ترجمة من اليونانية إلى الرومانية

هل تواجه صعوبة في فهم كلمات أو عبارات باللغة اليونانية، الرومانية؟ الآن يمكنك التواصل أو الفهم بسهولة باللغة الرومانية باستخدام أداة الترجمة الفورية لدينا من اليونانية إلى الرومانية.


كتابة "Πώς είσαι;" ستترجم إلى اللغة الرومانية كـ "Ce mai faci?"

0/ 700

البحث في Google للحصول على نتيجة سريعة --> ترجمة اليونانية إلى الرومانية في Languik

العبارات الشائعة في اليونانية ومعانيها في الرومانية

تحية ووداع من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Γεια σου φίλε μου Salut prietene
Πώς είσαι; Ce mai faci?
Καλημέρα Buna dimineata
Καλό απόγευμα Buna ziua
Καληνυχτα Noapte bună
Γειά σου Buna ziua
Χρόνια και ζαμάνια Nu ne-am văzut de mult
Ευχαριστώ Mulțumesc
καλως ΗΡΘΑΤΕ Bine ati venit
Νιώσε σα στο σπίτι σου! Simte-te ca acasă!
Να εχεις μια ωραια μερα! O zi plăcută!
Τα λέμε αργότερα! Ne vedem mai tarziu!
Καλό ταξίδι! Să ai o călătorie plăcuta!
πρέπει να φύγω trebuie sa plec
Επιστρέφω αμέσως! O sa ma intorc imediat!

عبارات الحب والرومانسية من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Είσαι ελεύθερος αύριο το απόγευμα; Ești liber mâine seară?
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω σε δείπνο Aș dori să vă invit la cină
Φαίνεσαι όμορφη! Arătați frumos!
Εχεις ένα υπέροχο όνομα Aveți un nume frumos
Μπορείς να μου πεις περισσότερα για εσένα? Poti sa-mi spui mai multe despre tine?
Είσαι παντρεμένος? Sunteți căsătorit?
ειμαι ελευθερος Sunt singur
Είμαι παντρεμένος Sunt căsătorit
Μπορώ να έχω το τηλέφωνό σου? Poti sa imi dai numarul tau de telefon?
Έχετε καμία φωτογραφία σας; Ai poze cu tine?
μου αρέσεις Îmi placi
Σ'αγαπώ te iubesc
Είσαι πολύ ξεχωριστός! Esti foarte speciala!
Θα με παντρευτείς? Vrei sa te casatoresti cu mine?
Η καρδιά μου μιλάει τη γλώσσα της αγάπης Inima mea vorbește limbajul iubirii

عبارات التمني والتعريف من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Καλό Πάσχα Paste Fericit
Ευτυχισμένο το νέο έτος! An Nou Fericit!
Καλές διακοπές! Sărbători fericite!
Καλή τύχη! Noroc!
Χαρούμενα γενέθλια! La multi ani!
Συγχαρητήρια! Felicitări!
Τις καλύτερες ευχές μου! Cele mai bune gânduri!
Ποιο είναι το όνομά σου? Care e numele tău?
Το όνομά μου είναι (Jane Doe) Numele meu este (Jane Doe)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω! Încântat de cunoștință!
Από που είσαι? De unde ești?
Είμαι από (ΗΠΑ) sunt din (S.U.A.)
Σου αρέσει εδώ; Iti place aici?
Αυτός είναι ο σύζυγός μου Acesta este sotul meu
Αυτή είναι η γυναίκα μου Ea este sotia mea

عبارات الطوارئ من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Βοήθεια! Ajutor!
Να σταματήσει! Stop!
Φωτιά! Foc!
Κλέφτης! Hoţ!
Τρέξιμο! Alerga!
Καλεσε την αστυνομια! Suna la politie!
Φώναξε γιατρό! Chemați un doctor!
Καλέστε το ασθενοφόρο! Sunați ambulanța!
Είσαι καλά? Esti bine?
νιώθω άρρωστος Mi-e rău
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο; Unde este cea mai apropiată farmacie?
Ηρέμησε! Calmeaza-te!
θα είσαι εντάξει! Vei fi bine!
Μπορείς να με βοηθήσεις? Mă puteți ajuta?
Μπορώ να σε βοηθήσω? Vă pot ajuta?

عبارات الفندق والمطعم والتسوق من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Έχω κάνει κράτηση (για δωμάτιο) Am o rezervare (pentru o camera)
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; Aveți camere disponibile?
Με ντουζιέρα / Με μπάνιο Cu dus / Cu baie
Θα ήθελα ένα δωμάτιο για μη καπνιστές As dori o camera pentru nefumatori
Ποια είναι η χρέωση ανά διανυκτέρευση; Care este taxa pe noapte?
Είμαι εδώ για επαγγελματικούς λόγους/διακοπές Sunt aici pentru afaceri/în vacanță
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? Acceptați carduri de credit?
Ποσο θα κοστισει? Cat va costa?
Πώς λέγεται αυτό το πιάτο; Cum se numește acest fel de mâncare?
Είναι πολύ νόστιμο! Este foarte delicios!
Πόσο κοστίζει αυτό? Cât de mult costă aceasta?
απλά κοιτάω doar ma uit
Δεν έχω ρέστα Nu am schimbare
Αυτό είναι πολύ ακριβό Acesta este prea scump
Φτηνός Ieftin

عبارات الروتين اليومي من اليونانية إلى الرومانية

في اليونانية في الرومانية
Τι ώρα είναι? Cât este ceasul?
Δώσε μου αυτό! Dă-mi asta!
Είσαι σίγουρος? Esti sigur?
Κάνει παγωνιά (καιρός) Îngheață (vremea)
Κάνει κρύο (ο καιρός) E frig (vremea)
Σου αρέσει? Vă place?
Μου αρέσει πολύ! Chiar imi place!
πεινάω sunt infometat
διψάω Mi-e sete
Είναι αστείος El este amuzant
Το πρωί Dimineața
Το απόγευμα Seara
Τη νύχτα Noaptea
Βιάσου! Grăbiți-vă!
Αυτό είναι ωραίο! Este frumos!

كيف تعمل هذه الأداة للترجمة من اليونانية إلى الرومانية؟

تستخدم هذه الأداة من اليونانية إلى الرومانية أفضل خوارزمية آلة في العالم مدعومة من Google، Microsoft، و Yandex. عندما تكتب نصاً باللغة اليونانية في مربع الإدخال وتنقر على زر الترجمة، يتم إرسال طلب إلى محرك الترجمة (برنامج الكمبيوتر) الذي يترجم النص من اليونانية إلى الرومانية.

إنه عملية آلية ولا تتضمن أي تدخل بشري، مما يجعلها آمنة ومحترمة للخصوصية. لذلك، يعني ذلك أن معلوماتك لا يمكن الوصول إليها أو عرضها من قبل أي فرد.

من يمكنه استخدام هذا المترجم الإلكتروني المجاني من اليونانية إلى الرومانية؟

وفقًا لويكيبيديا، يتحدث اليونانية بواسطة متحدثين. يقع معظم متحدثي اليونانية في . بينما يتحدث الرومانية بواسطة متحدثين. يقع معظم متحدثي الرومانية في . يمكن لأي شخص استخدام هذا المترجم من اليونانية إلى الرومانية، وذلك يشمل الأفراد (مثل الطلاب، والمعلمين)، والمحترفين (مثل الأطباء، والمهندسين، وكتاب المحتوى والمدونين)، أو شركة من أي حجم. ومع ذلك، كونها أداة ترجمة آلية للغة الرومانية، هناك بعض القيود. لا يمكن استخدامها لأغراض قانونية. يجب أن يتم الترجمة القانونية من قبل مترجم بشري.

أهمية محول اللغة لمتحدثي اليونانية.

مع انتشار الإنترنت، أصبح العالم قرية عالمية، حيث نتفاعل مع متحدثين بلغات مختلفة. يصبح من الصعب على متحدثي اليونانية التواصل مع متحدثي الرومانية. لقد أنشأنا هذا المترجم المجاني من اليونانية إلى الرومانية لنقدم لك حلاً سريعًا لحاجز اللغة الخاص بك.

لماذا استخدم محول Languik المجاني من اليونانية إلى الرومانية

  1. سهل الاستخدام
  2. سريع وآمن
  3. الأكثر دقة
  4. مشاركة مباشرة إلى الدردشة الاجتماعية
  5. ترجمة إلى أكثر من 100 لغة

الأسئلة المتكررة (FAQ) حول أداة الترجمة اليونانية

هل هذا المترجم من اليونانية إلى الرومانية مجاني؟

نعم، هذا المترجم من اليونانية إلى الرومانية مجاني تمامًا. إنه مفيد جداً إذا كنت بحاجة لترجمة سريعة من اليونانية إلى الرومانية دون مساعدة من البشر.

كيف يمكنني القيام بالترجمة من الرومانية إلى اليونانية؟

انقر على this، ستفتح صفحة. أدخل نصك باللغة الرومانية، انقر بالماوس على زر الترجمة وسوف تحصل على الترجمة باللغة الرومانية في مربع الإخراج.

أين يمكنني استخدام الترجمة من اليونانية إلى الرومانية؟

يمكن استخدام هذه الترجمة الآلية من اليونانية إلى الرومانية لترجمة صفحات الكتب باللغة اليونانية، والشعر، ونصوص الوشم، والرسائل، والدردشة مع أصدقائك الذين لا يستطيعون التحدث أو فهم اللغة الرومانية. يمكن استخدامها أيضاً لأي غرض لا ينطوي على أمور قانونية. بالنسبة للوثائق المهمة باللغة اليونانية التي تنطوي على أي نوع من القضايا القانونية، نوصي باستخدام مترجم بشري معتمد من اليونانية إلى الرومانية.

هل يمكنني استخدام هذا المترجم من اليونانية إلى الرومانية على هاتفي المحمول؟

نعم! يمكنك استخدام المترجم من اليونانية إلى الرومانية بسهولة على الهاتف المحمول. تعددل تصميم أداة الترجمة Languik باللغة اليونانية بشكل جيد على كل جهاز وبالتالي يمكن استخدامها على الأجهزة التي تتراوح من الهواتف المحمولة البسيطة إلى أجهزة سطح المكتب.

كيف يمكنني ترجمة الكلمات في اليونانية إلى كلمات باللغة الرومانية؟

يمكنك ترجمة الكلمات بسهولة من اليونانية إلى الرومانية عن طريق كتابة الكلمات باللغة اليونانية في مربع الإدخال والنقر على زر الترجمة. ستحصل على معنى الكلمة باللغة الرومانية في مربع الإخراج على الفور.

ترجمات اللغات المميزة

مترجم من اليونانية إلى الآيسلندية مترجم من اليونانية إلى الأذرية مترجم من اليونانية إلى الأردية مترجم من اليونانية إلى الأرمنية مترجم من اليونانية إلى الأسامية مترجم من اليونانية إلى الأفريقانية مترجم من اليونانية إلى الألبانية مترجم من اليونانية إلى الألمانية مترجم من اليونانية إلى الأمهرية مترجم من اليونانية إلى الأوديا (الأوريا) مترجم من اليونانية إلى الأورومية مترجم من اليونانية إلى الأوزبكية مترجم من اليونانية إلى الأوكرانية مترجم من اليونانية إلى الأويغورية مترجم من اليونانية إلى الأيرلندية مترجم من اليونانية إلى الأيمارا مترجم من اليونانية إلى الإسبانية مترجم من اليونانية إلى الإسبرانتو مترجم من اليونانية إلى الإستونية مترجم من اليونانية إلى الإنجليزية مترجم من اليونانية إلى الإندونيسية مترجم من اليونانية إلى الإيطالية مترجم من اليونانية إلى الإيغبو مترجم من اليونانية إلى الإيلوكو مترجم من اليونانية إلى الإيوي مترجم من اليونانية إلى الباسكية مترجم من اليونانية إلى الباشتوية مترجم من اليونانية إلى البامبارا مترجم من اليونانية إلى البرتغالية مترجم من اليونانية إلى البلغارية مترجم من اليونانية إلى البنجابية مترجم من اليونانية إلى البنغالية مترجم من اليونانية إلى البوجبورية مترجم من اليونانية إلى البورمية مترجم من اليونانية إلى البوسنية مترجم من اليونانية إلى البولندية مترجم من اليونانية إلى البيلاروسية مترجم من اليونانية إلى التاميلية مترجم من اليونانية إلى التايلاندية مترجم من اليونانية إلى التتارية مترجم من اليونانية إلى التركمانية مترجم من اليونانية إلى التركية مترجم من اليونانية إلى التسونغا مترجم من اليونانية إلى التشيكية مترجم من اليونانية إلى التيغرينية مترجم من اليونانية إلى التيلوغوية مترجم من اليونانية إلى الجاليكية مترجم من اليونانية إلى الجاوية مترجم من اليونانية إلى الجورانية مترجم من اليونانية إلى الجورجية مترجم من اليونانية إلى الخميرية مترجم من اليونانية إلى الخوسا مترجم من اليونانية إلى الدانمركية مترجم من اليونانية إلى الدوغرية مترجم من اليونانية إلى الديفهية مترجم من اليونانية إلى الروسية مترجم من اليونانية إلى الرومانية مترجم من اليونانية إلى الزولو مترجم من اليونانية إلى الساموانية مترجم من اليونانية إلى الساندينيزية مترجم من اليونانية إلى السلوفاكية مترجم من اليونانية إلى السلوفينية مترجم من اليونانية إلى السندية مترجم من اليونانية إلى السنسكريتية مترجم من اليونانية إلى السنهالية مترجم من اليونانية إلى السواحيلية مترجم من اليونانية إلى السويدية مترجم من اليونانية إلى السيبيوانية مترجم من اليونانية إلى السيسوتو مترجم من اليونانية إلى الشونا مترجم من اليونانية إلى الصربية مترجم من اليونانية إلى الصومالية مترجم من اليونانية إلى الصينية (التقليدية) مترجم من اليونانية إلى الصينية (المبسطة) مترجم من اليونانية إلى الصينية (المبسطة) مترجم من اليونانية إلى الطاجيكية مترجم من اليونانية إلى العبرية مترجم من اليونانية إلى العربية مترجم من اليونانية إلى الغاندا مترجم من اليونانية إلى الغوجاراتية مترجم من اليونانية إلى الغيلية الأسكتلندية مترجم من اليونانية إلى الفارسية مترجم من اليونانية إلى الفرنسية مترجم من اليونانية إلى الفريزية مترجم من اليونانية إلى الفلبينية مترجم من اليونانية إلى الفنلندية مترجم من اليونانية إلى الفيتنامية مترجم من اليونانية إلى القطلونية مترجم من اليونانية إلى القيرغيزية مترجم من اليونانية إلى الكازاخية مترجم من اليونانية إلى الكردية (السورانية) مترجم من اليونانية إلى الكردية (الكرمانجية) مترجم من اليونانية إلى الكرواتية مترجم من اليونانية إلى الكنادية مترجم من اليونانية إلى الكورسيكية مترجم من اليونانية إلى الكورية مترجم من اليونانية إلى الكونكانية مترجم من اليونانية إلى الكيتشوا مترجم من اليونانية إلى الكينيارواندية مترجم من اليونانية إلى اللاتفية مترجم من اليونانية إلى اللاتينية مترجم من اليونانية إلى اللاوو مترجم من اليونانية إلى اللغة الكريولية الهايتية مترجم من اليونانية إلى اللوكسمبورغية مترجم من اليونانية إلى الليتوانية مترجم من اليونانية إلى اللينغالا مترجم من اليونانية إلى الماراثية مترجم من اليونانية إلى المالايالامية مترجم من اليونانية إلى المالطيّة مترجم من اليونانية إلى الماورية مترجم من اليونانية إلى المايثيلية مترجم من اليونانية إلى المدغشقرية مترجم من اليونانية إلى المقدونية مترجم من اليونانية إلى الملايو مترجم من اليونانية إلى المنغولية مترجم من اليونانية إلى الميتية (المانيبورية) مترجم من اليونانية إلى الميزو مترجم من اليونانية إلى النرويجية مترجم من اليونانية إلى النيبالية مترجم من اليونانية إلى الهمونجية مترجم من اليونانية إلى الهندية مترجم من اليونانية إلى الهنغارية مترجم من اليونانية إلى الهوسا مترجم من اليونانية إلى الهولندية مترجم من اليونانية إلى الويلزية مترجم من اليونانية إلى اليابانية مترجم من اليونانية إلى اليورباية مترجم من اليونانية إلى الييدية مترجم من اليونانية إلى تشيتشوا مترجم من اليونانية إلى توي مترجم من اليونانية إلى كريو مترجم من اليونانية إلى لغة سوتو الشمالية مترجم من اليونانية إلى لغة هاواي