Traduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

Vous avez du mal à comprendre des mots ou des expressions en Kurde (Sorani), Kurde (Kurmandji) ? Vous pouvez maintenant communiquer ou comprendre facilement le Kurde (Kurmandji) avec notre outil de traduction instantanée de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji).


En tapant "چۆنی?", cela sera traduit en Kurde (Kurmandji) comme "Tu çawa yî?"

0/ 700

Recherchez dans Google pour un résultat rapide --> Traduire Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) Languik

Expressions courantes en Kurde (Sorani) et leur signification en Kurde (Kurmandji)

Salutations et adieux de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
سڵاو هاوڕێ Silav hevalê min
چۆنی? Tu çawa yî?
بەیانی باش Beyanî baş
دوای نیوەڕت باش Roj baş
شەو شاد Şev baş
سڵاو Slav
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە Ji zû de ye diyar nakî
سوپاس Spas dikim
بەخێربێیت Bi xêr hatî
ماڵ ماڵی خۆتە! Xwe li malê bikin!
بەهیوای ڕۆژێکی شاد! Roja te xweş be!
دواتر دەتبینمەوە! Paşê ezê te bibînim!
بەهیوای گەشتێکی خۆش! gera we xweş be!
من دەبێت بڕۆم ! divê ez biçim
یەکسەر دەگەڕێمەوە! Ez ê rast vegerim!

Expressions d’amour et de romantisme de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
سبەی ئێوارە ئازادن؟ Tu sibe êvarê azad î?
حەز دەکەم بانگهێشتتان بکەم بۆ نانخواردنی ئێوارە Ez dixwazim we vexwînim şîvê
تۆ قۆزیت! Tu xweşik xuya dikî!
ناوێکی جوانت هەیە Navekî te yê xweş heye
ئه‌توانی له‌باره‌ی خۆته‌وه‌ زیاتر بڵێی? Tu dikarî zêdetir li ser xwe ji min re bibêjî?
ئایا هاوسەرگیریت کردووە? Tu zewicî yî?
من سینگڵم Ez bi tenê me
من هاوسەرگیریم کردووە Ez zewicî me
ده‌توانم ژماره‌ی مۆبایلی تۆم هه‌بێت? Ez dikarim jimara têlefona te hebe?
هیچ وێنەیەکت هەیە؟ Wêneyên te hene?
تۆم خۆش دەوێت ez hej te dikim
تۆم خۆش دەوێت Ez hej te dikim
تۆ زۆر تایبەتیت! Tu pir taybet î!
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ Tu bi min re dizewicî?
دڵم بە زمانی خۆشەویستی قسە دەکات Dilê min bi zimanê evînê dipeyive

Vœux et phrases d’introduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت Paskalya te pîroz be
ساڵی نوێت پیرۆز بێت! Sersala ve Mibarek be!
پشوویەکى خۆش،جەژنەکانت پیرۆز! Cejna we pîroz be!
بەهیوای بەختێکی باش! Bextê te xweş bî!
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! Rojbûna te pîroz be!
پیرۆزە! Pîroz be!
باشترین هیوات بۆ ئەخوازم! Hêvîyên baş!
ناوت چیە? Navê te çi ye?
من ناوم (جەین دۆ) Navê min (Jane Doe) ye
خۆشحاڵم بە ناسینت! Bi dîtina ve kêfxweşim!
خەڵکی کوێی? Tu ji ku derê yî?
من خەڵکی (U.S)م Ez ji (DYA) me
پێت باشە لێرەدا? Ma tu ji vir hez dikî?
ئەوە مێردەکەمە Ev mêrê min e
ئەمە هاوسەرمە Ev jina min e

Phrases d’urgence de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
یارمەتیدان! Alîkarî!
وەستان! Rawestan!
ئاگر! Agir!
دز! Diz!
ڕاکردن! Rev!
ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه‌! Gazî polîs bike!
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە! Gazî doktor bike!
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەن! Gazî ambulansê bikin!
ئایا تۆ باشیت? Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
هەست بە نەخۆشی دەکەم Ez nexweş dibim
نزیکترین دەرمانخانە لە کوێیە؟ Dermanxaneya herî nêzîk li ku ye?
ئارام بگرن! Êmin be!
باش دەبیت! Hûn ê baş bibin!
دەتوانى یارمەتیم بدەى? Rahênana leşî?
ئەتوانم یارمەتیت بدەم? Dikarim ez alîkarîya we bikem?

Phrases pour l’hôtel, le restaurant et le shopping de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
حجزم هەیە (بۆ ژوورێک) rezervasyonek min heye (ji bo jûreyek)
ژوورتان بەردەستە؟ Odeyên we hene?
لەگەڵ دوش / لەگەڵ حەمام Bi serşok / Bi serşokê
حەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشانە Ez jûreyek bê cixare dixwazim
نرخی شەوێک چەندە؟ Heqê şevê çi ye?
من لێرەم بۆ کار /لە پشوو Ez li vir ji bo karsaziyê / di betlaneyê de me
ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin?
تێچووی چەند دەبێت؟ Ew ê çiqas be?
ناوی ئەم خواردنە چییە؟ Navê vê xwarinê çi ye?
زۆر بەتامە! Pir xweş e!
ئه‌مه‌ به‌چه‌نده‌? Ev çiqas e?
من تەنها سەیر دەکەم Ez tenê digerim
گۆڕانکاریم نییە Guhertina min tune
ئەمە زۆر گرانە Ev pir biha ye
هەرزان Erzan

Phrases de routine quotidienne de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

En Kurde (Sorani) En Kurde (Kurmandji)
كاتژمێر چەندە? Saet çend e?
ئەمەم پێ بدە! Vê bide min!
ئایا دڵنیایت? Piştrastin?
بەستەڵەک (کەش و هەوا) cemidî ye (hewa)
ساردە (کەش و هەوا) Sar e (hewa)
ئارەزووی دەکەیت? Ma tu jê hez dikî?
بەڕاستی حەزم لێیە! Ez bi rastî jê hez dikim!
من برسیمه‌ baştirîn heval
من تێنووم Ez tî me
ئەوە پێکەنیناوییە Ew henek e
لە بەیانیدا Ser xatira min
کاتی ئێوارە Di êvarê de
لە شەودا Di şevê de
پەلە بکە! Lez be!
ئەوە جوانە! Ev xweş e!

Comment fonctionne cet outil de traduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) ?

Cet outil de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) utilise le meilleur algorithme de machine au monde, alimenté par Google, Microsoft et Yandex. Lorsque vous écrivez du texte en Kurde (Sorani) dans la zone de saisie et cliquez sur le bouton de traduction, une requête est envoyée au moteur de traduction (un programme informatique) qui traduit le texte de Kurde (Sorani) en Kurde (Kurmandji).

C’est un processus automatisé et il n’y a pas d’intervention humaine, ce qui le rend sûr et respectueux de la vie privée. Cela signifie donc que vos informations ne peuvent être consultées ou vues par aucun individu.

Qui peut utiliser ce traducteur en ligne gratuit de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) ?

Selon Wikipédia, Kurde (Sorani) est parlé par locuteurs. La plupart des locuteurs de Kurde (Sorani) sont situés dans . Tandis que Kurde (Kurmandji) est parlé par locuteurs. La plupart des locuteurs de Kurde (Kurmandji) sont situés dans . Ce traducteur de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) peut être utilisé par n’importe qui, y compris des particuliers (comme des étudiants, des enseignants), des professionnels (comme des médecins, des ingénieurs, des rédacteurs de contenu et des blogueurs), ou une entreprise de toute taille. Cependant, étant un outil de traduction automatisé en Kurde (Kurmandji), il y a certaines restrictions. Il ne peut pas être utilisé à des fins juridiques. Les traductions juridiques doivent être effectuées par un traducteur humain.

Importance du convertisseur de langue pour les locuteurs de Kurde (Sorani).

Avec la propagation d’Internet, le monde est devenu un village global, où nous interagissons avec des locuteurs de différentes langues. Il devient difficile pour les locuteurs de Kurde (Sorani) de communiquer avec les locuteurs de Kurde (Kurmandji). Nous avons créé ce traducteur gratuit de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) pour vous fournir une solution rapide à votre barrière linguistique.

Pourquoi utiliser le convertisseur gratuit de Languik de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji)

  1. Facile à utiliser
  2. Rapide et sécurisé
  3. Très précis
  4. Partager directement sur le chat social
  5. Traduire dans plus de 100 langues

Questions fréquemment posées (FAQ) sur l’outil de traduction de Kurde (Sorani)

Cette traduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) est-elle gratuite ?

Oui, cet outil de traduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) est entièrement gratuit. Il est très utile si vous devez traduire rapidement de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) sans l’aide d’un humain.

Comment puis-je effectuer la traduction de Kurde (Kurmandji) à Kurde (Sorani) ?

Cliquez sur this, une page s’ouvrira. Entrez votre texte en Kurde (Kurmandji), cliquez avec la souris sur le bouton de traduction et vous obtiendrez la traduction en Kurde (Kurmandji) dans la zone de sortie.

Où puis-je utiliser la traduction de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) ?

Cette traduction automatisée de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) peut être utilisée pour traduire des pages de livres en Kurde (Sorani), de la poésie, des textes de tatouages, des lettres et discuter avec vos amis qui ne parlent pas ou ne comprennent pas la langue Kurde (Kurmandji). Elle peut également être utilisée à toute fin qui n’implique pas de questions juridiques. Pour les documents importants en Kurde (Sorani) qui impliquent des questions juridiques, nous recommandons d’utiliser un traducteur humain certifié de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji).

Puis-je utiliser ce traducteur de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) sur mon mobile ?

Oui ! Vous pouvez facilement utiliser le traducteur de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) sur mobile. La disposition de l’outil de traduction de Languik s’adapte bien sur tous les appareils et peut donc être utilisée sur des dispositifs allant du simple mobile aux appareils de bureau.

Comment puis-je traduire des mots en Kurde (Sorani) en mots en Kurde (Kurmandji) ?

Vous pouvez facilement traduire des mots de Kurde (Sorani) en Kurde (Kurmandji) en écrivant des mots en Kurde (Sorani) dans la zone de saisie et en cliquant sur le bouton de traduction. Vous obtiendrez instantanément la signification en Kurde (Kurmandji) du mot en Kurde (Sorani) dans la zone de sortie.

Traductions de langues en vedette

Traducteur de Kurde (Sorani) à Afrikaans Traducteur de Kurde (Sorani) à Albanais Traducteur de Kurde (Sorani) à Allemand Traducteur de Kurde (Sorani) à Amharique Traducteur de Kurde (Sorani) à Anglais Traducteur de Kurde (Sorani) à Arabe Traducteur de Kurde (Sorani) à Arménien Traducteur de Kurde (Sorani) à Assamais Traducteur de Kurde (Sorani) à Aymara Traducteur de Kurde (Sorani) à Azéri Traducteur de Kurde (Sorani) à Bambara Traducteur de Kurde (Sorani) à Basque Traducteur de Kurde (Sorani) à Bengali Traducteur de Kurde (Sorani) à Bhodjpouri Traducteur de Kurde (Sorani) à Biélorusse Traducteur de Kurde (Sorani) à Birman Traducteur de Kurde (Sorani) à Bosniaque Traducteur de Kurde (Sorani) à Bulgare Traducteur de Kurde (Sorani) à Catalan Traducteur de Kurde (Sorani) à Cebuano Traducteur de Kurde (Sorani) à Chichewa Traducteur de Kurde (Sorani) à Chinois (simplifié) Traducteur de Kurde (Sorani) à Chinois (simplifié) Traducteur de Kurde (Sorani) à Chinois (traditionnel) Traducteur de Kurde (Sorani) à Cingalais Traducteur de Kurde (Sorani) à Coréen Traducteur de Kurde (Sorani) à Corse Traducteur de Kurde (Sorani) à Créole haïtien Traducteur de Kurde (Sorani) à Croate Traducteur de Kurde (Sorani) à Danois Traducteur de Kurde (Sorani) à Divehi Traducteur de Kurde (Sorani) à Dogri Traducteur de Kurde (Sorani) à Espagnol Traducteur de Kurde (Sorani) à Espéranto Traducteur de Kurde (Sorani) à Estonien Traducteur de Kurde (Sorani) à Ewe Traducteur de Kurde (Sorani) à Finnois Traducteur de Kurde (Sorani) à Français Traducteur de Kurde (Sorani) à Frison Traducteur de Kurde (Sorani) à Gaélique (Écosse) Traducteur de Kurde (Sorani) à Galicien Traducteur de Kurde (Sorani) à Gallois Traducteur de Kurde (Sorani) à Ganda Traducteur de Kurde (Sorani) à Géorgien Traducteur de Kurde (Sorani) à Grec Traducteur de Kurde (Sorani) à Guarani Traducteur de Kurde (Sorani) à Gujarati Traducteur de Kurde (Sorani) à Haoussa Traducteur de Kurde (Sorani) à Hawaïen Traducteur de Kurde (Sorani) à Hébreu Traducteur de Kurde (Sorani) à Hindi Traducteur de Kurde (Sorani) à Hmong Traducteur de Kurde (Sorani) à Hongrois Traducteur de Kurde (Sorani) à Igbo Traducteur de Kurde (Sorani) à Ilocano Traducteur de Kurde (Sorani) à Indonésien Traducteur de Kurde (Sorani) à Irlandais Traducteur de Kurde (Sorani) à Islandais Traducteur de Kurde (Sorani) à Italien Traducteur de Kurde (Sorani) à Japonais Traducteur de Kurde (Sorani) à Javanais Traducteur de Kurde (Sorani) à Kannada Traducteur de Kurde (Sorani) à Kazakh Traducteur de Kurde (Sorani) à Khmer Traducteur de Kurde (Sorani) à Kinyarwanda Traducteur de Kurde (Sorani) à Kirghiz Traducteur de Kurde (Sorani) à Konkani Traducteur de Kurde (Sorani) à Krio Traducteur de Kurde (Sorani) à Kurde (Kurmandji) Traducteur de Kurde (Sorani) à Laotien Traducteur de Kurde (Sorani) à Latin Traducteur de Kurde (Sorani) à Letton Traducteur de Kurde (Sorani) à Lingala Traducteur de Kurde (Sorani) à Lituanien Traducteur de Kurde (Sorani) à Luxembourgeois Traducteur de Kurde (Sorani) à Macédonien Traducteur de Kurde (Sorani) à Maïthili Traducteur de Kurde (Sorani) à Malaisien Traducteur de Kurde (Sorani) à Malayalam Traducteur de Kurde (Sorani) à Malgache Traducteur de Kurde (Sorani) à Maltais Traducteur de Kurde (Sorani) à Maori Traducteur de Kurde (Sorani) à Marathi Traducteur de Kurde (Sorani) à Meitei (Manipuri) Traducteur de Kurde (Sorani) à Mizo Traducteur de Kurde (Sorani) à Mongol Traducteur de Kurde (Sorani) à Néerlandais Traducteur de Kurde (Sorani) à Népalais Traducteur de Kurde (Sorani) à Norvégien Traducteur de Kurde (Sorani) à Odia (Oriya) Traducteur de Kurde (Sorani) à Oromo Traducteur de Kurde (Sorani) à Ouïgour Traducteur de Kurde (Sorani) à Ouzbek Traducteur de Kurde (Sorani) à Pachtô Traducteur de Kurde (Sorani) à Panjabi Traducteur de Kurde (Sorani) à Persan Traducteur de Kurde (Sorani) à Philippin Traducteur de Kurde (Sorani) à Polonais Traducteur de Kurde (Sorani) à Portugais Traducteur de Kurde (Sorani) à Quechua Traducteur de Kurde (Sorani) à Roumain Traducteur de Kurde (Sorani) à Russe Traducteur de Kurde (Sorani) à Samoan Traducteur de Kurde (Sorani) à Sanscrit Traducteur de Kurde (Sorani) à Serbe Traducteur de Kurde (Sorani) à Sesotho Traducteur de Kurde (Sorani) à Shona Traducteur de Kurde (Sorani) à Sindhî Traducteur de Kurde (Sorani) à Slovaque Traducteur de Kurde (Sorani) à Slovène Traducteur de Kurde (Sorani) à Somali Traducteur de Kurde (Sorani) à Sotho du Nord Traducteur de Kurde (Sorani) à Soundanais Traducteur de Kurde (Sorani) à Suédois Traducteur de Kurde (Sorani) à Swahili Traducteur de Kurde (Sorani) à Tadjik Traducteur de Kurde (Sorani) à Tamoul Traducteur de Kurde (Sorani) à Tatar Traducteur de Kurde (Sorani) à Tchèque Traducteur de Kurde (Sorani) à Telugu Traducteur de Kurde (Sorani) à Thaï Traducteur de Kurde (Sorani) à Tigrigna Traducteur de Kurde (Sorani) à Tsonga Traducteur de Kurde (Sorani) à Turc Traducteur de Kurde (Sorani) à Turkmène Traducteur de Kurde (Sorani) à Twi Traducteur de Kurde (Sorani) à Ukrainien Traducteur de Kurde (Sorani) à Urdu Traducteur de Kurde (Sorani) à Vietnamien Traducteur de Kurde (Sorani) à Xhosa Traducteur de Kurde (Sorani) à Yiddish Traducteur de Kurde (Sorani) à Yorouba Traducteur de Kurde (Sorani) à Zoulou