Traduction de Grec à Roumain

Vous avez du mal à comprendre des mots ou des expressions en Grec, Roumain ? Vous pouvez maintenant communiquer ou comprendre facilement le Roumain avec notre outil de traduction instantanée de Grec à Roumain.


En tapant "Πώς είσαι;", cela sera traduit en Roumain comme "Ce mai faci?"

0/ 700

Recherchez dans Google pour un résultat rapide --> Traduire Grec à Roumain Languik

Expressions courantes en Grec et leur signification en Roumain

Salutations et adieux de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Γεια σου φίλε μου Salut prietene
Πώς είσαι; Ce mai faci?
Καλημέρα Buna dimineata
Καλό απόγευμα Buna ziua
Καληνυχτα Noapte bună
Γειά σου Buna ziua
Χρόνια και ζαμάνια Nu ne-am văzut de mult
Ευχαριστώ Mulțumesc
καλως ΗΡΘΑΤΕ Bine ati venit
Νιώσε σα στο σπίτι σου! Simte-te ca acasă!
Να εχεις μια ωραια μερα! O zi plăcută!
Τα λέμε αργότερα! Ne vedem mai tarziu!
Καλό ταξίδι! Să ai o călătorie plăcuta!
πρέπει να φύγω trebuie sa plec
Επιστρέφω αμέσως! O sa ma intorc imediat!

Expressions d’amour et de romantisme de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Είσαι ελεύθερος αύριο το απόγευμα; Ești liber mâine seară?
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω σε δείπνο Aș dori să vă invit la cină
Φαίνεσαι όμορφη! Arătați frumos!
Εχεις ένα υπέροχο όνομα Aveți un nume frumos
Μπορείς να μου πεις περισσότερα για εσένα? Poti sa-mi spui mai multe despre tine?
Είσαι παντρεμένος? Sunteți căsătorit?
ειμαι ελευθερος Sunt singur
Είμαι παντρεμένος Sunt căsătorit
Μπορώ να έχω το τηλέφωνό σου? Poti sa imi dai numarul tau de telefon?
Έχετε καμία φωτογραφία σας; Ai poze cu tine?
μου αρέσεις Îmi placi
Σ'αγαπώ te iubesc
Είσαι πολύ ξεχωριστός! Esti foarte speciala!
Θα με παντρευτείς? Vrei sa te casatoresti cu mine?
Η καρδιά μου μιλάει τη γλώσσα της αγάπης Inima mea vorbește limbajul iubirii

Vœux et phrases d’introduction de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Καλό Πάσχα Paste Fericit
Ευτυχισμένο το νέο έτος! An Nou Fericit!
Καλές διακοπές! Sărbători fericite!
Καλή τύχη! Noroc!
Χαρούμενα γενέθλια! La multi ani!
Συγχαρητήρια! Felicitări!
Τις καλύτερες ευχές μου! Cele mai bune gânduri!
Ποιο είναι το όνομά σου? Care e numele tău?
Το όνομά μου είναι (Jane Doe) Numele meu este (Jane Doe)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω! Încântat de cunoștință!
Από που είσαι? De unde ești?
Είμαι από (ΗΠΑ) sunt din (S.U.A.)
Σου αρέσει εδώ; Iti place aici?
Αυτός είναι ο σύζυγός μου Acesta este sotul meu
Αυτή είναι η γυναίκα μου Ea este sotia mea

Phrases d’urgence de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Βοήθεια! Ajutor!
Να σταματήσει! Stop!
Φωτιά! Foc!
Κλέφτης! Hoţ!
Τρέξιμο! Alerga!
Καλεσε την αστυνομια! Suna la politie!
Φώναξε γιατρό! Chemați un doctor!
Καλέστε το ασθενοφόρο! Sunați ambulanța!
Είσαι καλά? Esti bine?
νιώθω άρρωστος Mi-e rău
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο; Unde este cea mai apropiată farmacie?
Ηρέμησε! Calmeaza-te!
θα είσαι εντάξει! Vei fi bine!
Μπορείς να με βοηθήσεις? Mă puteți ajuta?
Μπορώ να σε βοηθήσω? Vă pot ajuta?

Phrases pour l’hôtel, le restaurant et le shopping de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Έχω κάνει κράτηση (για δωμάτιο) Am o rezervare (pentru o camera)
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; Aveți camere disponibile?
Με ντουζιέρα / Με μπάνιο Cu dus / Cu baie
Θα ήθελα ένα δωμάτιο για μη καπνιστές As dori o camera pentru nefumatori
Ποια είναι η χρέωση ανά διανυκτέρευση; Care este taxa pe noapte?
Είμαι εδώ για επαγγελματικούς λόγους/διακοπές Sunt aici pentru afaceri/în vacanță
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? Acceptați carduri de credit?
Ποσο θα κοστισει? Cat va costa?
Πώς λέγεται αυτό το πιάτο; Cum se numește acest fel de mâncare?
Είναι πολύ νόστιμο! Este foarte delicios!
Πόσο κοστίζει αυτό? Cât de mult costă aceasta?
απλά κοιτάω doar ma uit
Δεν έχω ρέστα Nu am schimbare
Αυτό είναι πολύ ακριβό Acesta este prea scump
Φτηνός Ieftin

Phrases de routine quotidienne de Grec à Roumain

En Grec En Roumain
Τι ώρα είναι? Cât este ceasul?
Δώσε μου αυτό! Dă-mi asta!
Είσαι σίγουρος? Esti sigur?
Κάνει παγωνιά (καιρός) Îngheață (vremea)
Κάνει κρύο (ο καιρός) E frig (vremea)
Σου αρέσει? Vă place?
Μου αρέσει πολύ! Chiar imi place!
πεινάω sunt infometat
διψάω Mi-e sete
Είναι αστείος El este amuzant
Το πρωί Dimineața
Το απόγευμα Seara
Τη νύχτα Noaptea
Βιάσου! Grăbiți-vă!
Αυτό είναι ωραίο! Este frumos!

Comment fonctionne cet outil de traduction de Grec à Roumain ?

Cet outil de Grec à Roumain utilise le meilleur algorithme de machine au monde, alimenté par Google, Microsoft et Yandex. Lorsque vous écrivez du texte en Grec dans la zone de saisie et cliquez sur le bouton de traduction, une requête est envoyée au moteur de traduction (un programme informatique) qui traduit le texte de Grec en Roumain.

C’est un processus automatisé et il n’y a pas d’intervention humaine, ce qui le rend sûr et respectueux de la vie privée. Cela signifie donc que vos informations ne peuvent être consultées ou vues par aucun individu.

Qui peut utiliser ce traducteur en ligne gratuit de Grec à Roumain ?

Selon Wikipédia, Grec est parlé par locuteurs. La plupart des locuteurs de Grec sont situés dans . Tandis que Roumain est parlé par locuteurs. La plupart des locuteurs de Roumain sont situés dans . Ce traducteur de Grec à Roumain peut être utilisé par n’importe qui, y compris des particuliers (comme des étudiants, des enseignants), des professionnels (comme des médecins, des ingénieurs, des rédacteurs de contenu et des blogueurs), ou une entreprise de toute taille. Cependant, étant un outil de traduction automatisé en Roumain, il y a certaines restrictions. Il ne peut pas être utilisé à des fins juridiques. Les traductions juridiques doivent être effectuées par un traducteur humain.

Importance du convertisseur de langue pour les locuteurs de Grec.

Avec la propagation d’Internet, le monde est devenu un village global, où nous interagissons avec des locuteurs de différentes langues. Il devient difficile pour les locuteurs de Grec de communiquer avec les locuteurs de Roumain. Nous avons créé ce traducteur gratuit de Grec à Roumain pour vous fournir une solution rapide à votre barrière linguistique.

Pourquoi utiliser le convertisseur gratuit de Languik de Grec à Roumain

  1. Facile à utiliser
  2. Rapide et sécurisé
  3. Très précis
  4. Partager directement sur le chat social
  5. Traduire dans plus de 100 langues

Questions fréquemment posées (FAQ) sur l’outil de traduction de Grec

Cette traduction de Grec à Roumain est-elle gratuite ?

Oui, cet outil de traduction de Grec à Roumain est entièrement gratuit. Il est très utile si vous devez traduire rapidement de Grec à Roumain sans l’aide d’un humain.

Comment puis-je effectuer la traduction de Roumain à Grec ?

Cliquez sur this, une page s’ouvrira. Entrez votre texte en Roumain, cliquez avec la souris sur le bouton de traduction et vous obtiendrez la traduction en Roumain dans la zone de sortie.

Où puis-je utiliser la traduction de Grec à Roumain ?

Cette traduction automatisée de Grec à Roumain peut être utilisée pour traduire des pages de livres en Grec, de la poésie, des textes de tatouages, des lettres et discuter avec vos amis qui ne parlent pas ou ne comprennent pas la langue Roumain. Elle peut également être utilisée à toute fin qui n’implique pas de questions juridiques. Pour les documents importants en Grec qui impliquent des questions juridiques, nous recommandons d’utiliser un traducteur humain certifié de Grec à Roumain.

Puis-je utiliser ce traducteur de Grec à Roumain sur mon mobile ?

Oui ! Vous pouvez facilement utiliser le traducteur de Grec à Roumain sur mobile. La disposition de l’outil de traduction de Languik s’adapte bien sur tous les appareils et peut donc être utilisée sur des dispositifs allant du simple mobile aux appareils de bureau.

Comment puis-je traduire des mots en Grec en mots en Roumain ?

Vous pouvez facilement traduire des mots de Grec en Roumain en écrivant des mots en Grec dans la zone de saisie et en cliquant sur le bouton de traduction. Vous obtiendrez instantanément la signification en Roumain du mot en Grec dans la zone de sortie.

Traductions de langues en vedette

Traducteur de Grec à Afrikaans Traducteur de Grec à Albanais Traducteur de Grec à Allemand Traducteur de Grec à Amharique Traducteur de Grec à Anglais Traducteur de Grec à Arabe Traducteur de Grec à Arménien Traducteur de Grec à Assamais Traducteur de Grec à Aymara Traducteur de Grec à Azéri Traducteur de Grec à Bambara Traducteur de Grec à Basque Traducteur de Grec à Bengali Traducteur de Grec à Bhodjpouri Traducteur de Grec à Biélorusse Traducteur de Grec à Birman Traducteur de Grec à Bosniaque Traducteur de Grec à Bulgare Traducteur de Grec à Catalan Traducteur de Grec à Cebuano Traducteur de Grec à Chichewa Traducteur de Grec à Chinois (simplifié) Traducteur de Grec à Chinois (simplifié) Traducteur de Grec à Chinois (traditionnel) Traducteur de Grec à Cingalais Traducteur de Grec à Coréen Traducteur de Grec à Corse Traducteur de Grec à Créole haïtien Traducteur de Grec à Croate Traducteur de Grec à Danois Traducteur de Grec à Divehi Traducteur de Grec à Dogri Traducteur de Grec à Espagnol Traducteur de Grec à Espéranto Traducteur de Grec à Estonien Traducteur de Grec à Ewe Traducteur de Grec à Finnois Traducteur de Grec à Français Traducteur de Grec à Frison Traducteur de Grec à Gaélique (Écosse) Traducteur de Grec à Galicien Traducteur de Grec à Gallois Traducteur de Grec à Ganda Traducteur de Grec à Géorgien Traducteur de Grec à Guarani Traducteur de Grec à Gujarati Traducteur de Grec à Haoussa Traducteur de Grec à Hawaïen Traducteur de Grec à Hébreu Traducteur de Grec à Hindi Traducteur de Grec à Hmong Traducteur de Grec à Hongrois Traducteur de Grec à Igbo Traducteur de Grec à Ilocano Traducteur de Grec à Indonésien Traducteur de Grec à Irlandais Traducteur de Grec à Islandais Traducteur de Grec à Italien Traducteur de Grec à Japonais Traducteur de Grec à Javanais Traducteur de Grec à Kannada Traducteur de Grec à Kazakh Traducteur de Grec à Khmer Traducteur de Grec à Kinyarwanda Traducteur de Grec à Kirghiz Traducteur de Grec à Konkani Traducteur de Grec à Krio Traducteur de Grec à Kurde (Kurmandji) Traducteur de Grec à Kurde (Sorani) Traducteur de Grec à Laotien Traducteur de Grec à Latin Traducteur de Grec à Letton Traducteur de Grec à Lingala Traducteur de Grec à Lituanien Traducteur de Grec à Luxembourgeois Traducteur de Grec à Macédonien Traducteur de Grec à Maïthili Traducteur de Grec à Malaisien Traducteur de Grec à Malayalam Traducteur de Grec à Malgache Traducteur de Grec à Maltais Traducteur de Grec à Maori Traducteur de Grec à Marathi Traducteur de Grec à Meitei (Manipuri) Traducteur de Grec à Mizo Traducteur de Grec à Mongol Traducteur de Grec à Néerlandais Traducteur de Grec à Népalais Traducteur de Grec à Norvégien Traducteur de Grec à Odia (Oriya) Traducteur de Grec à Oromo Traducteur de Grec à Ouïgour Traducteur de Grec à Ouzbek Traducteur de Grec à Pachtô Traducteur de Grec à Panjabi Traducteur de Grec à Persan Traducteur de Grec à Philippin Traducteur de Grec à Polonais Traducteur de Grec à Portugais Traducteur de Grec à Quechua Traducteur de Grec à Roumain Traducteur de Grec à Russe Traducteur de Grec à Samoan Traducteur de Grec à Sanscrit Traducteur de Grec à Serbe Traducteur de Grec à Sesotho Traducteur de Grec à Shona Traducteur de Grec à Sindhî Traducteur de Grec à Slovaque Traducteur de Grec à Slovène Traducteur de Grec à Somali Traducteur de Grec à Sotho du Nord Traducteur de Grec à Soundanais Traducteur de Grec à Suédois Traducteur de Grec à Swahili Traducteur de Grec à Tadjik Traducteur de Grec à Tamoul Traducteur de Grec à Tatar Traducteur de Grec à Tchèque Traducteur de Grec à Telugu Traducteur de Grec à Thaï Traducteur de Grec à Tigrigna Traducteur de Grec à Tsonga Traducteur de Grec à Turc Traducteur de Grec à Turkmène Traducteur de Grec à Twi Traducteur de Grec à Ukrainien Traducteur de Grec à Urdu Traducteur de Grec à Vietnamien Traducteur de Grec à Xhosa Traducteur de Grec à Yiddish Traducteur de Grec à Yorouba Traducteur de Grec à Zoulou