👉 FREE Dutch to Irish translation online

In Dutch	In Irish
Hallo mijn vriend	Dia duit a chara
Hoe is het met je?	Conas tá tú?
Goedemorgen	Maidin mhaith
Goedenmiddag	Tráthnóna maith
Goede nacht	Oíche mhaith
Hallo	Dia dhuit
Dat is lang geleden	Ní fhaca mé le fada thú
Dank u	Go raibh maith agat
Welkom	Fáilte
Doe alsof je thuis bent!	Déan tú féin sa bhaile!
Fijne dag!	Lá maith agat!
Zie je later!	Feicfidh mé ar ball thú!
Goede reis!	Bíodh turas maith agat!
ik moet gaan	Caithfidh mé imeacht
Ik ben zo terug!	Beidh mé ceart ar ais!

In Dutch	In Irish
Ben je morgenavond vrij?	An bhfuil tú saor tráthnóna amárach?
Ik nodig je graag uit voor het diner	Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit chun dinnéir
Je ziet er prachtig uit!	Tú ag féachaint go hálainn!
Je hebt een mooie naam	Tá ainm álainn ort
Kun je me meer over jezelf vertellen?	An féidir leat níos mó a insint dom fút?
Ben je getrouwd?	An bhfuil tú pósta?
ik ben alleenstaand	Is duine singil mé
ik ben getrouwd	Tá mé pósta
Mag ik je telefoonnummer?	An féidir liom d’uimhir theileafóin a bheith agam?
Heb je foto's van jezelf?	An bhfuil aon phictiúir agat?
ik vind je leuk	Is maith liom thú
ik hou van jou	Is breá liom tú
Je bent heel speciaal!	Tá tú an-speisialta!
Wil je met me trouwen?	An bpósfá mé?
Mijn hart spreekt de taal van de liefde	Labhraíonn mo chroí teanga an ghrá

In Dutch	In Irish
Gelukkig Pasen	Cásca sona duit
Gelukkig nieuwjaar!	Athbhliain faoi mhaise duit!
Fijne vakantie!	Laethanta Saoire Sona!
Succes!	Ádh mór!
Van harte gefeliciteerd!	Lá breithe shona duit!
Gefeliciteerd!	Comhghairdeas!
Beste wensen!	Gach dea-ghuí!
Wat is je naam?	Cad is ainm duit?
Mijn naam is (Jane Doe)	Is é mo ainm (Jane Doe)
Leuk je te ontmoeten!	Go deas bualadh leat!
Waar kom je vandaan?	Cad as duit?
Ik kom uit (VS)	Is as (U.S) mé
Vind je het leuk hier?	An maith leat é anseo?
Dit is mijn man	Seo m’fhear céile
Dit is mijn vrouw	Seo í mo bhean chéile

In Dutch	In Irish
Helpen!	Cabhrú!
Stoppen!	Stop!
Vuur!	Dóiteáin!
Dief!	Gadaí!
Loop!	Rith!
Bel de politie!	Glaoigh ar na póilíní!
Bel een dokter!	Cuir glaoch ar dhochtúir!
Bel de ambulance!	Glaoigh ar an otharcharr!
Ben je oke?	An bhfuil tú ceart go leor?
ik voel me ziek	Mothaím tinn
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	Cá bhfuil an chógaslann is gaire?
Rustig aan!	Tóg go bog é!
Het komt goed met je!	Beidh tú ceart go leor!
Kun je me helpen?	An féidir leat cabhrú liom?
Kan ik u helpen?	An féidir liom cabhrú leat?

In Dutch	In Irish
Ik heb een reservering (voor een kamer)	Tá áirithint agam (do sheomra)
Heeft u kamers beschikbaar?	An bhfuil seomraí ar fáil agat?
Met douche / Met badkamer	Le cith / Le seomra folctha
Ik wil graag een rookvrije kamer	Ba mhaith liom seomra gan tobac
Wat is de toeslag per nacht?	Cad é an muirear in aghaidh na hoíche?
Ik ben hier voor zaken/vakantie	Tá mé anseo ar ghnó / ar saoire
Accepteert u Credit cards?	An nglacann tú le cártaí creidmheasa?
Hoeveel kost het?	Cé mhéid a chosnóidh sé?
Hoe heet dit gerecht?	Cad is ainm don mhias seo?
Het is erg lekker!	Tá sé an-bhlasta!
Hoeveel is dit?	Cé mhead atá sé?
Ik kijk gewoon	Nílim ach ag féachaint
ik heb geen wisselgeld	Níl aon athrú agam
Dit is te duur	Tá sé seo ró-chostasach
Goedkoop	Saor

In Dutch	In Irish
Hoe laat is het?	Cén t-am é?
Geef me dit!	Tabhair dom é seo!
Weet je zeker dat?	An bhfuil tú cinnte?
Het vriest (weer)	Tá sé reo (aimsir)
Het is koud (weer)	Tá sé fuar (aimsir)
Vind je het leuk?	An maith leat é?
Ik vind het erg leuk!	Is maith liom é!
ik heb honger	tá ocras orm
ik heb dorst	Tá tart orm
Hij is grappig	Tá sé greannmhar
In de ochtend	Ar maidin
S avonds	Tráthnóna
's Nachts	San oíche
Schiet op!	Déan deifir!
Dat is mooi!	Sin deas!

How does this Dutch to Irish translation tool works?

This Dutch to Irish tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Dutch text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine(a computer program) that translates Dutch text to Irish text.

It is an automated process and doesn't have any human involvement making it secure and privacy-friendly. So, it means Your information cannot be accessed or viewed by any Individual.

Who can use this free online Dutch to Irish translator?

According to Wikipedia Dutch is spoken by 25 million speakers. Most of the Dutch speakers are located in the Netherlands and Flanders. While Irish is spoken by 170000 speakers. Most of the Irish speakers are located in the Ireland. This Dutch to Irish translator can be used by anyone that includes individuals (like students, teachers), professionals (like doctors, engineers, content writers & bloggers), or a company of any size. However, being an automated Irish translation tool, there are some restrictions. It can't be used for legal purposes. Legal translations should be done by a human translator.

Importance of language converter for Dutch speakers.

With the spread of the internet, the world has become a global village, where we interact with different language speakers. It becomes difficult for Dutch speakers to communicate with Irish speakers. We have created this free Dutch to Irish translator to provide you with a quick solution to your language barrier.

This Dutch to Irish translation tool can also be used to translate Dutch chats to Irish. Once you get the Dutch translation you can share it directly on Whatsapp and Telegram.

Why use Languik free Dutch to Irish converter

Easy to use
Fast and Secure
Most accurate
Share Directly to social chat
Translate to 100+ languages

Frequently Asked Questions (FAQ) about Dutch translation tool

Is this Dutch to Irish translation free?

Yes, this Dutch to Irish translation tool is completely free. It is very useful If you need to quickly translate Dutch to Irish without the help of a human.

How can I do Irish to Dutch Translation?

Click on this link, a page will open. Enter your Irish text, Click with the mouse on the translate button and you will get Irish translation in the Output Box.

Where can I use Dutch to Irish Translation?

This automated Dutch to Irish translation can be used to translate Dutch book pages, poetry, tattoos text, letters and chat with your friends who can't speak or understand Irish language. It can also be used for any purpose that doesn't involve any legalities. Important Dutch Documents that involve any kind of legalities, We recommend using Certified Dutch to Irish Human translator.

Can I use this Dutch to Irish Translator on my mobile?

Yes! You can easily use Dutch to Irish translator on mobile. Languik Dutch translation tool layout adjusts nicely on every device and thus can be used on devices ranging from simple mobile to Desktop devices.

How can I translate words in Dutch to Irish words?

You can easily translate words from Dutch into Irish by writing Dutch words in the input box and clicking the translate button. You will instantly get the Irish meaning of the Dutch word in the output box.

Featured Language Translations

Dutch - Irish Translation

Common Dutch phrases and their meanings in Irish

Dutch to Irish Greetings and farewell phrases

Dutch to Irish Romance and love phrases

Dutch to Irish Wishes and Introduction phrases

Dutch to Irish Emergency phrases

Dutch to Irish Hotel, Restaurant, Shopping phrases

Dutch to Irish Daily routine phrases