wa ka Ово је мој муж
Ye ke mosadi wa ka Ово је моја жена

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ အရေးပေါ်စာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Thušo! Помоћ!
Ema! Зауставити!
Mollo! Ватра!
Lehodu! Лопов!
Kitima! Трцати!
Bitša maphodisa! Звати полицију!
Bitša ngaka! Позовите доктора!
Bitša ambulense! Позовите хитну!
Na o lokile? Да ли си добро?
Ke ikwa ke babja Мука ми је
Khemisi ya kgauswi e kae? Где је најближа апотека?
Khomola fase! Смири се!
O tla loka! Бићеш добро!
Na o ka nthuša? Да ли ми можеш помоћи?
Na nka go thuša? Могу ли ти помоћи?

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ ဟိုတယ်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ စျေးဝယ်ခြင်းစာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Ke na le peeletšo (bakeng sa phapoši) . Имам резервацију (за собу)
Na o na le diphapoši tšeo di lego gona? Имате ли слободних соба?
Ka shaoara / Ka ntloana Са тушем / Са купатилом
Ke rata phapoši yeo e sa kgogego Желео бих собу за непушаче
Tefišo efe ka bošego? Колика је наплата по ноћи?
Ke mo ka kgwebo /ka maikhutšo Овде сам пословно/на одмору
Na o amogela dikarata tša mokitlana? Да ли примате кредитне картице?
E tla bitša bokae? Колико ће коштати?
Lebitso la sejana sena ke eng? Како се зове ово јело?
E bose kudu! Веома је укусна!
Se ke bokae? Колико је ово?
Ke no lebelela само разгледам
Ga ke na phetogo Немам кусур
Se se bitša kudu Ово је прескупо
Rekega Цхеап

നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ သို့ နေ့စဉ်အလုပ်လုပ်စာကြောင်းများ

നോർത്തേൺ സോതോ တွင် സെർബിയൻ တွင်
Ke nako mang? Колико је сати?
Mphe se! Дај ми ово!
Na o na le bonnete? Да ли сте сигурни?
Go a tonya (maemo a boso) . Хладно је (време)
Go tonya (meather) . Хладно је (време)
Na o a e rata? Да ли ти се свиђа?
Ke tloga ke e rata! Заиста ми се свиђа!
Ke swerwe ke tlala гладан сам
Ke nyorilwe Ја сам жедан
O a segiša Он је смешан
Ka Mesong Ујутру
Mantšiboa Увече
Bošego Ноћу
Phakiša! Пожури!
Seo se bose! То је лепо!

ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာသည်ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ကိရိယာသည် Google, Microsoft နှင့် Yandex မှထောက်ပံ့သောဒေသလေးချိုးဆက်သောကိရိယာမှအားဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်။ သင် നോർത്തേൺ സോതോ စာသားကိုထည့်သွင်းချက်ပြီးဘာသာပြန်ဆိုခြင်းခလုတ်တွင်ကလစ်ချင်း တောင်းဆိုချက်တစ်ခုက നോർത്തേൺ സോതോ စာသားကို സെർബിയൻ စာသားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုကျသည်။

ဒီသည်အလိုအလျှောက်ပြုရန်ဖြစ်သည်မှာကြောင့် မည်သူမဆို မရယ်ရှိမရှိပြောင်းရွေးနိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့်သင့်အချက်အလက်များကိုမည်သူမျှမမျှတစ်ဦးမျှမကြည့်နိုင်ပါ။

ဒီအခမဲ့အွန်လိုင်း നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကိုဘယ်သူမျှသုံးနိုင်သလဲ။

Wikipedia အရ നോർത്തേൺ സോതോ ကို စကားပြောသူများမှပြောသည်။ အများဆုံး നോർത്തേൺ സോതോ စကားပြောသူများသည် တွင်ရှိသည်။ လျှို့ဝှက် സെർബിയൻ ကို စကားပြောသူများမှပြောသည်။ အများဆုံး സെർബിയൻ စကားပြောသူများသည် တွင်ရှိသည်။ ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကိရိယာသည်တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှသုံးနိုင်ပါသည် ဒါမှမဟုတ် အဘယ်သူမျှမဟုတ်။ ဒီဖြစ်စဉ်တွင်မည်သူမျှမသုံးနိုင်ပါ။ အချက်အလက်ပြည့်စုံသောဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို အမျိုးသားဘာသာပြန်ဆိုရန်လိုအပ်သည်။

നോർത്തേൺ സോതോ စကားပြောသူများအတွက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာ၏အရေးပေါ်မှု

အင်တာနက်၏ပြောင်းပြန်ချိန်နှင့်တကွ ကမ္ဘာ့သည် ကွန်ရက်အိုက်ပျိုးရှိသည်။ ဒါကြောင့် നോർത്തേൺ സോതോ စကားပြောသူများနှင့် സെർബിയൻ စကားပြောသူများအကြားတွင် ပြောဆိုရန်အခက်အခဲရှိသည်။ ကျွန်တော်တို့သည် သင့်ဘာသာခက်ခဲမှုကိုဖော်ပြရန် ဒီအခမဲ့ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကိုဖန်တီးထားသည်။

Languik အခမဲ့ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို ဘာ့အတွက်သုံးသင့်သလဲ

  1. အသုံးပြုရန်အလွယ်
  2. မြန်နှင့်လုံခြုံ
  3. အများဆုံးမှန်ကန်သည်
  4. လူမှုမီဒီယာချက်ပြန်အိုင်ဒီယာတွင်တိုက်ရိုက်မျှဝေ
  5. 100+ ဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

നോർത്തേൺ സോതോ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာအကြောင်း မေးမြန်းချက်များ (FAQ)

ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်သည် အခမဲ့လား။

ဟုတ်ကဲ့်၊ ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာသည် အပြည့်အစုံအခမဲ့ဖြစ်သည်။ သင် നോർത്തേൺ സോതോ ကို സെർബിയൻ သို့ မျှဝေ့လျက်ရှိပါက အမျိုးသားဘာသာပြန်ဆိုရန်တွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ငါ സെർബിയൻ မှ നോർത്തേൺ സോതോ သို့ ဘာသာပြန်ဆိုမည်မဟုတ်လဲ။

this တွင်ကလစ်ချင်း၊ စာမျက်နှာတစ်ခုဖွင့်မည်။ သင့် സെർബിയൻ စာသားကိုရိုက်ထည့်၊ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းခလုတ်တွင် ကလစ်ချင်း သင် സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ထုတ်မြန်းမှုတွင် ရရှိမည်။

ငါ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို ဘယ်မှာသုံးနိုင်လဲ။

ဒီအလိုအလျောက် നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာသည် നോർത്തേൺ സോതോ စာပုဒ်စာမျက်နှာများ၊ ကဗျာ၊ တတိတ်စာသားများ၊ စာပေးစာတွင်သုံးနိုင်သည်။ သင့်မိတ်ဆွေများနှင့်ချက်ချင်းပြောဆိုရန်မဟုတ်ရင်သုံးနိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် မည်သည့်အရာမျှမရှိသောအချက်အလက်များ၏ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက်သုံးနိုင်သည်။ အရေးပေါ် നോർത്തേൺ സോതോ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် ကျွန်တော်တို့သည် အထူးသတ်မှတ် നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို သုံးရန်အကြံပြုသည်။

ငါဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို မိုဘိုင်းတွင်သုံးနိုင်လား။

ဟုတ်ကဲ့်၊ သင် നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို မိုဘိုင်းတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Languik നോർത്തേൺ സോതോ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာတွင်ပါဝင်သော အသုံးပြုရန်ရှိသော သတ်မှတ်မှုများအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ငါ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာကို မေးမြန်းမှာရှိမှာလား။

ဒီ നോർത്തേൺ സോതോ မှ സെർബിയൻ ဘာသာပြန်ဆိုရန်ကိရိယာသည် မေးမြန်းချက်များ (FAQ) အပိုင်းတွင်လည်း ပါဝင်သည်။ သင်သည် ဒီကိရိယာကိုအသုံးပြုရန်သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ရန် မည်သည်မျှမရှိသော မေးမြန်းချက်များရှိပါက ကျွန်တော်တို့အတွက် သတိပေးပါ။ ကျွန်တော်တို့သည် သင့်မေးမြန်းချက်ကို အမြန်ဆုံးရန်ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။

Featured Language Translations

നോർത്തേൺ സോതോ to അമാറിക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to അറബിക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to അസർബൈജാനി translator നോർത്തേൺ സോതോ to അർമേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to അൽബേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ആഫ്രിക്കാൻസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ആസ്സാമീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഇഗ്‌ബൊ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഇംഗ്ലീഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഇന്തോനേഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഇറ്റാലിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഇലോകോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഈവ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഉക്രേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഉയ്‌ഗർ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഉറുദു translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഉസ്ബെക്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to എക്സോസ translator നോർത്തേൺ സോതോ to എസ്‌പെരന്തോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to എസ്റ്റോണിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഏയ്‌മറ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഐറിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഐസ്‌ലാൻഡിക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഒഡിയ (ഒറിയ) translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഒറോമോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to കന്നട translator നോർത്തേൺ സോതോ to കസാക്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to കാറ്റലൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to കിന്യാര്‍വാണ്ട translator നോർത്തേൺ സോതോ to കിർഗിസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to കുർദ്ദിഷ് (കുർമാൻജി) translator നോർത്തേൺ സോതോ to കുർദ്ദിഷ് (സൊറാനി) translator നോർത്തേൺ സോതോ to കെച്ചുവ translator നോർത്തേൺ സോതോ to കൊറിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to കൊങ്കണി translator നോർത്തേൺ സോതോ to കോർസിക്കൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ക്രിയോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ക്രൊയേഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഖെമർ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഗലീഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഗാണ്ട translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഗുജറാത്തി translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഗുരാനി translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഗ്രീക്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ചിച്ചേവാ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ചെക്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം) translator നോർത്തേൺ സോതോ to ചൈനീസ് (ലഘൂകരിച്ചത്) translator നോർത്തേൺ സോതോ to ചൈനീസ് (ലഘൂകരിച്ചത്) translator നോർത്തേൺ സോതോ to ജാപ്പനീസ്‌ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ജാവനീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ജോർജ്ജിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ജർമ്മൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ടാറ്റർ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ടൈഗ്രിന്യ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ടർക്കിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഡച്ച് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഡാനിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഡോഗ്രി translator നോർത്തേൺ സോതോ to തമിഴ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to താജിക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to തായ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to തുർക്ക്മെൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to തെലുങ്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ത്വി translator നോർത്തേൺ സോതോ to ദിവേഹി translator നോർത്തേൺ സോതോ to നേപ്പാളി translator നോർത്തേൺ സോതോ to നോർവീജിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to പഞ്ചാബി translator നോർത്തേൺ സോതോ to പഷ്തോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to പേർഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to പോളിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to പോർച്ചുഗീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഫിന്നിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഫിലിപ്പിനോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഫ്രിസ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഫ്രെഞ്ച് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബംഗാളി translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബംബാര translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബാസ്ക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബെലാറുഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബോസ്നിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബർമീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ബൾഗേറിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഭോജ്‌പുരി translator നോർത്തേൺ സോതോ to മംഗോളിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to മറാഠി translator നോർത്തേൺ സോതോ to മലഗാസി translator നോർത്തേൺ സോതോ to മലയാളം translator നോർത്തേൺ സോതോ to മലയ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to മാസഡോണിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to മാൾട്ടീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to മിസോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to മെയ്തൈലോൺ (മണിപ്പൂരി) translator നോർത്തേൺ സോതോ to മൈഥിലി translator നോർത്തേൺ സോതോ to മൗറി translator നോർത്തേൺ സോതോ to യിദ്ദിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to യോറുബ translator നോർത്തേൺ സോതോ to റഷ്യൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to റൊമേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലക്‌സംബർഗിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലാറ്റിൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലാറ്റ്‌വിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലാവോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലിംഗാല translator നോർത്തേൺ സോതോ to ലിത്വേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to വിയറ്റ്നാമീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to വെൽഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഷോണ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സമോവൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സംസ്‌കൃതം translator നോർത്തേൺ സോതോ to സിന്ധി translator നോർത്തേൺ സോതോ to സിംഹള translator നോർത്തേൺ സോതോ to സുഡാനീസ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to സുളു translator നോർത്തേൺ സോതോ to സെബുവാനോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സെസോതോ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സെർബിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സൊമാലി translator നോർത്തേൺ സോതോ to സോംഗ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്കോട്ട്സ് ഗ്യാലിക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്പാനിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്ലോവാക് translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്ലോവേനിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്വാഹിലി translator നോർത്തേൺ സോതോ to സ്വീഡിഷ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹംഗേറിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹമോംഗ് translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹവായിയൻ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹിന്ദി translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹീബ്രു translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹെയ്തിയൻ ക്രയോൾ translator നോർത്തേൺ സോതോ to ഹൌസ translator