magyar - román Fordítás

Nehézségeid vannak az magyar, román szavak vagy kifejezések megértésében? Most könnyedén kommunikálhatsz vagy érthetsz román-t az azonnali magyar - román fordító eszközünkkel.


A "Hogy vagy?" beírása román-ként lesz fordítva, mint "Ce mai faci?"

0/ 700

Keresés a Google-ben gyors eredményért --> magyar - román fordítás Languik

Gyakori magyar kifejezések és jelentésük román-ban

magyar - román üdvözlés és búcsú kifejezések

magyar-ban román-ban
Szia barátom Salut prietene
Hogy vagy? Ce mai faci?
Jó reggelt kívánok Buna dimineata
Jó napot Buna ziua
Jó éjszakát Noapte bună
Helló Buna ziua
Rég nem láttalak Nu ne-am văzut de mult
Köszönöm Mulțumesc
Üdvözöljük Bine ati venit
Érezd magad otthon! Simte-te ca acasă!
Legyen szép napod! O zi plăcută!
Később találkozunk! Ne vedem mai tarziu!
Jó utat! Să ai o călătorie plăcuta!
mennem kell trebuie sa plec
Mindjárt visszajövök! O sa ma intorc imediat!

magyar - román romantikus és szerelmes kifejezések

magyar-ban román-ban
Szabad vagy holnap este? Ești liber mâine seară?
Szeretnélek meghívni vacsorára Aș dori să vă invit la cină
Gyönyörű vagy! Arătați frumos!
Gyönyörű neved van Aveți un nume frumos
Tudnál nekem többet mesélni magadról? Poti sa-mi spui mai multe despre tine?
Házas vagy? Sunteți căsătorit?
egyedülálló vagyok Sunt singur
házas vagyok Sunt căsătorit
Megkaphatom a telefonszámodat? Poti sa imi dai numarul tau de telefon?
Van rólad képed? Ai poze cu tine?
Kedvellek Îmi placi
Szeretlek te iubesc
Te nagyon különleges vagy! Esti foarte speciala!
Hozzám jönnél feleségül? Vrei sa te casatoresti cu mine?
A szívem a szeretet nyelvén beszél Inima mea vorbește limbajul iubirii

magyar - román kívánságok és bemutatkozó kifejezések

magyar-ban román-ban
Kellemes Húsvéti Ünnepeket Paste Fericit
Boldog új évet! An Nou Fericit!
Kellemes Ünnepeket! Sărbători fericite!
Sok szerencsét! Noroc!
Boldog születésnapot! La multi ani!
Gratulálunk! Felicitări!
Legjobbakat kívánom! Cele mai bune gânduri!
Mi a neved? Care e numele tău?
A nevem (Jane Doe) Numele meu este (Jane Doe)
Örvendek! Încântat de cunoștință!
Honnan jöttél? De unde ești?
Én származom (USA) sunt din (S.U.A.)
Tetszik itt? Iti place aici?
Ő a férjem Acesta este sotul meu
Ez a feleségem Ea este sotia mea

magyar - román vészhelyzeti kifejezések

magyar-ban román-ban
Segítség! Ajutor!
Álljon meg! Stop!
Tűz! Foc!
Tolvaj! Hoţ!
Fuss! Alerga!
Hívd a rendőrséget! Suna la politie!
Hívja az orvost! Chemați un doctor!
Hívd a mentőket! Sunați ambulanța!
Jól vagy? Esti bine?
Rosszul érzem magam Mi-e rău
Hol van a legközelebbi gyógyszertár? Unde este cea mai apropiată farmacie?
Higadj le! Calmeaza-te!
minden rendben lesz! Vei fi bine!
Tudsz segíteni nekem? Mă puteți ajuta?
Segíthetek? Vă pot ajuta?

magyar - román hotel, étterem, vásárlás kifejezések

magyar-ban román-ban
foglalásom van (egy szobára) Am o rezervare (pentru o camera)
Vannak szabad szobák? Aveți camere disponibile?
Zuhanyzóval / Fürdőszobával Cu dus / Cu baie
Nemdohányzó szobát szeretnék As dori o camera pentru nefumatori
Mennyi az éjszakánkénti díj? Care este taxa pe noapte?
Üzleti/szabadságon vagyok itt Sunt aici pentru afaceri/în vacanță
Elfogadnak hitelkártyát? Acceptați carduri de credit?
Mennyibe fog kerülni? Cat va costa?
Mi ennek az ételnek a neve? Cum se numește acest fel de mâncare?
Ez nagyon finom! Este foarte delicios!
Mennyibe kerül ez? Cât de mult costă aceasta?
csak nézelődöm doar ma uit
Nincs nálam aprópénz Nu am schimbare
Ez túl drága Acesta este prea scump
Olcsó Ieftin

magyar - román napi rutin kifejezések

magyar-ban román-ban
Mennyi az idő? Cât este ceasul?
Add ide! Dă-mi asta!
biztos vagy ebben? Esti sigur?
Fagyos (időjárás) Îngheață (vremea)
Hideg van (időjárás) E frig (vremea)
Szereted? Vă place?
Nagyon tetszik! Chiar imi place!
éhes vagyok sunt infometat
szomjas vagyok Mi-e sete
Ő vicces El este amuzant
Reggel Dimineața
Este Seara
Éjszaka Noaptea
Siess! Grăbiți-vă!
Ez szép! Este frumos!

Hogyan működik ez az magyar - román fordító eszköz?

Ez az magyar - román eszköz a világ legjobb gépi algoritmusát használja, amit a Google, a Microsoft és a Yandex hajt végre. Amikor magyar szöveget írsz be a bemeneti mezőbe és megnyomod a fordítás gombot, egy kérés küldődik a Fordítási motorhoz (egy számítógépes program), amely az magyar szöveget román szöveggé fordítja.

Ez egy automatizált folyamat, és nincs emberi beavatkozás, ami biztonságossá és adatvédelmi szempontból barátságossá teszi. Tehát ez azt jelenti, hogy az információidat nem tudja elérni vagy megtekinteni egyetlen személy sem.

Ki használhatja ezt az ingyenes online magyar - román fordítót?

A Wikipédia szerint magyar-et személy beszéli. A magyar beszélők többsége a -ban található. Míg román-et személy beszéli. A román beszélők többsége a -ban található. Ezt a magyar - román fordítót bárki használhatja, ideértve az egyéneket (mint például diákok, tanárok), szakembereket (mint például orvosok, mérnökök, tartalomírók és bloggerek) vagy bármilyen méretű vállalatot. Azonban, mivel ez egy automatizált román fordító eszköz, vannak korlátok. Nem használható jogi célokra. A jogi fordításokat emberi fordítónak kell elvégeznie.

A nyelvkonverter fontossága az magyar beszélők számára.

Az internet terjedésével a világ egy globális faluvá vált, ahol különböző nyelvű emberekkel lépünk kapcsolatba. Nehéz az magyar beszélőknek kommunikálni az román beszélőkkel. Létrehoztuk ezt az ingyenes magyar - román fordítót, hogy gyors megoldást nyújtsunk a nyelvi akadályra.

Miért használja a Languik ingyenes magyar - román konvertert

  1. Könnyű használni
  2. Gyors és biztonságos
  3. Legpontosabb
  4. Közvetlenül megosztható a közösségi chatben
  5. Fordítás 100+ nyelvre

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) az magyar fordító eszközről

Ingyenes ez az magyar - román fordítás?

Igen, ez a magyar - román fordító eszköz teljesen ingyenes. Nagyon hasznos, ha gyorsan kell fordítanod magyar-ról román-ra emberi segítség nélkül.

Hogyan tudok román-ról magyar-ra fordítani?

Kattints a this-re, megnyílik egy oldal. Írd be a román szövegedet, kattints az egérrel a fordítás gombra és megkapod a román fordítást a kimeneti mezőben.

Hol tudom használni az magyar - román fordítást?

Ezt az automatizált magyar - román fordítást használhatod magyar könyvoldalak, versek, tetoválások szövegének, leveleknek és csevegésnek a fordítására a barátaiddal, akik nem beszélnek vagy értenek román nyelvet. Használható bármilyen célra, amely nem tartalmaz jogi kérdéseket. Fontos magyar dokumentumokhoz, amelyek bármilyen jogi kérdést érintenek, azt javasoljuk, hogy használj tanúsított magyar - román emberi fordítót.

Használhatom ezt az magyar - román fordítót a mobilomon?

Igen! Könnyen használhatod az magyar - román fordítót mobiltelefonon. A Languik magyar fordító eszköz elrendezése jól illeszkedik minden eszközre, így használható egyszerű mobiltelefontól asztali eszközökig.

Hogyan tudok szavakat fordítani magyar-ról román-ra?

Könnyedén lefordíthatod a szavakat magyar-ról román-ra úgy, hogy az magyar szavakat beírod a bemeneti mezőbe és megnyomod a fordítás gombot. Azonnal megkapod a román jelentését az magyar szónak a kimeneti mezőben.

Kiemelt Nyelvi Fordítások

magyar - afrikaans fordító magyar - ajmara fordító magyar - albán fordító magyar - amhara fordító magyar - angol fordító magyar - arab fordító magyar - asszámi fordító magyar - azeri fordító magyar - bambara fordító magyar - baszk fordító magyar - belorusz fordító magyar - bengáli fordító magyar - bhodzspuri fordító magyar - bolgár fordító magyar - bosnyák fordító magyar - burmai fordító magyar - cebuano fordító magyar - chichewa fordító magyar - cseh fordító magyar - dán fordító magyar - dogri fordító magyar - északi sotho fordító magyar - eszperantó fordító magyar - észt fordító magyar - ewe fordító magyar - filippínó fordító magyar - finn fordító magyar - francia fordító magyar - fríz fordító magyar - galíciai fordító magyar - ganda fordító magyar - görög fordító magyar - grúz fordító magyar - guarani fordító magyar - gudzsaráti fordító magyar - haiti kreol fordító magyar - hausza fordító magyar - hawaii fordító magyar - héber fordító magyar - hindi fordító magyar - hmong fordító magyar - holland fordító magyar - horvát fordító magyar - igbo fordító magyar - ilokano fordító magyar - indonéz fordító magyar - ír fordító magyar - izlandi fordító magyar - japán fordító magyar - jávai fordító magyar - jiddis fordító magyar - joruba fordító magyar - kannada fordító magyar - katalán fordító magyar - kazah fordító magyar - kecsua fordító magyar - khmer fordító magyar - kínai (egyszerűsített) fordító magyar - kínai (egyszerűsített) fordító magyar - kínai (hagyományos) fordító magyar - kinyarwanda fordító magyar - kirgiz fordító magyar - konkani fordító magyar - koreai fordító magyar - korzikai fordító magyar - krio fordító magyar - kurd (kurmanji) fordító magyar - kurd (szoráni) fordító magyar - lao fordító magyar - latin fordító magyar - lengyel fordító magyar - lett fordító magyar - lingala fordító magyar - litván fordító magyar - luxemburgi fordító magyar - macedón fordító magyar - maithili fordító magyar - malagaszi fordító magyar - maláj fordító magyar - malajálam fordító magyar - maldív fordító magyar - máltai fordító magyar - maori fordító magyar - maráthi fordító magyar - meiteilon (manipuri) fordító magyar - mizo fordító magyar - mongol fordító magyar - német fordító magyar - nepáli fordító magyar - norvég fordító magyar - odia (orija) fordító magyar - olasz fordító magyar - örmény fordító magyar - oromo fordító magyar - orosz fordító magyar - pandzsábi fordító magyar - pastu fordító magyar - perzsa fordító magyar - portugál fordító magyar - román fordító magyar - shona fordító magyar - skót-gael fordító magyar - spanyol fordító magyar - svéd fordító magyar - szamoai fordító magyar - szanszkrit fordító magyar - szerb fordító magyar - szindhi fordító magyar - szinhala fordító magyar - szlovák fordító magyar - szlovén fordító magyar - szomáli fordító magyar - szoto fordító magyar - szuahéli fordító magyar - szundanéz fordító magyar - tadzsik fordító magyar - tamil fordító magyar - tatár fordító magyar - telugu fordító magyar - thai fordító magyar - tigrinya fordító magyar - török fordító magyar - tsonga fordító magyar - türkmén fordító magyar - twi fordító magyar - ujgur fordító magyar - ukrán fordító magyar - urdu fordító magyar - üzbég fordító magyar - vietnami fordító magyar - walesi fordító magyar - xhosa fordító magyar - zulu fordító