תרגום סנסקריט - קונקאני

נתקעת בהבנה של מילים או ביטויים ב- סנסקריט, קונקאני? עכשיו אתה יכול לתקשר או להבין קונקאני בקלות עם כלי התרגום המיידי שלנו מ-סנסקריט ל- קונקאני.

הקלדת "भवान्‌ कथमसि?" תתורגם ל- קונקאני כ- "तूं कसो आसा?"

חפש ב-Google לתוצאה מהירה --> תרגם סנסקריט ל- קונקאני ב- Languik

ביטויים נפוצים ב- סנסקריט ומשמעויותיהם ב- קונקאני

ברכות ופרידה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
नमस्ते मम मित्रम्	नमस्कार म्हज्या इश्टाक
भवान्‌ कथमसि?	तूं कसो आसा?
सुप्रभातम्‌	बरी सकाळ आंवडेतां
नमस्कारः	शुभ दनपार
शुभरात्रि	देव बरी रात दिवं
नमस्ते	हॅलो
बहुकालम् अनादृश्यं	कितलो तेप जालो मेळूकूच ना
धन्यवाद	तुका देव बरें करूं
स्वागतम्‌	येवकार
गृहे एव स्वं कुरुत !	घरांतच स्वताक करात!
शुभ दिनं!	देव बरो दीस दिवं!
तत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि!	मागीर मेळया!
उत्तमयात्रा भवतु!	बरी भोंवडी करात!
मया गन्तव्यम्	म्हाका वचचें पडटलें
अहं तत्क्षणमेव पुनः आगमिष्यामि!	हांव रोखडोच परत येतलों!

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

नमस्ते मम मित्रम्

नमस्कार म्हज्या इश्टाक

भवान्‌ कथमसि?

तूं कसो आसा?

सुप्रभातम्‌

बरी सकाळ आंवडेतां

नमस्कारः

शुभ दनपार

शुभरात्रि

देव बरी रात दिवं

नमस्ते

हॅलो

बहुकालम् अनादृश्यं

कितलो तेप जालो मेळूकूच ना

धन्यवाद

तुका देव बरें करूं

स्वागतम्‌

येवकार

गृहे एव स्वं कुरुत !

घरांतच स्वताक करात!

शुभ दिनं!

देव बरो दीस दिवं!

तत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि!

मागीर मेळया!

उत्तमयात्रा भवतु!

बरी भोंवडी करात!

मया गन्तव्यम्

म्हाका वचचें पडटलें

अहं तत्क्षणमेव पुनः आगमिष्यामि!

हांव रोखडोच परत येतलों!

ביטויים של רומנטיקה ואהבה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
श्वः सायं भवन्तः स्वतन्त्राः सन्ति वा ?	फाल्यां सांजवेळार तुमकां मेकळीक आसा?
अहं भवन्तं रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयितुम् इच्छामि	तुमकां जेवणा खातीर आपोवंक सोदतां
त्वं सुन्दरं दृश्यसे!	तूं सोबीत दिसता!
भवतः सुन्दरं नाम अस्ति	तुका एक सोबीत नांव आसा
भवतः विषये अधिकं वक्तुं शक्नुथ वा ?	तुमचे विशीं चड सांगूं येता?
भवान् विवाहिता?	तुमचें लग्न जालां?
अहं एकलः अस्मि	हांव सिंगल आसां
अहं विवाहितः अस्मि	हांव लग्न जालां
भवतः दूरभाषसङ्ख्या मम कृते भवितुम् अर्हति वा ?	तुमचो फोन नंबर म्हाका मेळूं येता?
भवतः किमपि चित्रं अस्ति वा ?	तुमचे कडेन तुमचीं कांय चित्रां आसात?
मया त्वां इच्छते	म्हाका तूं आवडटा
त्वां कामयामि	हांव तुजेर मोग करता
त्वं बहु विशेषः असि!	तूं खूब खाशेलो!
किं त्वं मां विवाहयिष्यसि ?	तुमी म्हजे कडेन लग्न जातले?
मम हृदयं प्रेमभाषां वदति	म्हजें काळीज मोगाची भास उलयता

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

श्वः सायं भवन्तः स्वतन्त्राः सन्ति वा ?

फाल्यां सांजवेळार तुमकां मेकळीक आसा?

अहं भवन्तं रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयितुम् इच्छामि

तुमकां जेवणा खातीर आपोवंक सोदतां

त्वं सुन्दरं दृश्यसे!

तूं सोबीत दिसता!

भवतः सुन्दरं नाम अस्ति

तुका एक सोबीत नांव आसा

भवतः विषये अधिकं वक्तुं शक्नुथ वा ?

तुमचे विशीं चड सांगूं येता?

भवान् विवाहिता?

तुमचें लग्न जालां?

अहं एकलः अस्मि

हांव सिंगल आसां

अहं विवाहितः अस्मि

हांव लग्न जालां

भवतः दूरभाषसङ्ख्या मम कृते भवितुम् अर्हति वा ?

तुमचो फोन नंबर म्हाका मेळूं येता?

भवतः किमपि चित्रं अस्ति वा ?

तुमचे कडेन तुमचीं कांय चित्रां आसात?

मया त्वां इच्छते

म्हाका तूं आवडटा

त्वां कामयामि

हांव तुजेर मोग करता

त्वं बहु विशेषः असि!

तूं खूब खाशेलो!

किं त्वं मां विवाहयिष्यसि ?

तुमी म्हजे कडेन लग्न जातले?

मम हृदयं प्रेमभाषां वदति

म्हजें काळीज मोगाची भास उलयता

ביטויים של איחולים והקדמה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
ईस्टर-उत्सवस्य शुभकामना	इस्टराचीं परबीं
नववर्षस्य शुभाशयाः!	नव्या वर्साची हूनहूनीत परबी!
अवकाशदिनस्य शुभकामना!	सुटयेचीं परबीं!
शुभकामना!	शुभेच्छा!
शुभं जन्मदिनम्‌!	जल्मदिसाची परबी!
अभिनन्दनम् !	परबीं!
शुभकामना !	शुभेच्छा!
तव नाम्ना किं?	तुजें नांव किदें?
मम नाम (Jane Doe) अस्ति।	म्हजें नांव (जेन डो) .
मेलनेन बहु सन्तोषः!	तुमकां मेळून बरें दिसलें!
भवान्‌ कुतः अस्ति?	तुमी खंयचे?
अहं (U.S) तः अस्मि ।	हांव (अमेरिकन) चो.
अत्र भवतः रोचते वा ?	तुमकां हांगा आवडटा?
एषः मम पतिः अस्ति	हो म्हजो घोव
एषा मम भार्या	ही म्हजी बायल

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

ईस्टर-उत्सवस्य शुभकामना

इस्टराचीं परबीं

नववर्षस्य शुभाशयाः!

नव्या वर्साची हूनहूनीत परबी!

अवकाशदिनस्य शुभकामना!

सुटयेचीं परबीं!

शुभकामना!

शुभेच्छा!

शुभं जन्मदिनम्‌!

जल्मदिसाची परबी!

अभिनन्दनम् !

परबीं!

शुभकामना !

शुभेच्छा!

तव नाम्ना किं?

तुजें नांव किदें?

मम नाम (Jane Doe) अस्ति।

म्हजें नांव (जेन डो) .

मेलनेन बहु सन्तोषः!

तुमकां मेळून बरें दिसलें!

भवान्‌ कुतः अस्ति?

तुमी खंयचे?

अहं (U.S) तः अस्मि ।

हांव (अमेरिकन) चो.

अत्र भवतः रोचते वा ?

तुमकां हांगा आवडटा?

एषः मम पतिः अस्ति

हो म्हजो घोव

एषा मम भार्या

ही म्हजी बायल

ביטויים למצבי חירום מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
साहाय्यम्‌!	आदार!
विरमतु!	राव!
अग्निः!	उजो!
चोर!	चोर!
धावनं करोतु!	धांवप!
पुलिसं आह्वयन्तु !	पुलिसांक फोन करात!
वैद्यं आह्वयन्तु !	दोतोराक फोन करचो!
एम्बुलेन्सं आह्वयन्तु !	एम्ब्युलन्साक फोन करचो!
भवान् कुशलः अस्ति वा ?	तुमी बरोबर आसात?
अहं रोगी अनुभवामि	म्हाका दुयेंस दिसता
समीपस्थं औषधालयं कुत्र अस्ति ?	सगळ्यांत लागीं फार्मसी खंय आसा?
शान्त भव !	शांत जा!
भवन्तः कुशलाः भविष्यन्ति!	तुमी बरोबर जातले!
किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ?	तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले?
अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ?	हांव तुका मजत करूंक शकता?

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

साहाय्यम्‌!

आदार!

विरमतु!

राव!

अग्निः!

उजो!

चोर!

धावनं करोतु!

धांवप!

पुलिसं आह्वयन्तु !

पुलिसांक फोन करात!

वैद्यं आह्वयन्तु !

दोतोराक फोन करचो!

एम्बुलेन्सं आह्वयन्तु !

एम्ब्युलन्साक फोन करचो!

भवान् कुशलः अस्ति वा ?

तुमी बरोबर आसात?

अहं रोगी अनुभवामि

म्हाका दुयेंस दिसता

समीपस्थं औषधालयं कुत्र अस्ति ?

सगळ्यांत लागीं फार्मसी खंय आसा?

शान्त भव !

शांत जा!

भवन्तः कुशलाः भविष्यन्ति!

तुमी बरोबर जातले!

किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ?

तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले?

अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ?

हांव तुका मजत करूंक शकता?

ביטויים למלון, מסעדה, וקניות מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
मम आरक्षणं (कक्षस्य कृते) अस्ति।	म्हाका आरक्षण आसा (एक रूम खातीर) .
भवतः कक्ष्याः उपलभ्यन्ते वा ?	तुमकां कुडी उपलब्ध आसात?
शौचालयेन सह / स्नानगृहेण सह	शॉवर आशिल्लें / बाथरूम आशिल्लें
अहं धूम्रपानरहितं कक्षं इच्छामि	म्हाका धूम्रपान नाशिल्ली खोली जाय
प्रतिरात्रं किं शुल्कं भवति ?	दर रातीं कितलो शुल्क आसता?
अहम् अत्र व्यापारे /अवकाशे अस्मि	हांव हांगा वेवसायाचेर /सुटयेंत आसां
किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ?	तुमी क्रेडीट कार्डां स्वीकारतात?
कियत् मूल्यं भविष्यति ?	कितलो खर्च येतलो?
अस्य व्यञ्जनस्य नाम किम् ?	ह्या पदार्थाचें नांव कितें?
अतीव स्वादिष्टम् अस्ति !	खूप रुचीक आसता!
कियत् एतत् ?	हें कितलें?
अहं केवलं पश्यामि	हांव फकत पळयता
मम परिवर्तनं नास्ति	म्हाका बदल ना
एतत् अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति	हें चड म्हत्वाचें
अल्पमूल्यम्‌	सवाय

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

मम आरक्षणं (कक्षस्य कृते) अस्ति।

म्हाका आरक्षण आसा (एक रूम खातीर) .

भवतः कक्ष्याः उपलभ्यन्ते वा ?

तुमकां कुडी उपलब्ध आसात?

शौचालयेन सह / स्नानगृहेण सह

शॉवर आशिल्लें / बाथरूम आशिल्लें

अहं धूम्रपानरहितं कक्षं इच्छामि

म्हाका धूम्रपान नाशिल्ली खोली जाय

प्रतिरात्रं किं शुल्कं भवति ?

दर रातीं कितलो शुल्क आसता?

अहम् अत्र व्यापारे /अवकाशे अस्मि

हांव हांगा वेवसायाचेर /सुटयेंत आसां

किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ?

तुमी क्रेडीट कार्डां स्वीकारतात?

कियत् मूल्यं भविष्यति ?

कितलो खर्च येतलो?

अस्य व्यञ्जनस्य नाम किम् ?

ह्या पदार्थाचें नांव कितें?

अतीव स्वादिष्टम् अस्ति !

खूप रुचीक आसता!

कियत् एतत् ?

हें कितलें?

अहं केवलं पश्यामि

हांव फकत पळयता

मम परिवर्तनं नास्ति

म्हाका बदल ना

एतत् अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति

हें चड म्हत्वाचें

अल्पमूल्यम्‌

सवाय

ביטויים לשגרה היומיומית מ- סנסקריט ל- קונקאני

ב- סנסקריט	ב- קונקאני
कः समयः ?	कितलो वेळ आसा?
एतत् मम कृते ददातु !	म्हाका हें दिवचें!
किं त्वं निश्चिन्तः असि ?	तुमकां खात्री आसा?
हिमपातः (मौसमः) अस्ति ।	गोठण (हवामान) आसा .
शीतं (मौसमः) अस्ति ।	थंड आसा (हवामान) .
भवतः रोचते वा ?	तुमकां आवडटा?
मम अतीव रोचते!	म्हाका खरेंच आवडटा!
अहं क्षुधार्तः अस्मि	उपाशी आसां
अहं तृषितः अस्मि	तान लागल्या
सः विनोदी अस्ति	तो मजेशीर आसता
In The Morning इति	द मॉर्निंगांत
सायंकाले	सांजवेळार
रात्रौ	रातच्या वेळार
शिघ्रेन कुरु!	ताकतीक करात!
तत् सुन्दरम् !	हें बरें!

ב- סנסקריט

ב- קונקאני

कः समयः ?

कितलो वेळ आसा?

एतत् मम कृते ददातु !

म्हाका हें दिवचें!

किं त्वं निश्चिन्तः असि ?

तुमकां खात्री आसा?

हिमपातः (मौसमः) अस्ति ।

गोठण (हवामान) आसा .

शीतं (मौसमः) अस्ति ।

थंड आसा (हवामान) .

भवतः रोचते वा ?

तुमकां आवडटा?

मम अतीव रोचते!

म्हाका खरेंच आवडटा!

अहं क्षुधार्तः अस्मि

उपाशी आसां

अहं तृषितः अस्मि

तान लागल्या

सः विनोदी अस्ति

तो मजेशीर आसता

In The Morning इति

द मॉर्निंगांत

सायंकाले

सांजवेळार

रात्रौ

रातच्या वेळार

शिघ्रेन कुरु!

ताकतीक करात!

तत् सुन्दरम् !

हें बरें!

איך כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני עובד?

כלי זה מ- סנסקריט ל- קונקאני משתמש באלגוריתם הטוב ביותר בעולם המופעל על ידי Google, Microsoft, ו- Yandex. כאשר אתה כותב טקסט ב- סנסקריט בתיבת הקלט ולוחץ על כפתור התרגום, בקשה נשלחת למנוע התרגום (תוכנה) שתורגמת טקסט מ- סנסקריט ל- קונקאני.

זהו תהליך אוטומטי ואין לו השפעה אנושית, מה שהופך אותו לבטוח ומכבד פרטיות. כך שזה אומר שהמידע שלך לא יכול להיגשם או להיראות על ידי אדם כלשהו.

מי יכול להשתמש בכלי התרגום המקוון החופשי הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני?

לפי ויקיפדיה, סנסקריט מדובר על ידי דוברים. רוב דוברי סנסקריט ממוקמים ב- . בזמן ש- קונקאני מדובר על ידי דוברים. רוב דוברי קונקאני ממוקמים ב- . כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני יכול לשמש כל אחד, וכולל אנשים (כמו סטודנטים, מורים), מקצועות (כמו רופאים, מהנדסים, כותבי תוכן ובלוגרים), או חברה בכל גודל. עם זאת, בהיותו כלי תרגום אוטומטי ל- קונקאני, יש כמה הגבלות. אינו יכול לשמש למטרות משפטיות. תרגומים משפטיים צריכים להתבצע על ידי מתרגם אנושי.

חשיבות ממיר השפות עבור דוברי סנסקריט.

עם התפשטות האינטרנט, העולם הפך לכפר גלובלי, שבו אנו מתקשרים עם דוברים בשפות שונות. זה הופך לקשה עבור דוברי סנסקריט לתקשר עם דוברי קונקאני. יצרנו את כלי התרגום החופשי הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני כדי לספק לך פתרון מהיר למכשול השפה שלך.

למה להשתמש בממיר Languik החופשי מ- סנסקריט ל- קונקאני

קל לשימוש
מהיר ובטוח
הכי מדויק
שתף ישירות לצ'אט החברתי
תרגם ליותר מ- 100 שפות

שאלות נפוצות (FAQ) אודות כלי התרגום ב- סנסקריט

האם כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני חופשי?

כן, כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני הוא לחלוטין חופשי. זה מאוד שימושי אם אתה צריך לתרגם במהירות מ- סנסקריט ל- קונקאני ללא עזרתם של בני אדם.

איך אני יכול לעשות תרגום מ- קונקאני ל- סנסקריט?

לחץ על this, דף ייפתח. הזן את הטקסט שלך ב- קונקאני, לחץ עם העכבר על כפתור התרגום ותקבל תרגום ב- קונקאני בתיבת הפלט.

איפה אני יכול להשתמש בתרגום מ- סנסקריט ל- קונקאני?

תרגום אוטומטי זה מ- סנסקריט ל- קונקאני יכול לשמש לתרגום דפים של ספרים ב- סנסקריט, שירה, טקסטים לקעקועים, מכתבים ולשוחח עם חברים שלך שלא יכולים לדבר או להבין קונקאני. זה יכול גם לשמש לכל מטרה שאינה כוללת עניינים משפטיים. מסמכים חשובים ב- סנסקריט שכוללים כל סוג של עניינים משפטיים, אנו ממליצים להשתמש במתרגם אנושי מוסמך מ- סנסקריט ל- קונקאני.

האם אני יכול להשתמש במתרגם הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני על הנייד שלי?

כן! אתה יכול בקלות להשתמש במתרגם מ- סנסקריט ל- קונקאני על הנייד שלך. פריסת כלי התרגום ב- סנסקריט של Languik מתאימה היטב לכל מכשיר ולכן יכולה לשמש במכשירים הנעים מנייד פשוט למכשירי שולחן.

איך אני יכול לתרגם מילים ב- סנסקריט למילים ב- קונקאני?

אתה יכול בקלות לתרגם מילים מ- סנסקריט ל- קונקאני על ידי כתיבת מילים ב- סנסקריט בתיבת הקלט ולחיצה על כפתור התרגום. תקבל מיד את המשמעות ב- קונקאני של המילה ב- סנסקריט בתיבת הפלט.

תרגום סנסקריט - קונקאני

ביטויים נפוצים ב- סנסקריט ומשמעויותיהם ב- קונקאני

ברכות ופרידה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ביטויים של רומנטיקה ואהבה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ביטויים של איחולים והקדמה מ- סנסקריט ל- קונקאני

ביטויים למצבי חירום מ- סנסקריט ל- קונקאני

ביטויים למלון, מסעדה, וקניות מ- סנסקריט ל- קונקאני

ביטויים לשגרה היומיומית מ- סנסקריט ל- קונקאני

איך כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני עובד?

מי יכול להשתמש בכלי התרגום המקוון החופשי הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני?

חשיבות ממיר השפות עבור דוברי סנסקריט.

למה להשתמש בממיר Languik החופשי מ- סנסקריט ל- קונקאני

שאלות נפוצות (FAQ) אודות כלי התרגום ב- סנסקריט

האם כלי התרגום הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני חופשי?

איך אני יכול לעשות תרגום מ- קונקאני ל- סנסקריט?

איפה אני יכול להשתמש בתרגום מ- סנסקריט ל- קונקאני?

האם אני יכול להשתמש במתרגם הזה מ- סנסקריט ל- קונקאני על הנייד שלי?

איך אני יכול לתרגם מילים ב- סנסקריט למילים ב- קונקאני?

תרגומים של שפות מומלצים

אודות

קישורים מהירים

Services

צור קשר